Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11Csp-82-2017.pdf
PDF · 64.79 KB
Case nature
Subarea
11Csp/82/2017
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: R Collectors s. r. o., IČO: 50 094 297, so sídlom, Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., IČO: 47 232 471, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8A proti žalovanému: R. Q., narodený: XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom I. H., o zaplatenie 3.233,14 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Rozsudok tunajšieho súdu č.k. 11Csp/125/2017-76- zo dňa 30.05.2019 sa opravuje v časti výroku II. a to tak, že výrok II má znieť nasledovne:
"Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.244,63 € spolu s úrokom vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3.233,14 € od 01.04.2017 do 06.04.2017, zo sumy 3.150,14 € od 07.04.2017 do 05.05.2017, zo sumy 3.098,56 € od 06.05.2017 do 06.06.2017, zo sumy 2.987,63 € od 07.06.2017 do 07.07.2017, zo sumy 2.904,63 € od 08.07.2017 do 04.08.2017, zo sumy 2.821,63 € od 05.08.2017 do 07.09.2017, zo sumy 2.738,63 € od 08.09.2017 do 05.10.2017, zo sumy 2.655,63 € od 06.10.2017 do 07.11.2017, zo sumy 2.572,63 € od 08.11.2017 do 06.12.2017, zo sumy 2.489,63 € od 07.12.2017 do 05.01.2018, zo sumy 2.406,63 € od 06.01.2018 do 06.02.2018, zo sumy 2.323,63 € od 07.02.2018 do 06.03.2018, zo sumy 2.240,63 € od 07.03.2018 do 06.04.2018, zo sumy 2.157,63 € od 04.04.2018 do 07.05.2018, zo sumy 2.074,63 € od 08.05.2018 do 06.06.2018, zo sumy 1.991,63 € od 07.06.2018 do 06.07.2018, zo sumy 1.908,63 € od 07.07.2018 do 06.08.2018, zo sumy 1.825,63 € od 07.08.2018 do 06.09.2018, zo sumy 1.742,63 € od 07.09.2018 do 04.10.2018, zo sumy 1.659,63 € od 05.10.2018 do 07.11.2018, zo sumy 1.576,63 € od 08.11.2018 do 06.12.2018, zo sumy 1.493,63 € od 07.12.2018 do 07.01.2019, zo sumy 1.410,63 € od 08.01.2019 do 06.02.2019, zo sumy 1.327,63 € od 07.02.2019 do 06.03.2019 a zo sumy 1.244,63 € od 07.03.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku."
II. V ostatných častiach zostáva predmetný rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom zo dňa 04.04.2019 č.k. 11Csp/82/2017-84-, súd výrokom I. konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.743,00 € a úrokov vo výške 245,51 € zastavil, výrokom II. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.244,63 € spolu s úrokom vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3.233,14 € od 01.04.2017 do 06.04.2017, zo sumy 3.150,14 € od 07.04.2017 do 05.02.2017, zo sumy 3.098,56 € od 06.05.2017 do 06.06.2017, zo sumy 2.987,63 € od 07.06.2017 do 07.07.2017, zo sumy 2.904,63 € od 08.07.2017 do 04.08.2017, zo sumy 2.821,63 € od 05.08.2017 do 07.09.2017, zo sumy 2.738,63 € od 08.09.2017 do 05.10.2017, zo sumy 2.655,63 € od 06.10.2017 do 07.11.2017, zo sumy 2.572,63 € od 08.11.2017 do 06.12.2017, zo sumy 2.489,63 € od 07.12.2017 do 05.01.2018, zo sumy 2.406,63 € od 06.01.2018 do 06.02.2018, zo sumy 2.323,63 € od 07.02.2018 do 06.03.2018, zo sumy 2.240,63 € od 07.03.2018 do 06.04.2018, zo sumy 2.157,63 € od 04.04.2018 do 07.05.2018, zo sumy 2.074,63 € od 08.05.2018 do 06.06.2018, zo sumy 1.991,63 € od 07.06.2018 do 06.07.2018, zo sumy 1.908,63 € od 07.07.2018 do 06.08.2018, zo sumy 1.825,63 € od 07.08.2018 do 06.09.2018, zo sumy 1.742,63 € od 07.09.2018 do 04.10.2018, zo sumy 1.659,63 € od 05.10.2018 do 07.11.2018, zo sumy 1.576,63 €
od 08.11.2018 do 06.12.2018, zo sumy 1.493,63 € od 07.12.2018 do 07.01.2019, zo sumy 1.410,63 € od 08.01.2019 do 06.02.2019, zo sumy 1.327,63 € od 07.02.2019 do 06.03.2019 a zo sumy 1.244,63 € od 07.03.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, výrokom III. žalobu vo zvyšnej časti zamietol a výrokom IV. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 77,72%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením. Právoplatnosť predmetného rozhodnutia nastala dňa 21.08.2019 a vykonateľnosť dňa 25.08.2019.
2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len "CSP"), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Z podania právneho zástupcu žalobcu súd zistil, že vo výroku II. predmetného rozhodnutia sa nachádza zrejmá chyba v písaní a to konkrétne v časti priznaného príslušenstva. V časti priznaného príslušenstva vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3.150,14 € od 07.04.2017 do 05.02.2017, je nesprávne uvedený dátum dokedy súd predmetné úroky z omeškania priznal. Nakoľko žalovaný zaplatil po podaní žaloby sumu vo výške 83,00 € dňa 06.04.2017 v predmetnom súdom priznanom príslušenstve mal preto byť správne uvedený dátum od 07.04.2017 do 05.05.2017, nie do 05.02.2017. Taktiež v časti priznaného príslušenstva vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.738,63 € od 08.09. do 05.10.2017, absentoval presný dátum, resp. rok odkedy súd predmetné úroky z omeškania priznal. Žalovaný realizoval platbu po podaní žaloby žalobcom v sume 83,00 € dňa 07.09.2017. Vzhľadom k uvedenému má byť správne uvedený dátum v časti tohto priznaného príslušenstva od 08.09.2017 do 05.10.2017.
4. Vzhľadom k uvedenému, keď je dôvod na vydanie opravného uznesenia, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín (§ 357 písm. a/ CSP a § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania § 127 ods. 1 CSP (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, vlastnoručný podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).