Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/85/2020

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47 234 679, v mene ktorej koná advokát, konateľ Mgr. Gabriela Goliášová, proti žalovanej: X.. U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. G. XX, U. S. Ž., právne zastúpená: Advokátska kancelária Mgr. Jozef Vida, s.r.o., so sídlom Turecká 36, Nové Zámky, IČO: 47 258 250, v mene ktorej koná Mgr. Jozef Vida, konateľ a advokát , o zaplatenie 6.045,66 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovanej súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou prostredníctvom právnej zástupkyne, doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.07.2020 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 6.045,66 eur istiny s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou - spotrebiteľom dňa 28.03.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti žalobcu. Predmetom spotrebiteľskej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanej žalobcom vo výške 6.200,- eur ako bezhotovostný úver. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 125,51 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver prestala splácať riadne a včas. Napriek opakovaným upozorneniam zo strany žalobcu dlžné splátky nezaplatila a nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru.

2. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že so žalobou nesúhlasí a navrhuje ju voči nej zamietnuť, nakoľko podpis na uvedenej zmluve nie je jej podpisom a poprela, že by kedykoľvek takúto zmluvu podpísala. Poukázala na to, že nakoľko zmluva nie je verejnou listinou, je na žalobcovi, aby po popretí pravosti podpisu, preukázal pravosť podpisu, resp. svoje tvrdenie, že zmluvu podpísala. Uviedla, že predmetnú zmluvu podpísala bez jej vedomia pani U. M., bytom Z. G. XX, U. S. Ž., ktorá sfalšovala jej podpis. Medzičasom žalovaná zistila, že na menovanú U. M. boli podané viaceré trestné oznámenia, pričom ohľadne tejto konkrétnej veic sa vedie trestné stíhanie na OR PZ Nové Zámky pod ČVS: ORP-588/2-VYS-NZ-2019, kde bola žalovaná už vypočutá. Právny zástupca uviedol, že čo sa týka samotnej zmluvy o úvere, žalovaná nikdy nepoužívala emailovú adresu, ktorá je uvedená v bode 10 zmluvy, teda U. <. a ani mobilné číslo XXXX XXX XXX.

3. V predmetnej veci bolo otvorené pojednávanie a vykonávalo sa dokazovanie a bol vytýčený ďalší termín pojednávania.

4. Súd zaslal právnej zástupkyne žalobcu rovnopis zápisnice z pojednávania konaného dňa 30.09.2020 a uložil žalobcovi, aby sa prostredníctvom právnej zástupkyne vyjadril k návrhu strany žalovanej na predloženie znaleckého posudku z odboru písmozanlectva, odvetvie ručné písmo, za účelom preukázania, či podpis žalovanej na Zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.03.2018 je podpisom žalovanej alebo nie, a či takýto strana žalobcu vie predložiť, a v akej lehote.

5. Právna zástupkyňa žalobcu elektronickým podaním doručeným súdu dňa 05.10.2020 uviedla, že žalobca berie späť žalobu v celom rozsahu a žiada konanie vo veci zastaviť, podľa ust. § 145 odsek 1 C.S.P., nakoľko predmetná vec bude riešená v rámci trestného konania. Zároveň požiadala súd aj o vrátenie alikvótnej čiastky zaplateného súdneho poplatku za žalobu.

6. Podľa § 144 C.S.P., žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 odsek 1 C.S.P., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Súd konanie vo veci samej zastavil, keď právna zástupkyňa žalobcu po otvorení pojednávania v rámci dispozičného práva zobrala späť žalobu v celom rozsahu s odôvodnením, že predmetná vec bude riešená v rámci trestného konania. 8.1 Súd návrh právnej zástupkyne žalobcu na zastavenie konania a späťvzatie žaloby zaslal právnemu zástupcovi žalovanej, aby sa písomne vyjadril, či súhlasí so späťvzatím žaloby, a či si uplatňuje nárok na náhradu trov konania, ak áno, v akej výške a nech ich podrobne vyčísli sa zdôvodní. 8.2 Právny zástupca žalovanej elektronickým podaním doručeným súdu dňa 21.10.2020 uviedol, že súhlasí so späťvzatím žaloby a so zastavením konania a podrobne si vyčíslil trovy konania a zároveň uviedol, že žalobca bol v konaní neúspešný, lebo k späťvzatiu žaloby došlo pre jeho správanie, a preto si žalovaná uplatňuje nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

9. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 1 C.S.P. Náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie bola transformovaná do ustanovenia § 256 C.S.P. a znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu. Zavinenie však nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu k príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu (teda aj jej prejav vôle spočívajúci napr. v späťvzatí žaloby) a dôsledkom je vznik trov protistrany (uznesenie ÚS ČR, alebo ). V danom prípade je možné jednoznačne konštatovať, že k späťvzatiu žaloby došlo práve pre správanie žalobcu, ktorý sa rozhodol zobrať späť žalobu v celom rozsahu z dôvodu, že predmetná vec bude riešená v rámci trestného konania, čo znamená, že žalobca je povinný znášať trovy konania, ktoré vznikli žalovanej, ktorá je zastúpená advokátom, a ktorej dôvodne z týchto príčin vznikli trovy konania. Tu je možné hovoriť, že v tomto prípade išlo o procesné zavinenie zo strany žalobcu, resp. jeho správaním došlo k späťvzatiu žaloby. Aj náhrada trov konania priznaných podľa ustanovenia § 256 odsek 1 C.S.P. sa vzťahuje na účelne vynaložené trovy. Ide o vyjadrenie všeobecného princípu, že nárok na náhradu trov konania je úzko spätý s účelnosťou ich vynakladania pri uplatňovaní práva na súdnu ochranu. Podstatou súdu pri posudzovaní nároku na náhradu trov konania podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia je povinnosť skúmať, či niektorá zo strán sporu zavinila, že sa konanie muselo zastaviť. Túto skutočnosť mal súd v danom prípade preukázanú, tak ako to vyplýva z vyššie uvedeného, že strana žalobcu zavinila zastavenie konania, pretože jeho správaním došlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu. Z týchto dôvodov súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 odsek 1 a 2 C.S.P..

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).