Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/39/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu SPRAVBYT, s.r.o., so sídlom Nám. Ľ. Štúra 13, Banská Bystrica, IČO: 31 647 669, v spore právne zastúpený Advokátska kancelária VICTORIA, s.r.o., so sídlom Stránska 3155/7, Banská Bystrica, IČO: 51 164 353, proti žalovanému Ing. F. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. XX, Banská Bystrica, adresa na doručovanie: Q. 7, Q. K., štátny občan SR, o zaplatenie 811,88 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 811,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 126,88 Eur od 15. 07. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 137,- Eur od 15. 08. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 137,- Eur od 15. 09. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 137,- Eur od 15. 10. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 137,- Eur od 15. 11. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 137,- Eur od 15. 12. 2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 811,88 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom vyúčtovania mesačných zálohových platieb za výkon správy a plnenia spojené s užívaním bytu v období od januára 2019 do decembra 2019.

2. Žalobu odôvodnil tým, že Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov Q. uzatvorilo dňa 13. 12. 2016 so žalobcom mandátnu zmluvu, na základe ktorej sa žalobca ako mandant zaviazal vykonávať pre spoločenstvo plnenia a činnosti (správu) s tým spojených v mene a na účet mandanta. Spoločenstvo vlastníkov bytom a nebytových priestorov Q. uzatvorilo dňa 23. 12. 2004 so žalobcom komisionársku zmluvu, na základe ktorej sa žalobca ako komisionár zaväzuje pre spoločenstvo ako komitenta vykonávať evidenciu pohľadávok, ktoré vzniknú komitentovi a ich vymáhanie mimosúdnou ako aj súdnou cestou a v exekučnom konaní. Žalovaný je v zmysle čiastočného výpisu listu vlastníctva č. XXXX k. ú. Radvaň, okres Banská Bystrica výlučným vlastníkom bytu č. XX vo vchode č. XX, nachádzajúci sa na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na parcele č. KN-C XXXX a XXXX spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti XXX/XXXXX. Žalobca predpísal žalovanému mesačné zálohové platby za výkon správy a plnenia spojené s užívaním bytu v období od 01/2019 do 12/2019. Žalovanému vznikol

dlh na úhradách za mesiac 07/2019 vo výške 126,88 Eur, za mesiace 08/2019, 09/2019, 10/2019, 11/2019, 12/2019 vo výške 137 Eur za 1 mesiac. Celkový dlh žalovaného k 31. 12. 2019 predstavuje sumu vo výške 811,88 Eur. Žalobca zaslal žalovanému dňa 23. 10. 2019 upomienku pred podaním žaloby, v ktorej ho vyzýva na zaplatenie dlžnej sumy vypočítanej k 30. 09. 2019, avšak žalovaný dlžnú sumu napriek upomenutiu nezaplatil. Zároveň si žalobca uplatnil voči žalovanému zákonný úrok z omeškania.

3. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 811,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 126,88 Eur od 15. 07. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 137,- Eur od 15. 08. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 137,- Eur od 15. 09. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 137,- Eur od 15. 10. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 137,- Eur od 15. 11. 2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 137,- Eur od 15. 12. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

4. Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: Mandátnu zmluvu č. XX/XX/XXXX zo dňa 13. 12. 2016, Komisionársku zmluvu zo dňa 23. 12. 2004, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre okres Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, k. ú. J. zo dňa 15. 01. 2020, Kartu dlžníka (žalovaného) zo dňa 16. 01. 2020, Evidenčný list vlastníka zo dňa 15. 01. 2020 a účtovný doklad - Prehľad o predpise a platbách od 1/2019 do 12/2019 na žalovaného, účtovný doklad - Prehľad o predpise a platbách za 01/2019 - 12/2019 na žalovaného, Zmluvu o zriadení spoločenstva vlastníkov bytov zo dňa 10. 04. 1997, Dodatok č. 1 k zmluve o zriadení spoločenstva vlastníkov bytov zo dňa 11. 10. 2004, Dodatok č. 2/2007 k zmluve o zriadení spoločenstva vlastníkov bytov zo dňa 11. 10. 2004 a Upomienku - pokus o zmier zo dňa 22. 10. 2019 spolu s poštovým podacím lístkom.

5. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 11. 02. 2020 vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. . Keďže predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, postupoval súd v súlade s o upomínacom konaní, v zmysle ktorého upovedomil žalobcu o tejto skutočnosti a vyzval ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Právny zástupca žalobcu svojim podaním navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , t. j. na Okresnom súde Banská Bystrica.

6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov SR má vedený trvalý pobyt na adrese Q. XX, B. B.. Na základe oznámenia Mestskej polície Banská Bystrica zo dňa 15. 07. 2020 bolo zistené, že na tejto adrese už cca 2 roky nebýva, pričom by mal bývať na adrese Q. 7, Q. K.. V informačnom systéme CG ISS je adresa Q. 7, Q. K. vedená ako predchádzajúci trvalý pobyt do 23. 02. 2004. Iné skutočnosti sa nepodarilo zistiť.

7. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 07. 07. 2020 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe v lehote 20 dní od doručenia tohto uznesenia a uviedol vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu predmetné uznesenie spolu so žalobou a uznesením podľa , (ďalej len „“) boli doručené dňa 19. 08. 2020.

8. Nakoľko predmetom spotrebiteľského sporu podľa bolo zaplatenie sumy 811,88 Eur a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pojednávanie nebolo potrebné podľa nariadiť. Podľa bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 16. 09. 2020 do 27. 10. 2020.

9. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX okres Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, k. ú. J. súd zistil, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XX vo vchode č. XX, nachádzajúci sa na 6. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na parcele č. KN-C XXXX a XXXX v podieli 1/1, spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti XXX/XXXXX pod B XX.

10. Zo Zmluvy o zriadení spoločenstva vlastníkov bytov zo dňa 10. 04. 1997 v znení Dodatku č. 1 k zmluve o zriadení spoločenstva vlastníkov bytov zo dňa 11. 10. 2004 a Dodatku č. 2/2007 k zmluve o zriadení spoločenstva vlastníkov bytov zo dňa 11. 10. 2004 vyplýva, že predmetom Zmluvy resp. Dodatkov bolo poskytovanie služieb žalobcom, vlastníkom bytov na Sládkovičovej ulici, súpisné č. XXXX, orientačné č. XX a XX v Banskej Bystrici v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.

11. Na základe Komisionárskej zmluvy uzavretej dňa 23. 12. 2004 medzi SPRAVBYT, s.r.o., Nám. Ľ. Štúra 13, Banská Bystrica, a Spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov s názvom Q., so sídlom Q. XX, Banská Bystrica, IČO: XX XXX XXX zo dňa 23. 12. 2014, sa SPRAVBYT, s.r.o. ako komisionár zaviazal pre spoločenstvo ako komitenta vykonávať evidenciu pohľadávok, ktoré vzniknú komitentovi a ich vymáhania mimosúdnou ako aj súdnou cestou a v exekučnom konaní.

12. V zmysle Mandátnej zmluvy č. XX/XX/XXXX uzatvorenej medzi mandatárom SPRAVBYT, s.r.o., Nám. Ľ. Štúra 13, Banská Bystrica, IČO: 31 647 669 a mandantom Spoločenstvo vlastníkov bytom a nebytových priestorov názov Q., so sídlom Q. s.č. XXXX, B. B., D.: XX XXX XXX zo dňa 13. 12. 2016 sa žalobca ako mandant zaviazal vykonávať pre spoločenstvo plnenia a činnosti (správu) s tým spojených v mene a na účet mandanta.

13. Z karty dlžníka k dátumu 31. 12. 2019 na žalovaného vyplýva, že žalovaný dlhuje žalobcovi čiastku 811,88 Eur.

14. Z evidenčného listu vlastníka zo dňa 15. 01. 2020 na žalovaného súd zistil, že celková mesačná úhrada za rozpis preddavkov za služby je vo výške 137 Eur.

15. Z účtovného dokladu - prehľad o predpise a platbách od 1/2019 do 12/2019 na žalovaného bolo zistené, že vznikol žalovanému dlh na úhradách za mesiace 07/2019 vo výške 126,88 Eur a za mesiace 08/2019 - 12/2019 vo výške 137 Eur za 1 mesiac. Celkový dlh žalovaného k 31. 12. 2019 predstavoval sumu vo výške 811,88 Eur.

16. Z upomienky - pokusu o zmier zo dňa 22. 10. 2019 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného z dôvodu, že k 30. 09. 2019 neuhradil zálohové platby, vyúčtovanie v celkovej výške 400,88 Eur na úhradu dlžnej čiastky najneskôr do 10 dní od doručenia upomienky s tým, že úrok z omeškania bude vypočítaný po spracovaní ročnej uzávierky.

17. Podľa sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela považujú za nesporné. Žalovaný zostal v konaní nečinný a nevyužil možnosť obrany v konaní.

18. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na správu domu sa zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len „správca“), najmä s bytovým družstvom.

19. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

20. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku,

údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.

21. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

22. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Súd na základe predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu nedoplatku za mesačné zálohové platby za výkon správy a plnenia spojené s užívaním bytu, a to za obdobie od januára 2019 do decembra 2019, tak ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. Do konania nebol predložený žiadny doklad, ktorý by potvrdil, že si žalovaný svoje povinnosti včas a riadne splnil. Žalovaný nevyužil prostriedky procesnej obrany, pričom s poukazom na sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana nepoprela, považujú za nesporné.

24. Na základe uvedeného súd potom zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 811,88 Eur, ktorá predstavuje dlh na úhradách spojenými s mesačnými zálohovými platbami za výkon správy a plneniami spojené s užívaním bytu, za mesiace júl 2019 vo výške 126,88 Eur, za mesiace august - december 2019 vo výške 685 Eur.

25. Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých zálohových platieb, súd zaviazal žalovaného v zmysle s poukazom na , na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne z jednotlivých priznaných súm za príslušné mesiace júl 2019 - december 2019 vzhľadom k tomu, že ide o sankciu zo zákona za nesplnenie povinnosti plniť včas a riadne.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, t. j. v rozsahu 100 %.

27. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v zmysle , ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh),

odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.