Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_8Csp-10-2018.pdf
PDF · 75.19 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/10/2018
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Bratislava II pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX , J., o zaplatenie 2.559,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.658,82 eur, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.521,92 eur od 31.03.2015 do 03.07.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.511,92 eur od 04.07.2018 do 01.08.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.491,92 eur od 02.08.2018 do 23.10.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.461,92 eur od 24.10.2018 do 21.12.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.427,62 eur od 22.12.2018 do 15.01.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.393,32 eur od 16.01.2019 do 20.02.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.359,02 eur od 21.02.2019 do 20.03.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.324,72 eur od 21.03.2019 do 17.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.290,42 eur od 18.04.2019 do 20.05.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.256,12 eur od 21.05.2019 do 02.08.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.221,82 eur od 03.08.2019 do 16.08.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.153,22 eur od 17.08.2019 do 17.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.118,92 eur od 18.09.2019 do 21.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.084,62 eur od 22.10.2019 do 15.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.050,32 eur od 16.11.2019 do 23.12.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.016,02 eur od 24.12.2019 do 23.01.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.981,72 eur od 24.01.2020 do 19.02.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.947,42 eur od 20.02.2020 do 12.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.897,42 eur od 13.03.2020 do 08.04.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.863,12 eur od 09.04.2020 do 15.05.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.813,12 eur od 16.05.2020 do 16.06.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.763,12 eur od 17.06.2020 do 16.07.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.728,82 eur od 17.07.2020 do 17.08.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.693,82 eur od 18.08.2020 do 20.10.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.658,82 eur od 21.10.2020 do dňa zaplatenia, to všetko formou splátok vo výške 50,- eur mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 17.01.2018 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.559,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 31.03.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, titulom porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 23.01.2013 so žalovanou zmluvu o pôžičke č.XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 3.400,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 109,12 eur. Celková suma, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť bola vo výške 6.362,40 eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby na súd zaplatila z vyššie uvedenej zmluvy sumu 2.770,28 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky, riadne a včas, žalobca listom zo dňa 27.01.2015 - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Vzhľadom ku skutočnosti, že k úhrade dlžných splátok ani v dodatočnej lehote nedošlo, žalobca úver dňa 19.03.2015 zosplatnil, o čom listom zo dňa 25.03.2015 informoval žalovanú. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na úrok z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu vo výške 2.559,98 eur.
3. Uznesením zo dňa 09.06.2020, č. k. 8Csp/10/2018-66 súd pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpila ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.
4. Žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že uznáva dlh voči žalobcovi v celom rozsahu, nakoľko sa so žalobcom dohodla na postupnom splatení žalovanej pohľadávky.
5. V konaní žalobca vzal žalobu späť v časti o istiny 863,10 eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v časti zmluvných pokút a poplatkov vo výške 38,06 eur z dôvodu úhrady uvedenej sumy žalovanou po podaní žaloby. Zároveň žalobca súhlasil s postupným splatením žalovanej pohľadávky formou mesačných splátok vo výške 50,- eur a žiadal rozhodnúť rozsudkom pre uznanie v súlade s ust. § 282 C.s.p.
6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 863,10 eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v časti zmluvných pokút a poplatkov vo výške 38,06 eur zastavil vzhľadom na čiastočné späťvzatie zo strany žalobcu, pričom súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím nezisťoval, nakoľko by bol neúčinný v zmysle § 146 ods. 1 CSP.
12. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, predmetom sporu zostalo zaplatenie sumy 1.658,82 eur s príslušenstvom. Keďže boli splnené zákonné predpoklady, súd podľa ustanovenia § 282 CSP rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, ktorým žalobe žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom. Vzhľadom na návrh žalovanej a súhlas žalobcu súd povolil žalovanej splatiť dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku osobou súdneho úradníka samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).