Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_28P-37-2024.pdf
PDF · 83.77 KB
Case nature
Subarea
28P/37/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L.-K., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa neuvedených rodičov, t.č. Centrum pre deti a rodiny N., N.Ľ. XX, L., o návrhu navrhovateľov: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X, L. a X. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.. G. XX, R., t.č. obaja bytom P. X, H., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Maloletý F. Y., nar. XX.XX.XXXX, sa dočasne zveruje do starostlivosti: F. B.P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X, L. a X. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.. G. XX, R., t.č. obaja bytom P. X, H..
Súd u k l a d á Centru pre deti a rodiny N., N. XX, L. povinnosť odovzdať maloletého F. Y., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X, L. a X. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.. G. XX, R., t.č. obaja bytom P. X, H..
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa návrhom, podaným na súde dňa 12.3.2024, domáhali neodkladného opatrenia, ktorým by bol maloletý F.X. Y. odovzdaný do ich starostlivosti.
2. Svoj návrh odôvodnili navrhovatelia nasledovne: Maloletý, nar. XX.XX.XXXX bol zaradený do zoznamu detí NRS. Matka dieťaťa porodila v K. nemocnici v L. formou utajeného pôrodu. Radi by sme si dieťa prevzali do našej osobnej starostlivosti a venovali sa mu po všetkých stránkach. Rozhodli sme sa o podanie neodkladného opatrenia vo veci odovzdania dieťaťa do našej starostlivosti. Sledujeme tým jednoznačne najlepší záujem dieťaťa, o ktoré sa chceme starať. Manželstvo sme uzavreli dňa XX.XX.XXXX v L.. Sme bezdetní. Prípravu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť s kladným výsledkom sme absolvovali v Bratislave, a v júly 2021 sme boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť na UPSVR v Bratislave. Spĺňame všetky zákonom stanovené podmienky pre náhradnú rodinnú starostlivosť a veľmi túžime poskytnúť mal. dieťaťu šťastný domov. Dňa 16.02.2024 sme sa oboznámili so spisovou dokumentáciou maloletého. Rozhodli sme sa, že máme vážny záujem o interakcie s maloletým dieťaťom. Dňa 16.02.2024 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava vydal dokument „Súhlas k nadviazaniu osobného vzťahu”. Prvá interakcia prebehla dňa 23.02.2024 Ďalšie interakcie prebehli v dňoch 27.02.2024 a 01.03.2024. Následne sme chodili na návštevy pravidelne po dohode s profesionálnym rodičom F. D.. 07.03.2024 Centrum detí a rodiny v L. na N. N. vypracoval dokument „Správu o nadviazaní vzťahu žiadateľov s maloletým dieťaťom“. Dňa 07.03.2024 taktiež vydal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava dokument s názvom „Odporúčanie k realizácii náhradnej rodinnej starostlivosti". Naše rozhodnutie prijať dieťa je pevné a nemenné. V našej rodine sú vytvorené podmienky pre výchovu a opateru mal. dieťaťa.
Z našej strany bude o mal. dieťa riadne postarané po emocionálnej aj materiálnej stránke. Naším želaním je dať maloletému možnosť zažiť rodinu a hodnotné rodinné vzťahy a chceme podať návrh na predosvojiteľskú starostlivosť a následne návrh na osvojenie dieťaťa. Obývame bytodom na P. X Y. H., ktorý je vo vlastníctve nás oboch navrhovateľov. Sme pripravení na príchod mal. dieťaťa do našej rodiny. Po zverení maloletého do našej starostlivosti bude zabezpečovať celodennú starostlivosť o maloletého navrhovateľka, ktorá zostane na materskej dovolenke. Na našej strane sú vytvorené vhodné podmienky na prijatie dieťaťa. Predmetný návrh podávame z dôvodu, aby maloletý vyrastal v prirodzenom rodinnom prostredí čo najskôr, a preto je potrebné, aby súd rozhodol o zverení maloletého dieťaťa do našej starostlivosti. Potreba dočasnej úpravy pomerov neodkladným opatrením sa javí v tom, že dieťa na základe tohto neodkladného opatrenia bude možné prevziať do našej starostlivosti ako budúcich osvojiteľov ešte predtým, ako dôjde k rozhodnutiu súdu vo veci samej. Takýto stav poskytne priestor pre vzájomné vytvorenie citových väzieb a adaptáciu dieťaťa na domáce prostredie.
3. Rodičia maloletého nie sú v jeho rodnom liste uvedení, matka pred pôrodom požiadala o utajený pôrod.
4. Uznesením Mestského súdu Bratislava II č.k. 28P/9/2024-12 zo dňa 22.01.2024 bol maloletý dočasne umiestnený do starostlivosti Centrum pre deti a rodiny N.Á., N. XX, L..
5. Rozsudkom Mestského súdu Bratislava II č.k. 28P/38/2024-18 zo dňa 21.3.2024 súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého F. Y., nar. XX.X.XXXX.
6. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 11.08.2022, boli manželia F. B. a X. B., zapísaní do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom, a to dňom 28.07.2022.
7. Dňa 16.02.2024 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava vydal písomný súhlas s nadviazaním osobného vzťahu maloletého dieťaťa H. pohlavia s navrhovateľmi, za účelom sprostredkovania náhradnej rodinnej starostlivosti.
8. V záverečnej správe o interakciách zo dňa 07.03.2024, ktorú vypracovalo Centrum pre deti a rodiny N.Á., N. XX, L., je uvedené, že z odpozorovaných interakcií možno usúdiť, že existujú veľmi dobré predpoklady pre vytvorenie citových väzieb medzi mal. F.Á.X. a žiadateľmi. Počas interakcií pozorovali úprimný záujem žiadateľov o dieťa. Je predpoklad, že láskavým prístupom žiadateľov, správnou stimuláciou a saturovaním emocionálnych potrieb sa u dieťaťa vytvorí bezpečná vzťahová väzba. V závere CDR konštatuje, že žiadatelia X. B.Á.P., nar. XX.XX.XXXX a L..F.Í.na B.Á.P.Á., nar. XX.XX.XXXX sú disponovaní a majú predpoklady zvládnuť starostlivosť o maloleté dieťa. Majú vytvorené vhodné podmienky na prijatie dieťaťa do rodiny, sú pripravení poskytnúť mu domov v bezpečnom a milujúcom prostredí. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností CDR realizáciu náhradnej rodinnej starostlivosti odporúča.
9. Písomným podaním zo dňa 7.03.2024 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava vydal odporúčanie k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti s tým, aby bola navrhovateľom poskytnutá potrebná pomoc a poradenstvo pri spísaní návrhu na zverenie maloletého dieťaťa do ich osobnej starostlivosti. Žiadatelia sa rozhodli prijať maloleté dieťa do svojej rodiny a poskytnúť mu plnohodnotnú rodičovskú starostlivosť v rodinnom prostredí. Vzhľadom na doterajší úspešný priebeh interakcií a prejavený záujem žiadateľov o prevzatie maloletého dieťaťa do svojej starostlivosti bolo odporúčané vykonať postupy smerujúce k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti tak, aby bol rešpektovaný a sledovaný najlepší záujem dieťaťa.
10. Na základe predložených dokladov sú obaja navrhovatelia zamestnaní, nemajú záznamy v registri trestov a sú zdravotne spôsobilí vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa.
11. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
18. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
19. Podľa § 367 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
20. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
21. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava (§ 326 ods. 1,2 CSP, § 329 ods. 1,2,3 CSP) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.
22. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach starostlivosti súdu maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie má mať len dočasnú povahu a v konaní vo veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 CMP) má byť prostriedkom
ochrany zjavne ohrozených práv dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Základným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnosti súdnej úpravy pomerov účastníkov konania, v prípade konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, pomerov maloletého dieťaťa. Takýmto spôsobom sa zabezpečuje rýchla úprava pomerov, ktoré, ako vyplýva zo samotného pojmu, neznesú ďalší odklad. Musí ísť teda o taký stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by mohlo dôjsť k ťažko napraviteľnému, resp. nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého dieťaťa.
23. Súd vychádzajúc zo stavu, ktorý je v čase rozhodovania o neodkladnom opatrení, mal preukázané, že je v záujme maloletého dieťaťa bezodkladne upraviť pomery a zveriť maloletého do osobnej starostlivosti navrhovateľov. Úspešne prebehlo niekoľko interakcií medzi maloletým a navrhovateľmi, čím sa vytvára medzi nimi silné puto. Navrhovatelia majú úprimný záujem o maloletého a jeho potreby, majú vytvorené vhodné podmienky pre jeho priaznivý vývoj a majú záujem o osvojenie maloletého. Sú bezúhonní, v dobrom zdravotnom stave, primerane materiálne zabezpečení, žijú v usporiadanom manželskom zväzku. Je v záujme maloletého, aby do právoplatnosti rozhodnutia o predosvojiteľskej starostlivosti bol v starostlivosti navrhovateľov, t.j v rodinnom prostredí, táto forma starostlivosti má prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Z uvedených dôvodov súd zveril maloletého do starostlivosti navrhovateľov.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.