Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/61/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou, v právnej veci žalobcu : ZSE Energia, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 677 281, právne zastúpený: AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom B. – C. D. XXX, o zaplatenie 1.634,23 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.453,74€ s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 26.10.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,92%.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.11.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu v sume 1.634,23 eur s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytoval žalovanému služby dodávky plynu a zabezpečenie distribúcie plynu. Žalovaný bol za dodané služby povinný uhradiť žalobcovi platby v zmysle preddavkových a vyúčtovacích faktúr. Žalovanému boli vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX splatná 02.11.2022 na sumu 166,06 eur a č. XXXXXXXXXX splatná 25.10.2022 na sumu 1.468,17 eur. Žalovaný si povinnosť zaplatiť faktúry riadne a včas nesplnil. Zostatok dlžnej sumy ku dňu podania žaloby je vo výške 1.634,23 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z vyššie špecifikovaných dlžných súm.

3. Žalovaný mal doručenú žalobu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na vyjadrenie k žalobe dňa 07.02.2024 do vlastných rúk. K žalobe sa nevyjadril.

4. Súd nariadil pojednávanie na deň 26.03.2024, na ktoré sa strany sporu nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolané. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaní doručeným súdu dňa 25.03.2024 a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené na adresu pobytu uvedenú v registri obyvateľov, ako aj na adresu, na ktorej si do vlastných rúk prevzal žalobu, avšak z oboch adries sa zásielka s predvolaním vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote, resp. s informáciou, že adresát je na danej adrese neznámy. Predvolanie na pojednávanie má tak žalovaný doručené riadne podľa

. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Súd preto pojednával v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

6. V konaní nebolo sporné, že žalobca dodával žalovanému plyn na základe zmluvy, ktorá bola v predložených listinách označená ako zmluvný účet č. XXXXXXXXXX, zákaznícke číslo XXXXXXXXXX, a to na adrese miesta spotreby B. XXX – č. miesta spotreby XXXXXXXXXX, resp. číslo odberného miesta XXXXXXXXXX. 7. Žalobca ako dodávateľ vyúčtoval žalovanému cenu za dodávky plynu do uvedeného odberného miesta a ďalšie služby nasledovnými faktúrami:

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.10.2022 splatnou dňa 25.10.2022 za zúčtovacie obdobie 01.11.2021 do 05.10.2022 na sumu 1.468,17 eur, pričom za dodávku plynu bola účtovaná suma 1.563,74 eur s DPH, za upomienku suma 11,- eur, za úroky z omeškania 3,43 eur, po zohľadnení zaplatených preddavkových platieb v sume 110,- eur;

- faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.10.2022 splatnou dňa 02.11.2022 na sumu 166,06 eur, ktorou boli účtované poplatky za fyzické obnovenie distribúcie zemného plynu a prerušenie distribúcie zemného plynu (fyzické aj systémové, malé aj veľké meradlá), a to v sume 2 x 83,03 eur,

8. Zákonné ustanovenia:

Podľa o energetike, Zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn koncovému odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta koncového odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku koncového odberateľa plynu a koncový odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.

Podľa ustanovenia a nariadenia vlády č. : Dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu. Množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. : Vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ plynu najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. Podkladom na vyúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupní určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období, počet a typ pripojených plynových spotrebičov a rozdiely zúčtuje v ďalšom zúčtovacom období.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. účinného od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe zmluvy o združenej dodávke plynu – č. zmluvného účtu 6380122417 záväzkový právny vzťah, na základe ktorého žalobca dodával žalovanému plyn do určeného odberného miesta č. XXXXXXXXXX na adrese E. C. XXX, B. C., pričom cena za dodávku plynu bola mu vyúčtovaná v celkovej výške

1.563,74 eur s DPH, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.10.2022 splatnou dňa 25.10.2022 za zúčtovacie obdobie 01.11.2021 do 05.10.2022, pričom žalovaný zaplatil za dodávku plynu podľa prehľadu preddavkových platieb iba sumu 110,-eur, čo nebolo sporné. Výsledná dlžná cena za dodávku plynu je tak vo výške 1.453,74 eur (1.563,74 eur – 110,- eur). Vzhľadom na obsah záväzkovo právneho vzťahu medzi stranami, žalobca bol povinný vykonať dodávky plynu, pričom z predmetnej vyúčtovacej faktúry vyplýva, že v danom období na odbernom mieste žalovaného dochádzalo k odberu plynu v meradlom zaznamenaných množstvách. Žalovaný bol naproti tomu povinný zaplatiť za dodávku plynu dohodnutú cenu, avšak súd nemal preukázané, že by žalovaný svoju povinnosť celkom splnil a že by zaplatil žalobcovi titulom ceny za dodaný a odobratý plyn aj zostatok sumy vo výške 1.453,74 eur. Z uvedených dôvodov súd žalobe v časti o zaplatenie 1.453,74 eur ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.

10. Súd žalobu posúdil ako nedôvodnú vo zvyšnej časti, ktorý zvyšok pozostával z uplatneného poplatku za upomienky vyúčtovaného faktúrou č. XXXXXXXXXX (11,- eur) zo dňa 11.10.2022, nakoľko žalobca nepreukázal dôvodnosť účtovania tohto poplatku. Nepreukázal, že by žalovanému doručoval upomienky (podľa prehľadu vo faktúre malo ísť o dve upomienky), kedy, tak urobil, či a akým spôsobom mu upomienky doručoval. Rovnako tak nepreukázal dohodu strán o výške tohto poplatku, keď z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by za upomienku bol žalovaný zaplatiť poplatok práve v takejto výške. Neboli predložené obchodné podmienky ani cenník, ktoré by obsahovali ustanovenie, ktoré by určovalo poplatok za upomienku a ktoré by určovalo jeho výšku práve v sume, v akej si ho žalobca faktúrou voči žalovanému účtoval. V tejto časti súd žalobu s príslušným úrokom z omeškania zamietol. Rovnako tak zamietol žalobu aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vyčíslených v sume 3,43 eur vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.10.2022. Z rozpisu, ktorý je súčasťou tejto faktúry, vyplýva, že sa má jednať o kapitalizovaný úrok z omeškania z dôvodu oneskorenej úhrady bližšie nešpecifikovaných nárokov. K tomuto súd uvádza, že žalobca neuniesol ani bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno, keď netvrdil, k akému nároku sa úrok z omeškania vypočítaný na sumu 3,43 eur má viazať, aké nároky mali byť oneskorene uhradené, kedy boli žalovanému účtované, akými faktúrami boli vyúčtované, kedy boli splatné, a teda znemožnil preskúmať dôvodnosť nároku, ku ktorému sa úroky z omeškania majú vzťahovať. Nevedno, či išlo o omeškanie sa s úhradou ceny za dodaný plyn, prípadne o omeškanie s úhradou iných nárokov (poplatkov, sankcií a pod.) a akého druhu. Keďže žalobca nepreukázal dôvodnosť tohto nároku, súd žalobu zamietol aj s úrokom z omeškania uplatneným z tejto sumy, keď napokon nie je možné, aby bol z kapitalizovaných úrokov z omeškania obsiahnutých vo faktúre v sume 3,43 eur účtovaný ďalší úrok z omeškania, keďže úročenie úroku z omeškania úrokom z omeškania nie je dovolené. Ďalej súd posúdil žalobu ako nedôvodnú aj v časti o zaplatenie sumy 166,06 eur vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.10.2022. Vo faktúre sa uvádza, že ide o poplatok za fyzické obnovenie distribúcie zemného plynu v sume 83,03 eur a za prerušenie distribúcie zemného plynu (fyzické aj systémové, malé aj veľké meradlá) v sume 83,03 eur. Dôvodnosť tohto nároku však žalobca nepreukázal. V prvom rade neuniesol ani bremeno tvrdenia, keď nijako nešpecifikoval tieto dva výkony, ktoré boli účtované, teda nezdôvodnil kedy, čo presne sa vykonalo, z akého dôvodu a za akým účelom a v čom konkrétne uvedené dva výkony mali spočívať. Nebolo preukázané, že vôbec došlo k prerušeniu, či následnému obnoveniu distribúcie zemného plynu, za účelom preukázania reálneho vykonania týchto úkonov žalobca neprodukoval žiaden dôkaz. Súd preto musel uzavrieť, že nebolo preukázané, že by úkony, za ktoré boli žalovanému vyúčtované náklady, poplatky, boli aj skutočne vykonané. Okrem toho žalobca ani nezdôvodnil, z akého dôvodu sa uplatňuje za každý z týchto výkonov suma 83,03 eur, prečo práve táto suma, odkiaľ výška, ktorú si od žalovaného nárokuje, vyplýva, keď nebol predložený žiaden dokument (cenník, obchodné podmienky), z ktorých by vyplývala výška poplatku za tieto výkony a predovšetkým aj povinnosť žalovaného za ne zaplatiť akúkoľvek sumu. Žalobca teda nepreukázal ani povinnosť žalovaného platiť za predmetný výkon, ani výšku nárokovateľnej sumy za každý z týchto úkonov, ani ich reálne vykonanie. V tejto časti žalobca žalobu navyše ani riadne skutkovo neodôvodnil, a preto súd v tejto časti s príslušným úrokom z omeškania žalobu zamietol.

11. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania, pričom vychádzal z dátumu splatnosti faktúry. Žalovaný sa nezaplatením faktúry č. 7181252829, ktorou mu bola účtovaná cena za dodávku plynu vo výške 1.453,74 eur, v lehote splatnosti (tj. do 25.10.2022) dostal do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni jej splatnosti, teda dňom 26.10.2022. Preto od tohto dňa sú priznané aj úroky z omeškania zo sumy 1.453,74 eur. Výška úrokov je určená podľa vládneho nariadenia , k základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania sa pripočíta 5%. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil

v správnej sadzbe týmto spôsobom, a preto súd v tejto časti vo vzťahu k priznanej istine žalobe vyhovel. Vo zvyšku úrokov z omeškania uplatnených zo zamietnutej istiny, žalobu súd zamietol.

12. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy 1.634,23 eur s príslušenstvom. Súd žalobcovi priznal sumu 1.453,74 eur s príslušenstvom, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 88,96 %. Žalovaný bol úspešný vo zvyšku, teda v 11,04 %. Čistý úspech žalobcu (úspech – neúspech) je 77,92 %. Súd preto žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.