Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csp-19-2018.pdf
PDF · 90.57 KB
No categories available
10Csp/19/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu H.. Q. S.Y., K.. X. R. XXXX, XXX XX V. XXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., 911 01 Trenčín, Kpt. Jaroša 29, IČO: 47 256 907, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., 824 96 Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 2 962,66 eura, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 273,90 eura v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 53,50% v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiada uložiť žalovanému vydať mu bezdôvodné obohatenie v sume 2 962,66 eura. Uvádza, že so žalovaným uzavrel niekoľko zmlúv o spotrebiteľskom úvere, ktoré neobsahovali zákonom požadované náležitosti (výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru), ani správny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov („RPMN“). Z tohto dôvodu sú tieto zmluvy bezúročné a bez poplatkov. 2. Žalovaný považuje žalobcu za nedôvodnú. Uvádza, že zmluvy uzavreté so žalobcom obsahovali zákonné náležitosti - výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, i RPMN. Žalobca obsah zmlúv poznal, uzavrel ich dobrovoľne a neodstúpil od nich. V prípade úverovej zmluvy č. 602600207 zo dňa 15. mája 2014 vzniesol žalovaný námietku premlčania s tým, že uplatnené právo sa premlčalo dňa 20. augusta 2016, lebo posledná splátka úveru bola uhradená 20. augusta 2014. 3. Žalobca na námietku premlčania argumentoval, že objektívna premlčacia lehota by síce uplynula dňa 20. augusta 2017, ale konanie žalovaného považuje vzhľadom na jeho charakter za úmyselné, lebo žalovaná je obchodná spoločnosť poskytujúca spotrebiteľské úvery, ktorá by mala poskytovať služby výlučne v súlade so zákonom a neobohacovať sa na úkor spotrebiteľov. Preto lehota na podanie žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia zo zmluvy zo dňa 15. mája 2014 uplynie až dňa 20. augusta 2024. 4. Súd vypočul právnu zástupkyňu žalobcu, ktorý zotrvala na žalobe a vyjadreniach. Zástupca žalovaného svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Po oboznámení sa s písomnými podaniami strán, zmluvami o spotrebiteľských úveroch a zmluvnými dojednaniami, oznámeniami žalovaného (veriteľa) a ďalšími listinami v spise súd zistil, že žalobca čerpal od žalovaného od mája 2014 do septembra 2016 konkrétne úvery :
- Úver č. 1 podľa zmluvy č. 602600207 (č. l. 7 spisu) zo dňa 15. mája 2014 v sume 1 000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v celkom v sume 1 968 eur do 13. mája 2015. Žalobca uvádza, že na tento
úver uhradil celkom 1 688,76 eura, t.j. bezdôvodné obohatenie (suma prevyšujúca poskytnutý úver) predstavuje sumu 688,76 eura. Celková čiastka, ktorú mal žalobca uhradiť, bola ponížená na žiadosť žalobcu o predčasnú splatnosť úveru a aj skutočné predčasné uhradenie úveru.
- Úver č. 2 podľa zmluvy č. 602600427 zo dňa 12. októbra 2015 (č. l. 14 spisu) v sume 1 600 eur splatný 12. októbra 2016. Spotrebiteľ sa zaviazal za úver zaplatiť celkom 3 144 eur, zmluva uvádza úrok 68,50 % a ročnú percentuálnu mieru nákladov 28 %. Žalobca uvádza, že spolu uhradil 3 144 eur, t.j. bezdôvodné obohatenie (suma prevyšujúca poskytnutý úver) predstavuje sumu 1 544 eur. K úverovej zmluve bola pripojená Dohoda o plnení v splátkach (zo dňa 12. októbra 2015), podľa ktorej mal žalobca uhradiť sumu 3 144 eur v 12-tich splátkach po 262 eur vždy k 13. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 13. decembra 2015 s tým, že spotrebiteľ berie na vedomie, že výška RPMN je vo výške 302,67 %. Táto dohoda mala predstavovať zmenu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
- Úver č. 3 podľa zmluvy č. 621900022 zo dňa 22. júla 2016 (č. l. 23 spisu), v sume 2 000 eur. Žalobca sa zaviazal zaplatiť celkom 2 613,60 eura (vrátane poplatku 100 eur za „expresné spracovanie úveru“) v 12-tich splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatí vo výške 1 euro a ďalšie splátky v sume 326,20 eura vždy k 22. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 22. augusta 2016. Žalobca uvádza, že na tento úver uhradil spolu 2 613,60 eura, t.j. bezdôvodné obohatenie (suma prevyšujúca poskytnutý úver) predstavuje sumu 613,60 eura.
- Úver č. 4 podľa zmluvy č. 621900037 zo dňa 23. augusta 2016 (č. l. 32 spisu) v sume 300 eur. Žalobca sa zaviazal za úver zaplatiť celkom 475,20 eura (vrátane poplatku 100 eur za „expresné spracovanie úveru“) v 12-tich splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatí vo výške 1 euro a ďalšie splátky v sume 58,90 eura vždy k 23. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom 23. septembra 2016. Žalobca uvádza, že na tento úver uhradil spolu 416,30 eura, t.j. bezdôvodné obohatenie (suma prevyšujúca poskytnutý úver) predstavuje sumu 116,30 eura.
5. Súd považuje za nesporné, že právny vzťah strán je spotrebiteľským v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, na ktorý sa aplikuje o.i. zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Nie je tiež sporné, že žalovaný žalobcovi poskytol peňažné prostriedky na základe úverových zmlúv, pričom žalobca žalovanému plnil okrem istiny aj odplatu za poskytnutie finančných prostriedkov. 6. Sporným je, či: i) zmluvy obsahujú obligatórne zákonné náležitosti, ii) sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov, iii) či má žalobca nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, a ak áno, v akej výške. 7. Je zrejmé, že všetky predložené úverové zmluvy obsahujú určenie výšky úveru, počet splátok, výšku mesačnej splátky, celkovú čiastku, ktorú musí dlžník zaplatiť s uvedením úroku a RPMN za úver. Zmluvy podpísali obe zmluvné strany. 8. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 30. septembra 2015 na účely tohto zákona je zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 30. septembra 2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), g), j) a k) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 30. septembra 2015, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
9. V zmysle § 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. sa odplata pri poskytovaní peňažných prostriedkov spotrebiteľovi (úver, pôžička poskytovaná bankou alebo nebankovým veriteľom) vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a tvoria ju: úrok, poplatky, akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Odplata pri úveroch a pôžičkách poskytnutých spotrebiteľovi nesmie prevyšovať najvyššiu prípustnú výšku odplaty určenú nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov. Najvyššia prípustná výška odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi je stanovená ako dvojnásobok naposledy zverejnenej priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov (§ 1a ods. 1 nariadenia). 10. Ak veriteľ v zmluve neuvedie správnu výšku RPMN v neprospech spotrebiteľa, zákon to sankcionuje tým, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ak sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, bezdôvodným obohatením je plnenie, ktoré veriteľ prijal nad rámec toho, čo dlžníkovi poskytol. 11. V súvislosti s úverom č. 2 podľa zmluvy zo dňa 12. októbra 2015 súd uvádza, že nie je sporné poskytnutie úveru, ani úhrada celkovej čiastky 3 144 eur. Podľa Súhrnnej informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2015 zverejnenej na internetovej stránke Ministerstva financií SR, bola RPMN pri spotrebiteľských úveroch splatných do 12 mesiacov 18,79 %. Vlastným výpočtom RPMN (výpočtom v informačnom systéme súdneho manažmentu) pre túto zmluvu súd zistil, že skutočná (reálna) RPMN predstavuje v tomto prípade 219,22 %. Zmluva uvádzala výšku RPMN 28 %, následná dohoda o plnení v splátkach RPMN vo výške 302,67 %. Z toho vyplýva, že RPMN nebola pri poskytnutí úveru uvedená ani v jednom prípade v správnej výške, navyše, RPMN tu niekoľkonásobne presahuje priemernú úrokovú mieru pri spotrebiteľských úveroch obdobného druhu v bankovom sektore. Žalobca čerpal spolu 1 600 eura, uhradil 3 144 eur (časť sumy - 1 048 eur, si žalovaný ako veriteľ započítal z ďalšieho poskytnutého úveru), t.j. veriteľovi zaplatil viac o 1 544 eure ako od neho dostal. Žalovaný je preto povinný žalobcovi ako bezdôvodné obohatenie zaplatiť sumu 1 544 eur.
12. V súvislosti s úverom č. 3 zo dňa 22. júla 2016 súd uvádza, že podľa zmluvy sa spotrebiteľský úver úročil úrokom 33,03 %, RPNM predstavovala 38,52%. Podľa Súhrnnej informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2016 zverejnenej na internetovej stránke Ministerstva financií SR, bola RPMN pri spotrebiteľských úveroch splatných do 12 mesiacov 18,99 %, dvojnásobok tejto sadzby predstavuje 37,98%. Keďže odplata pri zmluve č. 3 presahovala túto hranicu, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vlastným výpočtom RPMN pre túto zmluvu súd zistil, že skutočná (reálna) RPMN tu predstavuje 66,87 %, a preto nebola uvedená v zmluve v správnej výške, čo znamená bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. V konaní bolo preukázané, že žalobca čerpal spolu sumu 2 000 eur, splatil 2 613,60 eura, t. j. veriteľovi zaplatil viac o 613,60 eura ako od neho dostal. Žalovaný je preto povinný žalobcovi zaplatiť sumu 613,60 eura ako plnenie, ktoré od neho prijal bez právneho dôvodu. 13. Poskytnutie úveru v sume 300 eur a úhrada záväzku v sume 416,30 eura podľa zmluvy č. 4 nie je sporná. Podľa zmluvy sa spotrebiteľský úver úročil úrokom 32,54 %, RPNM predstavovala 37,86%. Vlastným výpočtom RPMN pre túto zmluvu súd zistil, že skutočná (reálna) RPMN tu predstavuje 115,72 %, t.j. nebola uvedená v zmluve v správnej výške, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Žalobca čerpal spolu sumu 300 eur, splatil 416,30 eura, t. j. veriteľovi zaplatil viac o 116,30 eura
ako od neho dostal. Žalovaný je preto povinný žalobcovi zaplatiť sumu 116,30 eura ako plnenie, ktoré od neho prijal bez právneho dôvodu. 14. Vychádzajúc zo skutočnosti, že predmetné úverové zmluvy sa v dôsledku nesprávneho uvedenia RPMN v neprospech spotrebiteľa považujú za bezúročné a bez poplatkov, bezdôvodným obohatením žalovaného je všetko čo prijal od žalobcu nad rámec poskytnutých súm úverov, t.j. spolu suma 2 273,90 eura. V tejto časti súd žalobe vyhovel. 15. Súd žalobe nevyhovel v časti nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 688,76 eura na základe zmluvy zo dňa 15. mája 2014. Súd zohľadnil dôvodne vznesenú námietku premlčania žalovaným. Celková suma úveru bola uhradená dňa 20. augusta 2014, žaloba bola podaná na súd dňa 19. februára 2018. Súd neuznal námietku žalobcu, že sa tu uplatňuje desaťročná premlčacia doba, ktorá predstavuje výnimku zo všeobecnej premlčacej doby. Žalovaný ako spoločnosť poskytujúca úvery z povahy svojej činnosti koná za účelom dosahovania zisku, nebolo však preukázané, že v tomto prípade boli naplnené podmienky úmyselného bezdôvodného obohatenia. Súdu je známe, že žalobca čerpal od žalovaného úvery priebežne v dlhom časovom období, splácal ich, a preto zrejme poznal podmienky poskytovania úverov a úverovú politiku žalovaného. Keďže posledná úhrada úverovej splátky tohto úveru bola uskutočnená dňa 20. augusta 2014, objektívna trojročná premlčacia lehota uplynula v auguste 2017, t.j. pred podaním žaloby. Preto nie je už potrebné osobitne skúmať plynutie subjektívnej lehoty (kedy začala plynúť subjektívna lehota), lebo v čase podania žaloby už uplynula objektívna lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia. 16. Trovy konania súd podľa § 255 ods. 2 C.s.p a § 262 ods. 1 C.s.p. rozdelil podľa pomeru úspechu strán. Úspešnejšiemu žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v spore, čo predstavuje 53,50 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.