Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41Cob-54-2020.pdf
PDF · 78.22 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/54/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a členov senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. a JUDr. Mariána Blahu, v právnej veci žalobcu 4 ESTATES s.r.o., Zvolenská cesta 46, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 36 720 844, právne zastúpeného URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému IKMB s. r. o., so sídlom Cintorínska 3, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 36 650 013, o zaplatenie 3.108,24 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 64Cb/31/2019-94 zo dňa 11. februára 2020, takto
rozhodol:
I. Odvolanie žalovaného o d m i e t a .
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie prvou výrokovou vetou žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 3.108,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.523,60 Eur od 16.12.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 584,64 Eur od 18.04.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Druhou výrokovou vetou žalobcovi priznal náhradu trov konania od žalovaného v rozsahu 100 %.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný prostredníctvom JUDr. Miroslava Ivanoviča, advokáta, so sídlom Grösslingova 45, 811 09 Bratislava. Odvolanie odôvodnil tým, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Prílohou odvolania bolo plnomocenstvo, ktorým žalovaný splnomocnil advokáta JUDr. Miroslava Ivanoviča, so sídlom Grösslingova 45, 811 09 Bratislava (ďalej len „advokát JUDr. Miroslav Ivanovič“), ktoré nebolo autorizované splnomocniteľom v súlade so zákonom č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) (ďalej len „zákon o e-Governmente“).
3. Výzvou zo dňa 12.02.2020 súd prvej inštancie vyzval advokáta JUDr. Miroslava Ivanoviča, aby v lehote 3 dní od doručenia tejto výzvy doručil súdu elektronicky plnú moc zo dňa 08.02.2020 opatrenú osvedčovacou doložkou zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby tak, aby plná moc udelená žalovaným na zastupovanie v tomto konaní, doručená súdu prvej inštancie prostredníctvom e-mailu dňa 11.02.2020, bola v súlade s ustanoveniami zákona o e- Governmente. Uvedená výzva bola advokátovi JUDr. Miroslavovi Ivanovičovi doručená dňa 12.02.2020. Súd prvej inštancie výzvou zo dňa 05.06.2020, doručenou advokátovi JUDr. Miroslavovi Ivanovičovi dňa 08.06.2020 ho opakovane vyzval, aby súdu predložil plnú moc udelenú žalovaným na zastupovanie advokátovi, nakoľko plnomcenstvo bolo podpísané len zaručeným elektronickým podpisom advokáta.
4. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 64Cb/31/2019-115 zo dňa 17.07.2020 vyzval žalovaného, aby v lehote 10 dní opravil a doplnil svoje odvolanie doručené súdu prvej inštancie dňa 17.03.2020 o náležitosti riadneho odvolania, a to aby predložil originál splnomocnenia, a to vo forme písomného originálu podpísaného splnomocniteľom alebo splnomocnenie v elektronickej podobe, a to buď na základe ustanovenia § 23 zákona o e-Governmente, v zmysle ktorého sa vyžaduje na dokumente preukazujúcom oprávnenie konať v mene inej osoby autorizácia splnomocniteľom alebo na základe ustanovenia § 35 ods. 2 v spojení s ustanovením § 36 ods. 3 uvedeného zákona (ak splnomocniteľ nedisponuje možnosťou autorizácie) vykonaním zaručenej konverzie splnomocnenia opatreného vlastnoručným podpisom splnomocniteľa z listinnej podoby do elektronickej. Zároveň poučil žalovaného o možnosti odmietnutia odvolania, ak vady odvolania neodstráni. Žalovaný výzvu prevzal dňa 28.07.2020 a advokát JUDr. Miroslav Ivanovič výzvu prevzal dňa 09.08.2020.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) dospel k záveru, že odvolanie proti napadnutému uzneseniu bolo podané neoprávnenou osobou, a preto podľa § 386 písm. b) CSP odvolanie žalovaného odmietol.
6. Podľa § 386 ods. 1 písm. b) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.
7. Podľa § 89 ods. 1 CSP strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 92 ods. 1 CSP zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony.
9. Podľa § 23 ods. 5 zákona o e-Governmente okrem spôsobu podľa odseku 4 sa oprávnenie konať v mene inej osoby, na účely elektronickej komunikácie, preukazuje aj a) elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný 1. splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia, alebo 2. príslušným orgánom verejnej moci, ak oprávnenie konať vzniká rozhodnutím orgánu verejnej moci, b) elektronickým odpisom z informačného systému verejnej správy nie starším ako jeden mesiac, ak sa oprávnenie konať zapisuje podľa zákona do informačného systému verejnej správy, alebo c) identifikátorom osoby, v mene ktorej sa koná, ak konajúca osoba je zákonným zástupcom osoby, v mene ktorej sa koná.
10. Podľa § 35 ods. 1 písm. b) zákona o e-Governmente konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu.
11. Podľa § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.
12. Podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
13. Z vyššie citovaných ustanovení zákona o e-Governmente vyplýva, že plná moc udelená splnomocniteľom (žalovaným) elektronicky musí byť autorizovaná (podpísaná zaručeným elektronickým podpisom splnomocniteľa (§ 23 ods. 5 písm. a), bod 1. zákona o e-Governmente), čím splnomocniteľ vyjadrí súhlas s obsahom dokumentu a v prípade, ak splnomocniteľ nemá možnosť autorizovať
plnomocenstvo, ktoré udelil advokátovi v listinnej podobe, advokát zachová právne účinky pôvodného dokumentu len tak, že vykoná jeho zaručenú konverziu (§ 36 ods. 3 zákona o e-Governmente).
XX. Odvolací súd preskúmaním veci zistil, že žalovaný podal elektronicky postredníctvom advokáta JUDr. Miroslava Ivanoviča odvolanie a ako prílohu k odvolaniu pripojil plnomocenstvo, ktoré nebolo autorizované žalovaným podľa § 23 ods. 5 písm. a) zákona o e-Governmente a nebola ani vykonaná zaručená konverzia splnomocnenia opatreného vlastnoručným podpisom splnomocniteľa z listinnej podoby do elektronickej podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente. Súd prvej inštancie preto v súlade s § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP uznesením č.k. 64Cb/31/2019-115 zo dňa 17.07.2020 vyzval žalovaného aby v stanovenej lehote 10 dní túto vadu odstránil, poučil ho ako má uvedenú vadu opraviť a doplniť, pričom žalovaný ani advokát JUDr. Miroslav Ivanovič v súdom stanovenej lehote uvedenú vadu neodstránili. Odvolací súd preto dospel k záveru, že odvolanie žalovaného proti napadnutému rozsudku bolo podané neoprávnenou osobou. Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie žalovaného podľa § 386 písm. b) CSP odmietol ako odvolanie podané neoprávnenou osobou.
15. Odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ust. § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade žalobca mal v odvolacom konaní úspech v plnom rozsahu, preto odvolací súd žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
16. Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).