Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/218/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, právne zastúpeného JUDr. Branislavom Zuberecom, advokátom so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému: V. T., L.. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XXA, D., o zaplatenie 71,34 eura s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 71,34 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 71,34 eura od 19.10.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 05.12.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 71,34 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaný dňa 29.05.2017 podpísal návrh na uzavretie poistnej zmluvy, ktorý bol žalobcom akceptovaný vydaním poistky č. XXX/XXXXXX-X. Tým bola platne uzatvorená poistná zmluva medzi žalobcom a žalovaným. Predmetom poistnej zmluvy je Euro poistenie. V návrhu na uzavretie poistenej zmluvy si žalobca so žalovaným dohodli začiatok poistenia 0:00 hodinu dňa 01.06.2017. V poistnej zmluve bolo dohodnuté mesačné poistné obdobie a s minimálnou splátkou poistného vo výške 20 eur. V zmysle VPP je poistné za prvé poistné obdobie splatné v deň začiatku poistenia. Poistné za ďalšie poistné obdobie je splatné v prvý deň príslušného poistného obdobia. Žalovaný uhradil poistné od začiatku poistenia dňa 01.06.2017 do 30.06.2017. Nasledujúce poistné žalovaný neuhradil. Výzvou zo dňa 11.09.2017 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného, ktoré žalovaný dlhoval v čase vystavenia výzvy na úhradu dlžného poistného. Vzhľadom na to, že žalovaný dlžné poistné v zákonom stanovenej lehote nezaplatil, poistná zmluva v zmysle dňa 18.10.2017 zanikla. Žalobca v tomto konaní žiada zaplatenie poistného za obdobie od 01.07.2017 do 18.10.2017. Oznámením o zániku poistenia žalobca upozornil žalovaného na zánik poistnej zmluvy a opätovne ho vyzval na úhradu dlžného poistného za obdobie trvania poistnej zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu vypracovania žaloby predstavuje po započítaní prípadných platieb zo strany žalovaného sumu 71,34 eura. Dlžná suma bola vypočítaná ako súčet 3 mesačných splátok vo výške 20 eur, ktoré neboli uhradené za obdobie od 01.07.2017 do 30. 09.2017 (3 x 20 eur = 60 eur) a pomerného poistného za obdobie od 01.10.2017 do 18.10.2017, t.j. 17 dní (mesačné poistné/ 30 dní x 17...20/30 x 17 = 11,34 eura). Žalobca si zároveň uplatnil nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia, t.j. odo dňa 19.10.2017. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy, poistku, všeobecné poistné podmienky, výzvu na zaplatenie dlžného poistného, oznámenie o zániku poistnej zmluvy a výpis z inkasného účtu.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 19.11.2019 pod č. k. -33, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz uznesením vydaným dňa 09.07.2020 pod č.k. -50 v zmysle zrušil.

3. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa dňa 15.09.2020 a ostatné písomnosti, vrátane výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, boli žalovanému doručené na adresu evidovaného pobytu podľa , dňa 21.09.2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Podľa (ďalej len ), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa , , rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 71,34 eura, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné; jedná sa o drobný spor a na strane žalovaného je spotrebiteľ ( ). S poukazom na uvedené súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie a v zmysle rozsudok verejne vyhlásil dňa 27.10.2020 o 13.30 hod.. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

7. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom, a to žalobou, návrhom poistnej zmluvy, poistkou, výzvou na zaplatenie dlžného poistného, výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy, oznámením o zániku poistenia, Všeobecnými poistnými podmienkami a zistil tento skutkový stav veci:

8. Návrhom na uzavretie poistnej zmluvy - Euro poistenie zo dňa 29.05.2017 navrhol žalovaný ako poistník/poistený žalobcovi uzavretie poistnej zmluvy s nasledovnou špecifikáciou: poistná doba 30 rokov, začiatok správy poistenia: 01.06.2017, výška poistného za poistné obdobie mesačné 20 eur/ mesačne, poistné obdobie mesačné, prvá platba dňa 29.05.2017, forma úhrady: poštová poukážka. Poistná suma pre prípad dožitia, smrti úrazom, trvalých následkov úrazu a nevyhnutného liečenia úrazu bola dohodnutá na 5.850 eur, smrť - vrátenie zaplateného poistného, vyžrebovanie 1.950 eur. Predmetný návrh bol doručený žalobcovi dňa 28.01.2015.

9. Z protokolu o finančnom sprostredkovaní zo dňa 29.05.2017 vyplýva, že poistenie dojednal so žalovaným finančný agent D. K., O.. Č.. XXXXXX.

10. Z poistky č. XXX/XXXXXX-X zo dňa 31.05.2017 vyplýva, že táto poistka predstavuje potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy - Euro poistenie medzi poisťovateľom - žalobcom a poistníkom žalovaným, kde pre poisteného žalovaného bolo dojednané poistenie - dožitie s poistnou sumou - 5.850 eur, vyžrebovanie - 1.950 eur, smrť - vrátenie zaplat. poistného, trvalé následky úrazu 5.850 eur, smrť úrazom 5.850 eur, benefit - denná dávka za dobu nevyhnutného liečenia úrazu 5.850 eur. Začiatok poistenia bol dohodnutý 01.06.2017, koniec poistenia 00:00 hod. 01.06.2047, poistné obdobie mesačné, poistné za poistné obdobie 20 eur.

11. Výzvou na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 11.09.2017 upozornil žalobca žalovaného, že poistné za poistnú zmluvu číslo XXX/XXXXXX-X (Euro poistenie), je uhradené len do 01.07.2017. Poistné za obdobie od 01.07.2017 do 01.10.2017 nebolo uhradené, na základe čoho vznikol v predmetnej zmluve nedoplatok vo výške 60 eur. Požiadal žalovaného zaplatiť dlžné dohodnuté dlžné poistné priloženou poštovou poukážkou tak, aby najneskôr v lehote jedného mesiaca, ktorá plynie od piateho dňa od prevzatia tejto výzvy odosielajúcim poštovým podnikom, bola suma dlžného poistného pripísaná na účet poisťovne. V prípade, ak nezaplatí dlžné poistné včas, zanikne jeho poistenie v zmysle uplynutím jednomesačnej lehoty. Súčasne ho upozornil, že poisťovňa má právo na dohodnuté minimum za dobu do zániku poistenia. Z ftk. vrátenej zásielky vyplýva, že predmetná výzva bola zaslaná

žalovanému dňa 12.09.2017 a vrátila sa späť dňa 04.10.2017 žalobcovi ako neprevzatá žalovaným v odbernej lehote.

12. Listom zo dňa 23.10.2017 oznámil žalobca žalovanému, že poistná zmluva číslo XXX/XXXXXX-X zanikla v zmysle nastaním 00:00 hod. dňa 18.10.2017. Dlžné poistné v sume 71,34, ktoré prináleží poisťovni v zmysle , žiadal uhradiť do 15 dní od doručenia tohto oznámenia. Súčasne pripomenul, že v zmysle článku 12 ods. 2 Všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie vo väzbe na má poisťovňa právo na úroky z omeškania, ktoré od neho v prípade zaplatenia dlžnej sumy vo vyššie uvedenej lehote nebude požadovať.

13. Z výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX vyplýva, že dňa 29.05.2017 bola uhradená platba poistného 20 eur a ďalšie platby uhradené neboli.

14. Podľa Čl. 5 ods. 1. Všeobecných poistných podmienok pre Euro poistenie platných od 01.12.2015 (ďalej VPP), ak deň uzavretia poistnej zmluvy predchádza dňu uvedenému v návrhu na uzavretie poistnej zmluvy ako deň začiatku správy poistenia, poistenie začína nultou hodinou dňa uvedeného v návrhu na uzavretie poistnej zmluvy ako deň začiatku správy poistenia, inak nultou hodinou dňa nasledujúceho po dni uzavretia poistnej zmluvy.

15. Z zmysle Čl. 2 ods. 10. VPP, poistné obdobie je časť poistnej doby, dohodnutá v poistnej zmluve, za ktorú sa platí poistné.

16. Podľa Čl. 7 ods. 2, ods. 4, ods. 6. VPP, poistník je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté obdobie počas celej poistnej doby. Poistné za prvé poistné obdobie je splatné v deň začiatku poistenia. Poistné za ďalšie poistné obdobie je splatné vždy v prvý deň príslušného poistného obdobia. Ak poistné nebolo zaplatené včas alebo v správnej výške, má poisťovňa právo na úroky z omeškania a na náhradu škody spôsobenú omeškaním poistníka, vrátane nákladov spojených s upomínaním a vymáhaním.

17. V zmysle Čl. 12 ods. 5. VPP, poistenie zanikne aj tak, že bežné poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovne na jeho zaplatenie; výzva obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené.

18. Podľa Čl. 37 ods. 1. VPP, písomnosť zasielaná poisťovňou do vlastných rúk alebo doporučene na poslednú známu adresu sa považuje za doručenú piatym dňom odo dňa prevzatia zásielky odosielajúcim poštovým podnikom, ktorý je vyznačený na odtlačku pečiatky odosielajúceho poštového podniku.

19. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa ustanovenia v znení účinnom do 30.09.2018, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

21. Podľa 803 ods. 1 , poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

22. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Strany sporu uzatvorili na základe návrhu žalovaného zo dňa 29.05.2017, ktorý žalobca akceptoval vydaním poistky č. XXX/XXXXXX-X, poistnú zmluvu Euro poistenie (životné) s poistnou dobou 30 rokov, so začiatkom poistenia 01.06.2017, dohodnutým bežným mesačným poistným 20 eur. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle , jednak s ohľadom na povahu zmluvných strán, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a jednak s ohľadom na skutočnosť, že pre spotrebiteľa sú vopred pripravené podmienky zmluvy a nie je vytvorený priestor na dojednanie jej obsahu alebo zmeny

obsahu pred uzatvorením. Medzi stranami nebolo sporné uzavretie poistnej zmluvy a ani skutočnosť, že žalovaný zaplatil poistné vo výške 20 eur len za prvé poistné obdobie, nakoľko žalovaný nevyužil svoje právo a k veci sa nevyjadril, resp. skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. Žalovaný teda porušil zmluvné povinnosti, ku ktorým sa poistnou zmluvou zaviazal, nakoľko nezaplatil žalobcovi poistné za ďalšie poistné obdobie, a to za mesiace júl až september 2017, t.j. od 01.07.2017 do 01.09.2017. Výzvou zo dňa 11.09.2017 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nedoplatku na poistnom vo výške 60 eur a súčasne ho upozornil na zánik poistenia v prípade, ak nedoplatok nezaplatí v lehote 1 mesiaca od piateho dňa od dňa prevzatia výzvy odosielajúcim poštovým podnikom. Predmetná výzva bola podaná na poštovú prepravu dňa 12.09.2017, na základe čoho poistná zmluva zanikla v súlade s ust. , ako aj Čl. 12 ods. 5., Čl. 37 ods. 1 VPP dňom 18.10.2017. Poistenie teda zaniklo tým, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené v lehote stanovenej v a v súlade s ust. má poisťovateľ voči tomu, kto s ním uzavrel poistnú zmluvu, právo na pomernú časť poistného za dobu do zániku poistenia. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu istiny (dlžného poistného za obdobie od 01.07.2017 do 18.10.02017) tak predstavuje čiastku 71,34 eura (3 mesiace /júl, august, september/ x 20 eur; t.j. 60 eur + alikvotná časť za mesiac október od 01.10.2017 do 18.10.2017 vo výške 11,34 eura /17 dní x 0,667 eura/). Súd preto podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 71,34 eura titulom istiny.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Keďže sa žalovaný s plnením svojho dlhu dostal do omeškania, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi v zmysle aj úrok z omeškania vo výške požadovanej žalobcom 5 % ročne zo sumy istiny 71,34 eura, a to počnúc dňom 19.10.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia, do zaplatenia.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. O nároku na náhradu trov konania súd podľa rozhodol tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).