Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17P-134-2020.pdf
PDF · 86.96 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-17P/134/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M.T. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, C., dieťa rodičov: T. K., nar XX.XX.XXXX, bytom C. XX a otec neuvedený, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, na nariadenie neodkladného opatrenia a uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
Nariaďuje Detskej fakultnej nemocnici v Košiciach, Trieda SNP č. 1, Košice po ukončení hospitalizácie odovzdať maloletého M.T. K., nar. XX.X.XXXX do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, so sídlom Štefánikovo námestie 1358/1, Spišská Nová Ves.
Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice na uloženie výchovného opatrenia vedeného pred Okresným súdom Košice II pod sp. zn: 17P/134/2020.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 26.10.2020 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „Úrad“) žiadal nariadiť neodkladné opatrenie pred nariadením ústavnej starostlivosti podľa § 367 zákona č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku. Návrhom žiadal dočasne zveriť mal. M. K., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves. Navrhovateľ zároveň podal aj návrh na začatie konania vo veci samej, návrh na nariadenie výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov mal. M. K., nar. XX.XX.XXXX na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, a to najdlhšie na dobu 6 mesiacov.
2. Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že ide o prvé dieťa matky. Pri realizácii monitoringu ohrozených rodín v rámci lokality C. dňa 20.10.2020 bolo zistené, že matka, T. K. porodila dieťa, o ktoré nie je schopná sa postarať. Matka bola úradom dotazovaná vo veci uvedenia základných informácii o svojom dieťati, ako dátumu narodenia dieťaťa, spôsobu zabezpečovania starostlivosti o maloletého, režimu maloletého dieťaťa, potrieb, ktoré má dieťa v ich domácnosti k dispozícii, ošetrujúceho lekára dieťaťa a jeho zdravotného stavu. Matka nedokázala odpovedať na žiadnu z položených otázok. Jediné, čo vedela uviesť je, že má 13 rokov. Jej sestra, Q. K., ktorá bola v tom čase v domácnosti prítomná uviedla, že jej sestra sa dokáže o dieťa postarať len veľmi ťažko. Nemá osvojené ani základné rodičovské zručnosti. Sestra matky nám ukázala zakúpené dojčenské mlieko a plienky určené pre maloleté dieťa, ktoré údajne zakúpili starí rodičia maloletého dieťaťa. Uviedla, že o dieťa sa starajú hlavne starí rodičia. Dieťa nemá zabezpečeného lekára, ani zdravotný preukaz. Matka doposiaľ nebola schopná vyzdvihnúť na matričnom úrade rodný list dieťaťa. Matka dieťaťa nemala nikdy vybavený ani občiansky preukaz, pretože jej rodičia to neboli schopní doposiaľ zabezpečiť. Maloletý M. bol oblečený v teplejšom oblečení,
zabalený v deke. Na požiadanie ho matka dieťaťa rozbalila a s obtiažou prebalila. Dieťa následne začalo plakať, matka mu nedokázala zabezpečiť dojčenské mlieko, ani ho nakojiť, napriek tomu, že jej sestra a mladší súrodenci tvrdili, že dieťa kojí. Dňa 21.10.2020 bolo v domácnosti maloletého dieťaťa opäť vykonané sociálne šetrenie v rámci ktorého boli v domácnosti zastihnutí aj starí rodičia dieťaťa, Q. a M. K., ktorí žijú s matkou dieťaťa a maloletým M. K. v spoločnej domácnosti. Starí rodičia uviedli, že T. so starostlivosťou pomôžu, pokúsia sa vyzdvihnúť rodný list dieťaťa a zabezpečiť dieťaťu zdravotný preukaz. Uviedli, že ich dcéra sa nevie o syna dostatočne postarať, nevie ho ani obliecť ani nakŕmiť. Starí rodičia majú v starostlivosti 7 maloletých detí, jednému z ich maloletých detí, P. K., nar. XX.X.XXXX bola rozhodnutím Okresného súdu Košice II, v konaní č. 27P/77/2016 nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Uralská 1 v Košiciach. Voči manželom K. je na Okresnom súde Košice II, pod sp. značkou 7T/1/20 vedené trestné konanie vo veci týrania blízkej a zverenej osoby, kde poškodenou je maloletá P. K.. Rodina starých rodičov, manželov K., je tunajším úradom zaradená do strednej miery ohrozenia z titulu zanedbávania starostlivosti o ich maloleté deti. V rámci vykonaného sociálneho šetrenia bolo zistené, že materiálne vybavenie domácnosti v ktorej rodina žije je na veľmi nízkej úrovni, rovnako ako hygiena v domácnosti. Maloleté deti starých rodičov sa v čase vykonaného sociálneho šetrenia nenachádzali v školskom zariadení, na čo boli starí rodičia upozornení, Uviedli, že starostlivosť o svoje vlastné maloleté deti zvládajú ťažko. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice odporučil v apríli 2019, septembri 2019 ako aj v júni 2020 rodinu starých rodičov maloletého M. K. a ich maloletých detí do Centra pre deti a rodiny, Uralská 1, Košice na vykonávanie odbornej metódy práce na podporu obnovy alebo rozvoja rodičovských zručností podľa § 11 ods. 3 písm. b/ bod 4 zákona č. 305/2005 Z.z o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele, kde uvedené centrum doposiaľ vykonáva potrebné opatrenia. V spoločnej domácnosti s matkou maloletého dieťaťa žije aj jej plnoletá sestra Q. K., nar. XX.XX.XXXX, Jedno maloleté dieťa pani Q. K. zomrelo, ďalšie dve maloleté deti sú umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Jedno maloleté dieťa pani Q. K. je v starostlivosti svojho otca. Príbuzní matky maloletého dieťaťa nemajú vytvorené vhodné podmienky na prípadné zabezpečovanie náhradnej starostlivosti o maloletého M.T. K., keďže niektoré z ich vlastných detí sú umiestnené v zariadeniach na výkon rozhodnutia súdu a starostlivosť o deti, ktoré zotrvali v ich starostlivosti zanedbávajú.
3. Z prepúšťacej správy Neonatologického oddelenia, Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice vyplýva, že maloletý sa narodil ako nezrelý eutrofický novorodenec z nesledovanej gravidity s adaptačnými ťažkosťami. Matka z nemocnice na tretí deň ušla. Maloletý má diagnostikovanú I.R. Q. T., O. I., I. Q. Y. Ž.. Nemocnica odporúčala dieťaťu užívať Nenatal, vitamín D a absolvovať kontrolu obličiek dňa 19.11.2020 o 11.15 hodine, baliť dieťa na široko, absolvovať USG bedrových kĺbov.
4. Dňa 23.10.2020 úrad vykonal sociálne šetrenie v rodine maloletého M. K., v rámci ktorého bolo zistené, že dieťa v domácnosti neprospieva. Je chudé, apatické, výrazne zanedbané. Dieťa javilo príznaky respiračného ochorenia. Matka maloletého dieťaťa nebola schopná vstať z postele, spala, odmietla s úradom spolupracovať. Stará matka maloleté dieťa obliekla a za súčinnosti úradu bolo následne dieťa hospitalizované v Detskej fakultnej nemocnici v Košiciach, Trieda SNP č. 1, Košice kde sa dieťa doposiaľ nachádza. Ošetrujúca lekárka dieťaťa, ktorá dieťa pri prijatí do nemocnice ošetrovala uviedla, že je vo veľmi zlom stave, výrazne podvyživené, z oslabenia nevládze ani plakať. Bolo nutné ho okamžite hospitalizovať. Sociálnym šetrením v rodine maloletého M. K. bolo zistené, že matka maloletého dieťaťa nie je schopná o maloletého zabezpečiť primeranú starostlivosť, keďže nemá osvojené ani základné rodičovské zručnosti a jej osobnostné a mentálne predpoklady jej neumožňujú skvalitniť úroveň poskytovanej starostlivosti, zabezpečiť dieťaťu potrebné doklady, ošetrujúceho lekára a absolvovať s maloletým synom nemocnicou odporúčané vyšetrenia. Navrhovateľ záverom konštatuje, že ponechať maloleté dieťa v starostlivosti matky alebo príbuzných matky by bolo pre dieťa po jeho prepustení z nemocnice ohrozujúce pre jeho priaznivý rast a vývin, s poukázaním na jeho nízky vek a celkovú odkázanosť vo vzťahu k poskytovanej starostlivosti.
5. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
6. Podľa ust. § 1 C.m.p. podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
7. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa ust. § 360 ods. 1, 2 C.m.p. neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
9. Podľa § 363 C.m.p. súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
10. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/215 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa ust. § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa ust. § 330 ods. 1, 2 C.s.p. súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
14. Podľa ust. § 331 ods. 1 C.s.p. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. 15. Podľa § 367 ods. 1 až 4 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
16. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
17. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je
ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa. 18. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k jednoznačnému záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci mal. M. K., nar. XX.XX.XXXX, je dôvodný a pomery maloletého dieťaťa je potrebné bezodkladne upraviť. Z návrhu vyplýva, že matka sa o maloletého nedokáže postarať, nedokáže odpovedať na otázky týkajúce sa maloletého, nevie mu zabezpečiť základnú starostlivosť, nenavštevuje lekárov a o maloletého neprejavuje záujem. Rovnako ostatní príbuzní nie sú schopní podľa vyjadrenia navrhovateľa zabezpečiť maloletému primeranú starostlivosť. Navrhovateľ v rámci sociálnej kontroly vykonanej dňa 23.10.2020 zistil u maloletého závažný zdravotný stav, kedy bol maloletý výrazne zanedbaný, apatický, chudý a javil známky respiračného ochorenia, v dôsledku čoho bol odvezený do nemocnice, kde ošetrujúci lekár konštatoval, že je vo veľmi zlom stave. Z uvedeného má súd za to, že vzhľadom k aktuálnym pomerom v rodine maloletého je nevyhnutné umiestniť maloletého do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Nová Ves, nakoľko život a zdravie maloletého sú v jeho rodinnom prostredí priamo ohrozené. Preto uložil v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Detskej fakultnej nemocnici v Košiciach, kde sa maloletý toho času nachádza, povinnosť odovzdať maloletého po ukončení hospitalizácie do dočasnej starostlivosti označeného zariadenia. 19. V zmysle § 330 ods. 1 C.s.p., súd rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o návrhu na nariadenie výchovného opatrenia v zmysle ustanovenia § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 C.s.p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 C.s.p., odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 C.m.p., v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.