Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (33)Rozsudok_3T-72-2020.pdf
PDF · 72.14 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/72/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Adrianou Šimkovou, v trestnej veci obvinenej R. N., narodenej XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona (zákon č. 300/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len „Trestný zákon"), na verejnom zasadnutí dňa 26. októbra 2020 v Malackách, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Malacky JUDr. Violou Cehlárikovou a R. N. dňa 18.08.2020 a potvrdzuje ju v tomto znení: T. R. N., narodená XX.XX.XXXX v W., trvale bytom O. nám. XXX/XX, L.,
s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e
dňa 03.03.2020 v čase o 09.00 h v obci Rohožník viedla osobné motorové vozidlo zn. B. XXX, kategórie Ml, s evidenčným číslom W pri vychádzaní z parkoviska Hypermarketu Tesco Rohožník nerešpektovala dopravnú značku „Daj prednosť v jazde", čím porušila ustanovenie § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, s vozidlom vošla do križovatky v čase, kedy po hlavnej ceste prichádzalo osobné motorové vozidlo značky O. Q., kategórie Ml, s evidenčným číslom Z po Kuchynskej ulici zo smeru od obce Sološnica, ktoré viedla poškodená Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, v dôsledku čoho prišlo ku stretu medzi označenými vozidlami, pri dopravnej nehode poškodená Y. K. utrpela tržnú povrchová ranu ľavého zápästia, pomliaždenie pravého zápästia, zlomeninu posledného článku II. prsta pravej hornej končatiny, ktoré zranenie si vyžiadalo liečenie v trvaní do 4 týždňov a jej spolujazdkyne poškodená N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. B. XXX utrpela pomliaždenie pravého predkolenia a Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, pomliaždenie hlavy a narazenia ľavého ramena, ktoré zranenia u oboch poškodených si vyžiadali liečenie v trvaní do 2 týždňov, t e d a
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin: ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na samostatný peňažný trest vo výmere 400,- (štyristo) Eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona, pre prípad, že výkon peňažného trestu bude úmyselne zmarený, sa ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona ukladá súd obvinenej trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkých druhov na dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení Mgr. X. B., N., Z. XXX/X, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2 Bratislava a Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, Bratislava sa s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Malacky podala tunajšiemu súdu dňa 18.08.2020 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvinenou dňa 18.08.2020.
V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Malacky obvinená uznala vinu zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinená súčasne súhlasila s navrhnutým trestom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Samosudkyňa po preskúmaní obsahu dohody o vine a treste, ako i obsahu spisovej dokumentácie, nezistila porušenie procesných predpisov a dospela k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, preto určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátorky na schválenie uvedenej dohody.
Samosudkyňa na verejnom zasadnutí po poučení obvinenej o jej právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku zistila, či obvinená a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinená odpovedala: Áno. b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinená odpovedala: Áno. c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, na čo obvinená odpovedala: Áno. d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinená odpovedala: Áno. e) rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinená odpovedala: Áno.
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinená odpovedala: Áno. g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, na čo obvinená odpovedala: Áno. h) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa k návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinená odpovedala: Áno. i) súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu, na čo obvinená odpovedala: Áno. j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinená odpovedala: Áno.
Obvinená všetkým uvedeným otázkam porozumela a odpovedala na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvinenej na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Trestného poriadku a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátorky v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody,
rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorkou navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvinenej ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku).