Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-21-2020.pdf
PDF · 87.46 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v konaní zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: K., o zaplatenie 287,55 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 287,55 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 287,55 eura od 11.03.2018 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Levice dňa 10.3.2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť sumu 287,55 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 287,55 eur od 11.3.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Na základe žaloby a predložených dôkazov pripojených k žalobe, ktorými žalobca odôvodnil dôvod a výšku uplatneného nároku, súd dňa 20.4.2020 pod č.k. 12Csp/21/2020 - 54 vydal platobný rozkaz. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 12Csp/21/2020 - 80 zo dňa 26.3.2020 v zmysle § 266 ods. 3 CSP platobný rozkaz zrušil. Žalobu spolu s prílohami, uznesením č.k. 12Csp/21/2020 - 87, ktorým bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie k žalobe, súd doručil žalovanému podľa § 116 ods. 2 CSP ( čl. 84). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
2. Podľa § 297 písm. b/ CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 3. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 4. Z dôvodu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, súd v zmysle § 297 písm. b/ a § 219 ods. 3 rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.10.20120. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke dňa 14.10.20120 ( čl. 102).
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav : Dňa 12.2.2016 bola medzi Zinc Euro, a.s. a Jaroslavom Kiskom ( ďalej aj „ investor“), ako investorom uzavretá ( čl. 17-20) uzavretá Rámcová zmluva Investor a identifikačným kódom investora C., predmetom ktorej, ako vyplýva z bodu 1 uvedenej zmluvy, bol záväzok Zinc Euro, a.s. ( ďalej „ postupca“), vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v zmluve. Na účely uzatvorenia jednotlivých zmlúv o pôžičke je investor povinný zveriť svoje peňažné prostriedky určené na poskytnutie pôžičky dočasne do správy postupcu, ktorý následne tieto peňažné prostriedky prevedie jednotlivým dlžníkom, s ktorými podľa výsledku procesu výberu pôžičiek prevádzkovanej na internetovom portáli uzatvorí v mene a na účet investora zmluvy o pôžičke. Investor prostredníctvom časti „ Moja zóna“ dáva postupcovi záväzkový pokyn na investovanie tak, že si prostredníctvo tejto časti internetového portálu vyberá výšku investícií, dobu investovania, požadovaný výnos z investície, prípadne aj mieru rizika. Investor prostredníctvom tejto zmluvy zároveň splnomocňuje postupcu, aby uzatvoril v jeho mene a na jeho účet podľa záväzného pokynu investovať s neurčitým počtom dlžníkov zmluvy o pôžičke tak, aby celková suma určená investorom ( investícia), bola na základe procesu výberu pôžičiek poskytnutá jednotlivým dlžníkom prostredníctvom zmlúv o pôžičke takým spôsobom, aby doba splatnosti jednotlivých pôžičiek sa rovnala investorom stanovenej dobe investovania a zároveň, aby celkový výnos z investície sa rovnal súčtu všetkých úkonov dojednaných v jednotlivých zmluvách o pôžičke s dlžníkmi. Medzi postupcom a žalovaným bola dňa 19.7.2016 uzavretá ( čl. 13 - 14 ) Rámcová zmluva - dlžník, s identifikačných kódom dlžníka C., predmetom z ktorej ( bod 1) bol záväzok postupcu
- Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Postupca je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza k procesu k výberu pôžičiek poskytovaných investormi ako veriteľmi jednotlivým dlžníkom k procesu výberu pôžičiek dochádza prostredníctvom záväznej žiadosti o pôžičku, na základe ktorej si dlžník volí výšku požadovanej pôžičky a požadovanú dobu splatnosti. V prípade, ak na základe procesu výberu pôžičiek dôjde k stretu pôžičky a investície, podá klient prostredníctvom postupcu investora nárok na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Akceptovaním návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke investorom sa 12Csp/21/2020
stáva zmluva o pôžičke platnou a je k dispozícii klientovi v rámci internetového portálu „ Moja zóna“, ktorá tak slúži na vykonávanie jednotlivých operácií. Ako ďalej vyplýva zo Zmluvy - investor konkrétne v článku 8 bod 1.2 (čl. 19) uvedené zmluvné strany sa dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením svojich splatných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke, je postupca oprávnený v mene a na účet investora vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky za podmienok a spôsobom dojednaným v zmluve o pôžičke . Podľa zmluvy o pôžičke (čl. 15) bodu 3.4 je investor ako veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Zmluvné strany žalovaný- investor zo dňa 12.2.2016, ako vyplýva z článku 8 bod 2.3 Zmluvy- „ Vyhlásenie splatnosti pôžičky a Postúpenie pohľadávok „ sa dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s plnením svojich splatných záväzkov, v čoho dôsledku dôjde k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky bude investor oprávnený postúpiť svoju pohľadávku zo zmluvy o pôžičke na postupcu a to zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú sa zaväzuje uzatvoriť s postupcm prostredníctvom internetového portálu v prípade, ak postupca o danú pohľadávku prejaví záujem. V prípade, ak nedôjde k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o pôžičke, ktorá sa stala okamžite splatnou na postupcu v lehote 2 týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky, tak sa zmluvné strany dohodli, že budú postupovať na základe osobitne uzatvoreného zmluvného vzťahu. Medzi postupcom a investorom bola v zmysle uvedeného uzavretá dňa 12.2.2016 ( čl. 16). Príkazná zmluva, ktorej predmetom bol záväzok postupcu v mene na účet investora ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpi všetky pohľadávky na postupcu a to v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke a súčasne ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej by bolo postúpenie pohľadávky medzi investorom ako postupcom a postupcom ako novým veriteľom v lehote 2 týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej dlžníkov na základe zmluvy o pôžičke. Dňa 20.7.2016 (čl. 15) došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke a to medzi investorom a žalovaným s výškou pôžičky 630 eur, úroková sadzba 0,00 % p.a., lehota splatnosti 22.7.2020, počet splátok 48, výška splátky 13,13 eur, splatnosť prvej splátky 22.8.2016, splatnosť jednotlivých splátok 22. dna v mesiaci.
Žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke a tak postupca v mene investora a to v súlade s bodom 3.4 zmluvy o pôžičke vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 28.2.2018 (čl. 21), s tým, že celkový dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavoval celkovo sumu 479,93 eur, z toho istina 433,05 eur. Žalovaný bol zároveň upozornený, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlhu v lehote 5 dní odo dňa doručenia, bude investor oprávnený postúpiť svoje pohľadávky na nového veriteľa. Predmetné oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanému doručené dňa 5.3.2018 (čl. 22). Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.3.2018 ( čl. 23) uzavretej medzi investorom a postupcom postúpil investor na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 630 eur, ktorá pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 433,05 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2018 (čl. 25- 28) a prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok (čl. 29) uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorá pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 479,93 eur (istina 433,05 eur a príslušenstvo 46,88 eur). Žalovaný uhradil celkovo sumu 342,45 eur. Žalobca si predmetnou žalobou uplatnil rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami žalovaným vo výške 630 eur a úhradami vykonanými žalovaným do podania žaloby vo výške 342,45 eur ( čl. 32). 12Csp/21/2020
6. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9. Podľa § 490 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
10. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
11. Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
12. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
13. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14. Podľa § 724 Občianskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
15. S poukazom na vykonané dokazovanie a žalobcom listinnými dôkazmi preukázaný dôvod, ako aj výšku uplatnenej pohľadávky, ktorú žalovaný nerozporoval, súd žalobe, ako dôvodne podanej vyhovel a zaviazal žalovaného titulom platne uzatvorenej zmluvy o pôžičke zaplatiť sumu 287,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 287,55 eur od 11.3.2018, kedy sa plnením dostal preukázateľne žalovaný do omeškania, t.j. dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 5 dňovej lehoty na plnenie v zmysle vyhlásenia mimoriadnej splatnosti (oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti) doručené 5.3.2018 + 5 dní = 10.3.2018) a to podľa § 517 ods. 1,2 O.Z. v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle § 232 ods. 3 CSP.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12Csp/21/2020
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Žalobca bol v konaní procesne úspešný v celom rozsahu. Súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. 12Csp/21/2020
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).