Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-7-2024.pdf
PDF · 73.79 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/7/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: mesto Nová Dubnica, so sídlom Trenčianska 45/41, 018 51 Nová Dubnica, IČO: 00 317 586, zastúpený JUDr. Katarínou Martinkovou, advokátkou so sídlom Štvrť SNP 143/58, 914 51 Trenčianske Teplice, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. XXX/XX, XXX XX D. E., 2/ F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. C. XXX/XX, XXX XX D. E., o zaplatenie 1 798,31 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní s ú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 1.798,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 363,06 eur od 1.1.2023 do 13.1.2023, úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 350 eur od 14.1.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 363,06 eur od 1.2.2023 do 27.2.2023, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 360 eur od 28.2.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 363,06 eur od 1.3.2023 do 22.3.2023, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 350 eur od 23.3.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 362,83 eur od 1.4.2023 do 27.4.2023, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 359,77 eur od 28.4.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 362,83 eur od 1.5.2023 do 30.5.2023, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 349,77 eur od 31.5.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 362,83 eur od 1.6.2023 do 20.6.2023, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 349,77 eur od 21.6.2023 do zaplatenia. II. Súd p o v o ľ u j e žalovaným dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stáva zročným celý dlh.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a proti žalovaným spoločne s nerozdielne náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 16.01.2024 postúpená z Okresného súdu Banská Bystrica žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovaným domáhala rozhodnutia súdu o splnení povinnosti žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 1.798,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 363,06 eur od 1.1.2023 do 13.1.2023, úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 350 eur od 14.1.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 363,06 eur od 1.2.2023 do 27.2.2023, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 360 eur od 28.2.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 363,06 eur od 1.3.2023 do 22.3.2023, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 350 eur od 23.3.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 362,83 eur od 1.4.2023 do 27.4.2023, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 359,77 eur od 28.4.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania
vo výške 8,50 % ročne zo sumy 362,83 eur od 1.5.2023 do 30.5.2023, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 349,77 eur od 31.5.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 362,83 eur od 1.6.2023 do 20.6.2023, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 349,77 eur od 21.6.2023 do zaplatenia, a to titulom zaplatenia nájomného na základe uzatvorenej nájomnej zmluvy medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanými ako nájomcami.
2. V rámci konania žalovaní doručili súdu dňa 04.03.2024 vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu, v ktorom okrem iného uznali nárok žalobcu uplatnený žalobou. Uviedli, že sú ochotní zaplatiť uplatnený dlh na nájomnom v sume 1.798,31 eur, ale žiadajú súd, aby im vyhovel tento dlh zaplatiť formou splátok mesačne po 50 eur, z dôvodu zlej finančnej situácie. Následne právna zástupkyňa žalobcu podaním zo dňa 07.03.2024 navrhla, aby súd rozhodol podľa § 282 Civilného sporového poriadku rozsudkom pre uznanie nároku a žalobca súhlasí s povolením mesačných splátok v sume 50 eur pod stratou výhody splátok, ak by došlo k omeškaniu so zaplatením či i len jednej splátky.
3. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z.) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
5. Vzhľadom na okolnosti uvedené v odseku 2 tohto odôvodnenia a k citovanému ustanoveniu § 282 Civilného sporového poriadku súd rozhodol o podanej žalobe žalobcu tak, že jej v celom rozsahu vyhovel, bez vykonania riadneho dokazovania a pojednávania. Súd preskúmal podmienky na vydanie navrhnutého rozsudku pre uznanie nároku a zistil, že tieto sú splnené, pretože žalovaní uznali nárok uplatnený žalobou v celom rozsahu.
6. Podľa § 232 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
7. Súd určil lehotu na plnenie pre žalovaných dlhšiu, ako je zákonná v trvaní troch dní od právoplatnosti rozsudku. Prihliadol na osobné pomery žalovaných, na skutočnosť, že žalovaní uznali celý nárok žalobcu a na súhlas žalobcu s povolením splátok dlžnej sumy vo výške 50 eur mesačne.
8. Podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovaným spoločne nerozdielne. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti výroku I. tohto rozsudku nie je odvolanie prípustné, okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie nároku.
Proti výroku II. a III. tohto rozsudku je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd
v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.