Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-1T/66/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom, v trestnej veci obvineného U. P., A.. XX.XX.XXXX Q. S., trvale bytom O. XXX, trestne stíhaného na slobode pre prečin ublíženia na zdraví podľa , 2005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „") na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 27. októbra 2020 t a k t o

rozhodol:

Obžalovaný: U. P. Y. A. G. A. O. Y., A.. XX.XX.XXXX Q. S., S. W. O. XXX, na slobode, zamestnaný, j e v i n n ý, ž e dňa 09.11.2018 v čase o 12:15 hod. viedol v katastri mesta A. P. A. Q. po F. J. po príjazdovej ceste v smere od objektu spoločnosti DEMIFOOD, spol. s r.o., osobné motorové vozidlo zn. Kia Cee'd, ev. č. A. XXXCZ, pričom na križovatke tvaru „T" s cestou G. v 99,71 km pri vchádzaní na hlavnú cestu G. a súčasnom odbočovaní vľavo v dôsledku nedostatočného sledovania situácie v cestnej premávke porušujúc ustanovenie o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nedal prednosť vjazde po hlavnej ceste zľava prichádzajúcemu dvojkolesovému motocyklu zn. BMW S 1000 RR, ev. č. S. XXXAJ, vedenému poškodeným Ľ. U., v dôsledku čoho došlo k zrážke oboch vozidiel, pri ktorej poškodený Ľ.J. U. utrpel viacnásobné trieštivé zlomeniny tvárového skeletu kostí tváre v strednej a hornej etáži (nosovo- čelustného komplexu) s posunom úlomkov - deformitou tváre, zlomeninu spodiny lebečnej s drobným krvácaním v ľavej čelovej oblasti a diskrétnym patologickým prienikom vzduchu v čelovej oblasti, pričom išlo o otvorenú zlomeninu s vysokým rizikom infekčnej komplikácie a bol ohrozený dôležitý orgán - mozog a taktiež utrpel pomliaždenie mozgu v čelovej oblasti, ktoré zranenia si vyžiadali hospitalizáciu poškodeného v dňoch 09.11.2018 až 19.11.2018 a obmedzenia v bežnom spôsobe života najmenej do 21.12.2018, v dôsledku ktorých zranení došlo k trvalej poruche čuchu, k miernej zmene oklúzie, ľahkej asymetrii tváre pre zníženie očnice a diskrétnemu vpáčeniu nosa, t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na . Z a t o s a o d s u d z u j e Podľa , , , ., na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa sa obžalovanému podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody a podľa sa je u r č u j e skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa sa poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Bratislava, Panónska cesta 2, IČO: 35 937 874, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Tunajší súd vedie trestné konanie proti obžalovanému pre prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na . Súd vo veci vydal trestný rozkaz, ktorým uznal obžalovaného za vinného v zmysle podanej obžaloby a uložil mu trest. Prokurátor podal proti trestnému rozkazu odpor. Na podklade podaného odporu súd vo veci nariadil a vykonal hlavné pojednávanie, na ktoré predvolal obžalovaného, poškodeného Ľ. U., svedka U. U. a o termíne upovedomil prokurátora, obhajcu obžalovaného a poškodeného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.. Na hlavnom pojednávaní vykonal výsluch obžalovaného, poškodeného Ľ. U., svedka U. U., prečítal so súhlasom obžalovaného a prokurátora znalecký posudok znalca z odboru cestnej dopravy G.. Y. F., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, P.. F. P., prečítal výpoveď splnomocnenca poškodeného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. JUDr. Márie Kováčikovej a listinné dôkazy vzťahujúce sa na predmetnú vec a osobu obžalovaného. Po otvorení hlavného pojednávania samosudca zistil, že k dohode o vine a treste medzi obžalovaným a prokurátorom nedošlo. Po prečítaní obžaloby, poučení obžalovaného o jeho právach a pouč, poučení obžalovaného o jeho právach a poučenia podľa k otázke viny obžalovaný uviedol, že nechce urobiť žiadne vyhlásenie. Chce, aby sa objasnili všetky okolnosti dopravnej nehody. Svoje konanie nepopiera a svoju vinu ľutuje. Z výpovede obžalovaného U. P. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že v inkriminovaný deň bol v DEMIFOODE, kde sa otočil, vychádzal na hlavnú cestu smerom doľava. Pred vjazdom pustil dve vozidlá sprava a dve zľava. Pri vjazde do W., po ľavej strane smerom na A. P. A. Q., videl stáť nejaké kamióny. Keďže nič nevidel, odbočil na hlavnú cestu a keď vyrovnával vozidlo do roviny na hlavnej ceste, započul náraz, preletela cez neho motorka. Na kraji cesty sedel poškodený, pán U. išiel za ním a obžalovaný volal 112. Nevie ako sa tam motorkár zjavil. Musel ísť prirýchlo. Následne prišli policajti a záchranka. Dali im fúkať. Poveternostné podmienky boli dobré. Potom, čo pustil autá zľava a sprava, nič nevidel. Z ničoho nič sa tam zjavil motorkár. Kamióny stáli od neho asi 70 m. Meral si to asi týždeň po nehode. Meral to po úroveň vrátnice. Počas nehody sa so spolujazdcom nekomunikovali. Sám si overoval, či môže ísť. Až keď do nich narazila motorka, zbadal motorkára. Pred nárazom ho vôbec nevidel. Motocykel bol šedo-biely. Prvý kamión svietil. Ďalšie kamióny nesvietili. Na kruhový objazd videl. Doposiaľ nemal žiadnu dopravnú nehodu, ani priestupky. Pracuje ako technicko-hospodársky pracovník. Práca vyžaduje vodičské oprávnenie. Obhospodarujú dva podniky v F. Y. Q. I.. Do I. jazdí dennodenne a asi 2-3 krát týždenne do S. A. Y.. Na záver obžalovaný uviedol, že mu je ľúto, čo sa stalo. Z výpovede poškodeného Ľ. U. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že od poškodeného si nič neuplatňuje, všetko si uplatňuje z povinného zmluvného poistenia. K dopravnej nehode uviedol, že išiel z A. P. A. Q. A. F. po hlavnej ceste, vozidlo stálo pozdĺžne, otáčalo sa, nedalo mu prednosť v jazde, v dôsledku čoho vyletel z motocykla a utrpel všetky poranenia tváre a hlavy. Z odpovedí na položené otázky vyplynulo, že mal polámané očnice, krvácanie do mozgu, oklúziu okolo mozgu, mal oddelenú nosovú časť od čelovej, mal polámané čelo, necíti si štyri predné zuby, čuch má poškodený. Zranenia ho obmedzovali v tom, že si musel dávať obrovský pozor pri umývaní, musel jesť tekutú stravu. Asi 1,5 až 2 mesiace mal zakázanú tuhú stravu. Absolvoval operáciu. Má 6 platničiek v tvári. Von pôjdu v prípade, že by robili komplikácie, napr. ak by sa zapálili. K čuchu mu lekár povedal, že v priebehu pár rokov sa môže navrátiť ako aj citlivosť zubov. Bol práceneschopný od 09.11. do 23.12., potom boli Vianočné sviatky a teda viac-menej bol práceneschopný do 10.01. K svojej jazde uviedol, že prechádzal rovno cez kruhový objazd, pokračoval rovno na Považany. Jazdil vo svojom jazdnom pruhu, viac-menej vpravo. Vozidlo evidoval, auto sa začalo hýbať, pár metrov pred ním nemal čo spraviť, tak sa uhýbal, uhýbal a zrazu došlo k nárazu. Poškodený uvádzal, že jazdil asi 60 km/h, vyjadril sa k tomu súdny znalec. Dostal za to pokutu, ktorú aj zaplatil. Brzdiť sa nedalo, nebol na to priestor, len uhnúť. Brzdnú dráhu - stopu, si nevie vysvetliť, možno šmyk niekoho predtým alebo potom, ak to bolo od neho, keď išla motorka krivo, keď sa koleso zaseklo. Motorka bola bielo-modro-červená. Na záver výpovede sa poškodenému obžalovaný ospravedlnil, čo poškodený prijal.

Z výpovede svedka U. U. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že s obžalovaným išli od A. P. A. Q. A. F.. Obžalovaný mu povedal, že je hladný, že by si išiel kúpiť bagetu do Tesca. Zastavili pri DEMIFOOD. Tam sa otočili a išli smerom na kruhový objazd. Od Považian išli dve autá. Povedal obžalovanému, aby zastavil. V tom momente vyhodil obžalovaný smerovku a ako odbočoval, zrazu do nich narazila motorka. Už boli za stredovou čiarou. Svedok uviedol, že sa pozeral doprava, aj šofér sa pozeral. Svedok uviedol, že sa pozeral iba vpravo. Svedok registroval až samotný náraz. V tom čase sa spolu nerozprávali, okrem toho, že vodičovi povedal, že sprava idú dve autá. Doľava sa svedok nepozeral. V aute nemali pustené rádio. V ten deň tam stáli kamióny. Na doplňujúce otázky uviedol, že je vodič a zo zvyku sa pozrel doprava, ale aj doľava a zazdalo sa mu, že tam kamióny boli. Zľava nehlásil, či niečo ide, nechal to na vodiča. Poškodený k výpovedi svedka uviedol, že auto stálo pozdĺž cesty, nestálo kolmo na cestu, musel by sa otočiť celým telom, aby ho videl prichádzať odzadu. Z prečítanej zápisnice o výsluchu poškodenej JUDr. Márie Kováčikovej, splnomocneného zástupcu poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., zo dňa 07.06.2019, vyplýva, že v dôsledku vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnícku starostlivosť v prospech poistenca Ľ. U., ktorý utrpel ujmu na zdraví pri dopravnej nehode dňa 09.11.2018 v nikla poisťovni majetková škoda vo výške 3 839,53 Eur podľa podrobného rozpisu vynaložených nákladov, trestnému konaniu sa pripája a uplatňuje si nárok na náhradu škody vo výške 3 839,53 Eur a navrhuje, aby v odsudzujúcom rozsudku uložil súd obžalovanému nahradiť spôsobenú škodu. Podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo, odvetvie ortopédia, znalca P.. F. P. č. 1/2019 poškodený Ľ. U. dňa 09.11.2018 utrpel pri dopravnej nehode zranenia a to viacnásobné trieštivé zlomeniny tvárového skeletu kostí tváre v strednej a hornej etáži (nosovo-čelustného komplexu) s posunom úlomkov - deformitou tváre, zlomeninu spodiny lebečnej s drobným krvácaním v ľavej čelovej oblasti a diskrétnym patologickým prienikom vzduchu v čelovej oblasti, pričom išlo o otvorenú zlomeninu s vysokým rizikom infekčnej komplikácie a bol ohrozený dôležitý orgán - mozog a taktiež utrpel pomliaždenie mozgu v čelovej oblasti, ktoré zranenia si vyžiadali hospitalizáciu poškodeného v dňoch 09.11.2018 až 19.11.2018 a obmedzenia v bežnom spôsobe života najmenej do 21.12.2018, v dôsledku ktorých zranení došlo k trvalej poruche čuchu, k miernej zmene oklúzie, ľahkej asymetrii tváre pre zníženie očnice a diskrétnemu vpáčeniu nosa. Utrpené zranenia zodpovedajú tomu, že boli privodené dopravnou nehodou, násilie veľkej intenzity smerovalo spredu dozadu na oblasť tváre, bolo bez opakovania a najpravdepodobnejšie spôsobené pádom na zem alebo kontaktom s automobilom. Zranenia, ktoré poškodený utrpel, mohli byť spôsobené dopravnou nehodou. Zo znaleckého posudku z odboru doprava cestná, odvetvie nehody v cestnej doprave, znalca G.. Y. F. č. 6/2019 vyplýva, že technickou príčinou vzniku dopravnej nehody bol nesprávna jazda technika jazdy obžalovaného, ktorá spočíva v tom, že pred začiatkom jeho vchádzania na hlavnú cestu s vozidlom Kia a následne až po zrážku neregistroval zľava prichádzajúci motocykel BMW, napriek tomu, že mu z technického hľadiska nič nebránilo v tom, aby videl tento motocykel. V prípade, ak by obžalovaný pred začiatkom vchádzania na hlavnú cestu vyhodnocoval situáciu na tejto ceste z jeho pohľadu zľava, mal možnosť vidieť prichádzajúci motocykel a pri dostatočne dlhom časovom úseku sledovania jazdy motocykla by mal možnosť aj vyhodnotiť prekročenie rýchlosti zo strany motocyklistu vzhľadom na rýchle približovanie motocykla. Následným vojdením na hlavnú cestu obžalovaný z technického hľadiska vo vzťahu ku skutočnej rýchlosti jazdy zľava prichádzajúceho motocykla BMW nedal prednosť v jazde tomuto motocyklu. Tento nesprávny prvok v technike jazdy obžalovaného vyvolal kolíznu situáciu a zároveň znemožnil zabrániť dopravnej nehode. Nesprávna technika jazdy vodiča motocykla - poškodeného, a to jazda s motocyklom BMW rýchlosťou výrazne vyššou ako bola v danom úseku dovolená. Tento nesprávny prvok v technike motocyklistu - poškodeného, mu znemožnil zabrániť dopravnej nehode. Podľa Záznamu dopravnej nehody zo dňa 09.11.2018 a Zo zápisnice o obhliadke miesta cestnej dopravnej nehody zo dňa 09.11.2018 bola dopraná nehoda oznámená o 12:19 hod. U.E.P. P., k dopravnej nehode došlo v okrese A. P. A. Q. v katastri obce A. P. A. Q. A. F.Š. J. pri objekte spoločnosti DEMIFOOD, s.r.o. n ceste I/61 v kilometri 99,71, boli nesťažené poveternostné podmienky, viditeľnosť nebola znížená vplyvom poveternostných podmienok, rozhľadové podmienky boli dobré, išlo o priamy úsek cesty. Účastníkmi dopravnej nehody boli motorové vozidlá zn. Kia Cee'd, ev. č. A. XXXCZ, vodič U. P. so spolujazdcom U. U. a motocykel zn. BMW S 1000 RR, ev. č. S. XXXAJ, vodič Ľ. U.. Podľa záznamov o dychovej skúške zo dňa 09.11.2018 obžalovaný ani poškodený neboli v čase dopravnej nehody pod vplyvom alkoholu. Podľa evidenčnej karty vodiča z ODI Nové Mesto nad Váhom zo dňa 26.05.2019 obžalovaný od 10.06.1982, kedy získal vodičské oprávnenie skupiny AM a T, bol postihnutý za 2 dopravné priestupky a to blokovou pokutou za predchádzanie dňa 08.04.2016 vo výške 20,- Eur a blokovou pokutou za

prekročenie rýchlosti vo výške 2 000,- Sk zo dňa 17.02.2005. Nemá evidované žiadne záznamy o dopravných nehodách ani o zadržaní vodičského preukazu. Podľa evidenčnej karty vodiča z ODI Nové Mesto nad Váhom zo dňa 20.09.2020 nemá obžalovaný od 10.06.1982, kedy získal vodičské oprávnenie skupiny AM a T, žiadne záznamy o priestupkoch, zákazoch činnosti, či zadržaní vodičského preukazu. Podľa správy obce Kálnica zo dňa 09.07.2019 je obžalovaný prihlásený k trvalému pobytu na adrese O. XXX, na verejnosti sa správa slušne, vzťah k spoluobčanom má dobrý, žije usporiadaným spôsobom života. Podľa pracovného posudku F. T. „. F. zo dňa 22.07.2019 a 20.10.2020 je obžalovaný kladne hodnotený ako svedomitý, zodpovedný pracovník na odbornej úrovni. So spolupracovníkmi udržiava dobré vzťahy a v kolektívne je obľúbený. Počas zamestnania na družstve nebol disciplinárne postihovaný. Jeho pracovná náplň si vyžaduje vodičské oprávnenie a tiež využívanie referentského osobného vozidla za účelom operatívneho plnenia služobných povinností, ktoré mu je zverené do užívania od roku 2015, počas jeho užívania neevidujú u neho žiadnu škodovú udalosť na referentskom vozidle a taktiež žiadnu inú nehodu. Bez vodičského oprávnenia by výkon jeho pracovnej náplne nebol možný, musel by byť preradený na inú pracovnú pozíciu, čo však z organizačných dôvody nie je v PD možné a pravdepodobne by musel byť s daným zamestnancom ukončený pracovný pomer. Podľa Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov nemá obžalovaný žiadny záznam o priestupkoch spáchaných pred vznikom dopravnej nehody. Podľa odpisu z registra trestov nebol obžalovaný doposiaľ ani raz súdne trestaný. Na hlavnom pojednávaní boli vykonané ďalšie dôkazy vzťahujúce sa na osobu obžalovaného a predmetnú vec ako to vyplýva zo zápisnice z hlavného pojednávania, najmä nárok na náhradu škody Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. na č. l. 77, 78, Lekárske potvrdenie P.. D. M. k zraneniam poškodeného na č. l. 210, Predbežná lekárska správa na č. l. 211, stanovisko mesta Nové Mesto nad Váhom ku komunikácii pri spoločnosti DEMIFOOD spol. s r.o. na č. l. 212, vyjadrenie DEMIFOOD spol. s r.o. na č. l. 213, fotodokumentácia z miesta dopravnej nehody na č. l. 223 - 230. * * * * * Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní má vinu obžalovaného súd preukázanú riadne a náležite, a to v rozsahu nevyhnutnom na zákonné rozhodnutie. Súd z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní a po dôkladnom vyhodnotení všetkých dôkazov má preukázaný skutkový stav veci ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní sa v podstate priznal k dopravnej nehode. Na svoju obranu uviedol, že sa presvedčil, či môže vychádzať na hlavnú cestu pohľadom vpravo a vľavo. Vpravo nevidel prichádzať žiadne motorové vozidlo a zľava tiež nie, len pri ľavom okraji videl zaparkované kamióny. Následne sa rozhodol vyjsť na hlavnú cestu, kde došlo k zrážke s motocyklistom. Svoje konanie oľutoval, mrzí ho čo sa stalo a poškodenému sa ospravedlnil. Svedok U. U. potvrdil, že obžalovaný si skontroloval dopravnú situáciu pred vjazdom na hlavnú cestu. Spáchanie skutku je preukázané výpoveďou poškodeného Ľ. U., Zápisnicou o obhliadke miesta dopravnej nehody zo dňa 09.11.2018, Záznamom o dopravnej nehode zo dňa 09.11.2019, fotodokumentáciou z miesta dopravnej nehody, znaleckým posudkom z odboru cestná doprava znalca G.. Y. F. a znaleckým posudkom z odboru zdravotníctvom farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia P.. F. P.. Medzi výpoveďou obžalovaného a poškodeného v zásade nie sú podstatné rozpory týkajúce sa priebehu nehody, okrem okolnosti, ktorá sa týka polohy vozidla pred nehodou. Z výpovede poškodeného a jeho vyjadrenia k výpovedi svedka U. U. totiž vyplynulo, že vozidlo obžalovaného stálo pozdĺž cesty, predkom smerom na F., z tejto polohy vychádzalo na hlavnú cestu a podľa poškodeného, by sa musel svedok otočiť celým telom, aby videl ako prichádza odzadu. To isté však platí aj o vodičovi, ktorý by sa musel otočiť hornou časťou tela a hlavou až v podstate dozadu. Ide o okolnosť, ktorá by vysvetľovala, prečo obžalovaný nevidel prichádzať poškodeného na motorke. Čas, miesto dopravnej nehody, poveternostné podmienky a rozsah poškodenia motorových vozidiel je preukázaný Záznamom dopravnej nehody zo dňa 09.11.2018, Zápisnicou o ohliadke miesta dopravnej nehody zo dňa 09.11.2018, Náčrtkom miesta dopravnej nehody zo dňa 09.11.2018 a fotodokumentáciou z miesta nehody, z ktorých vyplýva tiež, že vyplýva, že poveternostné podmienky neboli sťažené, viditeľnosť bola dobrá a išlo o priamy úsek cesty. Zranenia, ktoré utrpel poškodený, sú objektivizované znaleckým posudkom P.. F. P., z ktorého vyplýva, že zranenia poškodeného vznikli v priamej príčinnej súvislosti so vznikom dopravnej nehody a to kontaktom s automobilom a následným pádom na zem. Znaleckým posudkom z odboru cestná doprava znalca G.. Y. F. je preukázané, že technickou príčinou vzniku dopravnej nehody bol nesprávna technika jazdy obžalovaného, ktorý pred začiatkom vchádzania na hlavnú cestu s vozidlom Kia a následne až po zrážku neregistroval zľava prichádzajúci motocykel BMW, napriek tomu, že mu z technického hľadiska nič nebránilo v tom, aby videl tento motocykel. Zo

Záznamu o dopravnej nehode zo dňa 09.11.2018, Zápisnice o ohliadke miesta dopravnej nehody zo dňa 09.11.2018 a fotodokumentácie z miesta dopravnej nehody vyplýva, že poveternostné podmienky neboli sťažené, viditeľnosť bola dobrá a išlo o priamy úsek cesty, čo znamená, že vo výhľade sa nenachádzala žiadna prekážka alebo okolnosť, ktorá by sťažovala výhľadové pomery. Ak by obžalovaný pred začiatkom vchádzania na hlavnú cestu vyhodnocoval situáciu na tejto ceste z jeho pohľadu zľava, mal možnosť vidieť prichádzajúci motocykel a pri dostatočne dlhom časovom úseku sledovania jazdy motocykla by mal možnosť aj vyhodnotiť prekročenie rýchlosti zo strany motocyklistu vzhľadom na rýchle približovanie motocykla. Vojdením na hlavnú cestu obžalovaný z technického hľadiska vo vzťahu ku skutočnej rýchlosti prichádzajúceho motocykla BMW zľava, nedal prednosť v jazde tomuto motocyklu a tento nesprávny prvok v technike jazdy obžalovaného vyvolal kolíznu situáciu a zároveň znemožnil zabrániť dopravnej nehode. Na strane druhej nesprávna technika jazdy vodiča motocykla

- poškodeného, spočívala v tom, že jazdil s motocyklom BMW rýchlosťou výrazne vyššou ako bola v danom úseku dovolená. Daný úsek cesty sa totiž nachádza v uzavretej obci, kde najvyššie dovolená rýchlosť je 50 km/h. Túto poškodený prekročil minimálne o 25 km/h, keďže na začiatku nehodového deja jazdil rýchlosťou cca 75 km/h až 93 km/h. Tento nesprávny prvok v technike motocyklistu - poškodeného, mu znemožnil zabrániť dopravnej nehode. Je teda zrejmé, že sekundárne sa podieľal na vzniku dopravnej nehody i nesprávny spôsob jazdy poškodeného, ktorý prekročil najvyššiu dovolenú rýchlosť v obci. Z vykonaného dokazovania vyplýva záver, že obžalovaný ako vodič osobného motorového vozidla nedostatočne sledoval situáciu v cestnej premávke vo vyššie popísanom úseku cesty, mal povinnosť sa dostatočne presvedčiť, či môže bezpečne vojsť na hlavnú cestu bez ohrozenia iných účastníkov cestnej premávky. Nedanie prednosti v jazde, ktorú bol obžalovaný povinný dať, zásadným spôsobom zvyšuje nebezpečenstvo vzniku ujmy na živote a zdraví ohrozeného účastníka cestnej premávky. Ako už bolo uvedené technika jazdy poškodeného na motocykli bola nesprávna s poukazom na výrazné prekročenie dovolenej rýchlosti. Tento nesprávny prvok v technike jazdy mu znemožnil zabrániť v dopravnej nehode. V prípade, ak by jazdil na začiatku svojej reakcie s motocyklom rýchlosťou dovolenou obci teda najviac 50 km/hod, mohol by zrážke s vozidlom obžalovaného zabrániť jedine intenzívnym brzdením, aj to len za predpokladu, že by obžalovaný svojim vozidlom naďalej zrýchľoval. Vo vzťahu ku koridoru, ako i reakcii na vzniknutú situáciu, techniku jazdy poškodeného nemožno hodnotiť nesprávnu. Je predovšetkým na vodičovi vchádzajúcom na hlavnú cestu, aby zodpovedne vyhodnotil, či môže, alebo nemôže vojsť na hlavnú cestu a v danej situácii, či môže alebo nemôže prísť k náhlej zmene smeru jazdy alebo náhlemu zníženiu rýchlosti vozidla. Vykonané dôkazy spolu korešpondujú, dopĺňajú sa a súd nezistil medzi nimi zásadné rozpory, pričom vykonané dôkazy vytvárajú spolu ucelenú reťaz dôkazov, na základe ktorých súd mohol vysloviť logický záver, že skutok kladený obžalovanému za vinu sa stal, spáchal ho obžalovaný. Konanie obžalovaného po stránke objektívnej i subjektívnej napĺňa všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na , keď inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, uvedený skutok spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a to porušením o cestnej premávke, ktorý ustanovuje povinnosť vodiča venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke. Splnenie tejto povinnosti je jedným zo základných predpokladov bezpečnej premávky na cestách. Ťažkou ujmou na zdraví podľa , sa rozumie len vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie, ktorou je strata alebo podstatné oslabenie zmyslového ústrojenstva a poškodenie dôležitého orgánu. Znaleckým posudkom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, znalca P.. F. P. je preukázané, že v dôsledku utrpených zranení došlo u poškodeného najmä k trvalej poruche čuchu, pritom čuch je zaradený medzi zmyslové ústroje človeka, a k pomliaždeniu životne dôležitého orgánu - mozgu v jeho čelovej oblasti. Z hľadiska o subjektívnej stránky - zavinenia, bolo konanie obžalovaného posúdené podľa ako nedbanlivostný trestný činy, pretože vedel, že môže spôsobom uvedeným v porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí. Obžalovaný svojim konaním porušil záujem spoločnosti na ochrane života a zdravia. Pri výmere trestu súd prihliadol na stupeň závažnosti spáchaného trestného činu, mieru zavinenia, pohnútku, osobu páchateľa, na okolnosti, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu, ale aj na účel trestu a na možnosti nápravy páchateľa. Súd zistil na strane obžalovaného dve poľahčujúce okolnosti a žiadnu priťažujúcu okolnosť. Vedenie riadneho života a priznanie ku skutku a jeho oľutovanie - . Priznanie poľahčujúcej okolnosti podľa je založené na pozitívnom hodnotení zo strany obce z miesta bydliska ako aj zamestnávateľa, ďalej je preukázaná registrom trestov, registrom priestupkov a evidenčnou kartou vodiča. Obžalovaný nebol doposiaľ súdne

trestaný, nebol postihnutý za žiadne priestupky s výnimkou dvoch dopravných priestupkov, na ktoré súd neprihliadol, nakoľko sú niekoľko rokov staré a podľa evidencie polície nejde o závažné priestupky. Súd uložil obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 12 mesiacov s odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 24 mesiacov roky z dôvodu, že obžalovaný v minulosti nebol súdne odsúdený za žiadny trestný čin, ide o nedbanlivostný trestný čin, svoje konanie oľutoval, poškodenému sa ospravedlnil, po nehode sám oznámil dopravnú nehodu, je zamestnaný, k dopravnej nehode nedošlo pod vplyvom alkoholu a preto na obžalovaného nie je potrebné vplývať nepodmienečným trestom odňatia slobody. Súd obžalovanému neukladal trest zákazu činnosti. Uloženie trestu zákazu činnosti je fakultatívne, žiadne ustanovenie neustanovuje, že pri dopravnej nehode je potrebné automatický ukladať vinníkovi dopravnej nehody trest zákazu činnosti. Trest zákazu činnosti je možné ukladať aj ako samostatný trest a nie je viazaný na iný druh trestu. Súd podotýka, že nie každé protiprávne konanie vodiča v trestnoprávnej rovine je potrebné sankcionovať trestom zákazu činnosti. Trestom zákazu činnosti je možné sankcionovať takého vodiča, u ktorého sú prítomné také okolnosti (ich jednoduchý súhrn alebo vzájomná kombinácia), ktoré svedčia pre záver o jeho nespoľahlivosti alebo nespôsobilosti viesť motorové vozidlo. Obžalovanému nebolo preukázané, že na úseku, kde došlo k dopravnej nehode, jazdil bezprostredne pred dopravnou nehodou rýchlosťou vyššou ako je dovolená, rýchlosť jazdy nebola technickou príčinou dopravnej nehody a ani v čase dopravnej nehody nebol pod vplyvom alkoholu. Za viac ako 36 rokov (ku dňu dopravnej nehody) kariéry vodiča má evidované 2 dopravné priestupky, nemá evidovanú žiadnu dopravnú nehodu, alkohol za volantom alebo zákaz činnosti. Ani po dopravnej nehode nepribudol žiadny záznam v evidenčnej karte vodiča. Vzhľadom na výšku uloženej sankcie, dobu trvania vodičského oprávnenia, zanedbateľný počet priestupkov v časovom úseku viac ako 36 rokov držby vodičského oprávnenia, možno konštatovať, že v osobe obžalovaného nejde o nedisciplinovaného a nespoľahlivého vodiča. Z vykonaných dôkazov teda nevyplýva pochybnosť o jeho schopnosti alebo spôsobilosti viesť motorové vozidlá. Zhodnotiac všetky okolnosti prípadu vzniku dopravnej nehody, jej príčin, poruchu zdravia poškodeného, ktorá je v príčinnej súvislosti so vznikom dopravnej nehody, za ktorú obžalovaný nesie zodpovednosť, a berúc do úvahy i okolnosť, že poškodený pred vznikom dopravnej nehody sa podľa názoru spolupodieľal na vzniku dopravnej nehody rýchlou jazdou - rýchlosťou vyššou ako je dovolená (čo však nie je hlavná príčina vzniku dopravnej nehody), ako aj berúc do úvahy, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný, dospel súd k záveru, že dostačujúcim na prevýchovu obžalovaného postačuje prejednanie veci pred súdom a uloženie podmienečného trestu odňatia slobody bez uloženia trestu zákazu činnosti, ktorým bude naplnený účel trestu. Sledovaním správania obžalovaného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia je možné pôsobiť na jeho správanie tak, aby sa ďalšej trestnej činnosti nedopustil. Podmienečne odložený trest odňatia slobody na skúšobnú dobu, kedy na premenu trestu postačí niekoľko menej závažných priestupkov na úseku dopravy, alebo i jeden závažný (jazda pod vplyvom alkoholu) je trestom dostatočným a hrozba premeny podmienečného trestu na nepodmienečný je postačujúca na nápravu páchateľa bez toho, aby bol na tohto potrebné vplývať ešte aj trestom zákazu činnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd trest zákazu činnosti obžalovanému neukladal. Je následne vecou obžalovaného, aby sa ako vodič správal tak, aby sa počas skúšobnej doby ďalších dopravných priestupkov nedopustil a nedal podnet a dôvod na premenu podmienečne odloženého trestu odňatia slobody na nepodmienečný. Súd považuje za potrebné obžalovanému ozrejmiť podstatu inštitútu podmienečného odsúdenia, ktorého podstatou je, že kladie dôraz v prvom rade na resocializačnú povahu trestnoprávnych noriem, ktorého základnou myšlienkou je, že súd vynesie odsudzujúci rozsudok alebo trestný rozkaz a uloží trest odňatia slobody, ale výkon tohto trestu odloží páchateľovi trestného činu pod tou podmienkou, že v priebehu určenej skúšobnej doby sa bude riadne správať a bude plniť povinnosti uložené súdom. To znamená, že odsúdený bude v priebehu skúšobnej doby dodržiavať právny poriadok, základné normy občianskej spoločnosti a nebude sa dopúšťať trestných činov, priestupkov a iných deliktov a v neposlednom rade bude plniť súdom uložené povinnosti a obmedzenia. Sledovaním správania obžalovaného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, sledovaním plnenia uložených podmienok je možné pôsobiť na jeho správanie tak, aby sa ďalšej trestnej činnosti nedopustil. Skúšobná doba začne plynúť prvým dňom po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Právny dôsledkom porušenia podmienky je, že ak sa obžalovaný v priebehu skúšobnej doby dopustí akejkoľvek úmyselnej trestnej činnosti, za ktorú bude právoplatne odsúdený, alebo i v prípade spáchania akýchkoľvek priestupkov (t. j. aj dopravných), ale aj v prípade, že obžalovaný nebude v skúšobnej dobe plniť súdom uložené príkazy, obmedzenia a povinnosti, zakladajú takéto skutočnosti zákonný dôvod na premenu uloženého podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný. V prípade, ak bude obžalovaný viesť v skúšobnej dobe riadny život a vyhovie všetkým uloženým podmienkam, súd vysloví,

že sa osvedčil; ináč rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že si trest vykoná. Súd považuje za potrebné obžalovaného poučiť, že ak spácha v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia ďalší úmyselný trestný čin, tak v prípade uznania viny, v zmysle , nebude možné za trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody a reálne mu môže hroziť, v prípade uznania viny, i nepodmienečný trest odňatia slobody. Takto uložený trest považuje súd vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, motív jeho konania, na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu, za zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle a nasl. , ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život. Takto uložený trest je podľa súdu primeraným trestom z hľadiska generálnej ako aj individuálnej prevencie. Poškodenú Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., ktorá si včas a riadne uplatnila nárok na náhradu škody, súd odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces, nakoľko náhrada škody vzniknutá pri dopravných nehodách sa prednostne uspokojuje prostredníctvom poisťovne, v ktorej je povinne zmluvne poistené motorové vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená. Poškodený Ľuboš Jambor si nárok na náhradu škody neuplatnil do skončenia vyšetrovania, nakoľko si tento nárok uplatňuje cestou povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na to súd o jeho nároku nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /, / a to v neprospech i v prospech obžalovaného /, /. Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka / /. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného / /. Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca / /. Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli / /. Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody / /, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / /. Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci / /. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.