Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_20Sa-7-2019.pdf
PDF · 69.12 KB
Case nature
Subarea
20Sa/7/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, sudcom JUDr. Róbertom Foltánom, v právnej veci žalobcu Ing. X. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. X. XXXX/XX, W., zastúpeného advokátom JUDr. Mariánom Ďurinom, Sibírska 4, Bratislava 3, proti žalovanej Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.03.2019, o sťažnosti žalovanej proti uzneseniu tunajšieho súdu č.k. 20Sa/7/2019-209 zo dňa 15.07.2020, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť žalovanej zo dňa 28.07.2020 proti uzneseniu č.k. 20Sa/7/2019-209 zo dňa 15. júla 2020 z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 14.04.2019, doručenou tunajšiemu súdu v ten istý deň, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.03.2019, ktorým generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako odvolací orgán podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. zamietol jeho odvolanie a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03.12.2018 o zamietnutí žiadosti o zvýšenie starobného dôchodku zo dňa 17.8.2018.
2. Krajský súd v Trnave rozsudkom č. k. 20Sa/7/2019-190 zo dňa 06.03.2020 rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.03.2019 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Druhým výrokom súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.05.2020.
3. O výške trov konania rozhodol vyšší súdny úradník uznesením č. k. 20Sa/7/2019-209 zo dňa15.07.2020, a to tak že uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 640,28 Eur, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia k rukám jeho právneho zástupcu, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
4. Proti uvedenému rozhodnutiu podala žalovaná elektronicky dňa 29.07.2020 sťažnosť z dôvodu, že sa nestotožňuje s vyčíslením trov konania. Svoju sťažnosť odôvodnila tým, že krajský súd napadnutým uznesením priznal právnemu zástupcovi náhradu za stratu času Bratislava - Trnava a späť v sume 141,60 Eur (8 polhodín) a to:
- 8,10 Eur za cestu na pojednávanie dňa 31. januára 2020 na trase Bratislava - Trnava a späť, t. j. 2 začaté polhodiny,
- 81,69 Eur za účasť na pojednávaní, ktoré trvalo 45 minút, 2 začaté polhodiny,
- 7,84 Eur za cestu na pojednávanie dňa 6. marca 2020 na trase Bratislava - Trnava a späť, t. j. 2 začaté polhodiny,
- 81,69 Eur za účasť na pojednávaní, ktoré trvalo 15 minúť, t. j. 2 začaté polhodiny,
v celkovej dĺžke ôsmich začatých polhodín, t. j. 4 hodiny, čo nesúhlasí so skutočnosťou, pretože účasť na pojednávaní, ktoré trvalo 15 minút nie sú 2 začaté polhodiny. Suma náhrady za stratu času ma trase Bratislava - Trnava a späť v súvislosti s účasťou na pojednávaniach dňa 31. januára 2020 a dňa 06. marca 2020 v súlade s § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov mala byť vypočítaná z celkovej dĺžky siedmych začatých polhodín, t.j. 3 hod. a 30 min. Podľa žalovanej mala byť v zmysle uvedeného výška trov vypočítaná v sume 622,54 Eur a nie v sume 640,28 Eur.
5. Podľa § 159 ods. 2 zákona č. 162/2015 Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), ak bolo napadnuté uznesenie vydané vo veci, v ktorej koná a rozhoduje senát správneho súdu, rozhodne o sťažnosti predseda senátu. Ak bolo napadnuté uznesenie vydané vo veci, v ktorej koná a rozhoduje sudca, rozhodne o sťažnosti sudca.
6. Podľa § 160 ods. 1 SSP, správny súd rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 161 ods. 1 SSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, správny súd sťažnosť zamietne.
8. Podľa § 162 SSP, proti rozhodnutiu o sťažnosti nie je prípustný opravný prostriedok.
9. Podľa § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
10. Preskúmaním sťažnosti a obsahu spisového materiálu Krajský súd v Trnave dospel k záveru, že sťažnosť nie je dôvodná.
11. Súd v napadnutom uznesení (v jeho sťažnosťou napadnutej časti týkajúcej sa náhrady za stratu času) uviedol, že „priznal právnemu zástupcovi žalobcu v zmysle § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. náhradu za stratu času vo výške 1/60 výpočtového základu za každú začatú polhodinu za čas strávený v súvislosti s účasťou na pojednávaní dňa 31.01.2020 a 06.03.2020: cesta Bratislava - Trnava a späť, kde cesta trvala 2 začaté polhodiny. (1/60 z 1062 Eur = 17,70 Eur). Spolu 141,6 Eur (8 x 17,70 Eur = 141,6 Eur).“
12. Tvrdenia sťažovateľa o priznaní náhrady za stratu času špecifikovanej ako 8,10 eur, 81,69 eur, 7,84 eur a 81,69 eur teda zjavne nie sú správne, sťažovateľ v nich bezdôvodne spája náhrady za spotrebované pohonné hmoty vo výške 8,10 eur a 7,84 eur a odmeny za úkony právnej služby 2x po 81,69 eur (ich súčet ani nepredstavuje namietanú sumu 141,60 eur) s náhradou za stratu času, ktorá podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. advokátovi prináleží iba za čas strávený cestou do miesta realizácie úkonov právnej služby z miesta jeho sídla a späť (tu z Bratislavy do Trnavy a späť v súvislosti s účasťou na pojednávaniach konaných v dňoch 31.1.2020 a 6.3.2020) vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
13. Samotná doba trvania pojednávania 15 minút, v súvislosti s ktorou namietal, že nejde o dve začaté polhodiny, z hľadiska doby strávenej na ceste na pojednávanie a z hľadiska náhrady za túto časovú stratu, logicky, nie je významná.
14. Vyšší súdny úradník tunajšieho súdu v obsahu uznesenia zo dňa 15.7.2020 správne určil rozsah straty času zastupujúceho advokáta na 8 polhodín, teda 2 polhodiny na každú cestu na trase Bratislava
- Trnava, resp. Trnava - Bratislava, pri výpočte náhrady za stratu času v súlade s ustanovením § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. aplikoval výpočtový základ stanovený na rok 2020, pričom spôsob svojho výpočtu dostatočne zrozumiteľne ozrejmil v obsahu odôvodnenia svojho rozhodnutia.
15. Nakoľko uznesením stanovená výška náhrady za stratu času 141,60 eur, a v spojení s ňou i celková výška náhrady trov v konaní úspešného žalobcu, zodpovedá aplikovateľnej právnej úprave, sťažnosti nebolo možné priznať dôvodnosť a súd ju preto podľa § 161 ods. 1 SSP zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustný opravný prostriedok ( § 162 SSP).