Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11CoE-10-2020.pdf
PDF · 88.33 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoE/10/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Evy Šiškovej a JUDr. Dany Kálnayovej, v exekučnej veci oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, (pôvodne: Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890) zastúpeného právnym zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Martinčekova 13, Bratislava, proti povinnému: O. U., nar. XX. XX. XXXX, N. E. X, N. E., o vymoženie sumy 14.334,29 eura s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. 6Er/642/2015 a u súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera, PhD., Kálmana Mikszatha 268, Rimavská Sobota, pod sp. zn. EX 6262/2015, o odvolaní oprávneného zo dňa 21. 10. 2015 proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 6Er/642/2015-36 zo dňa 24. 08. 2015, takto
rozhodol:
Odvolací súd exekučné konanie zastavuje.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora zo dňa 14. 04. 2015 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil ust. § 41 ods. 2 písm. d/, § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov a ust. § 39, § 52 ods. 1 až 4, § 53 ods. 1 až 5, § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ust. § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii, ust. § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ust. § 40 ods. 1 a § 45 ods. 1, 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov.
3. Uviedol, že v predmetnej je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. sp. zn. IA-A/0913/0291 zo dňa 14. 02. 2014.
4. Vydaniu rozhodcovského rozsudku predchádzala zmluva o úvere uzatvorená medzi Poštovou bankou, a.s. (pôvodne oprávnený v exekučnom konaní) a povinným dňa 15. 03. 2011, na základe ktorej sa oprávnený ako veriteľ zaviazal poskytnúť povinnému ako dlžníkovi úver v sume 15.000,- eur a dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi úver v pravidelných mesačných splátkach v počte 120 po 234,30 eur s RPMN 139,92 % od 15. 06. 2011. Súd prvej inštancie posúdil úverovú zmluvu uzavretú dňa 15. 03. 2011 ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere a uviedol, že právny vzťah je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve, pretože sa vymáha plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahuje právny režim zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a § 52 a nasl. OZ.
5. Ďalej uviedol, že jediným exekučným titulom, pri ktorom exekučný súd vstupuje aj do hmotnoprávneho vzťahu účastníkov exekučného konania, je rozsudok vydaný v rozhodcovskom konaní. Ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa § 45 odseku 1 písm. b/ alebo c/. Pre vyvodenie takýchto záverov však musí mať súd k dispozícii predovšetkým zmluvu o úvere so všetkými jej neoddeliteľnými prílohami, listinu obsahujúcu dohodu o tom, že spory, ktoré vzniknú z konkrétneho zmluvného vzťahu budú zmluvné strany riešiť v rozhodcovskom konaní. Teda podstatná pre posúdenie spôsobilosti exekučného titulu je i rozhodcovská doložka, najmä pri plneniach priznaných zo spotrebiteľských úverov, z ktorej vychádza aj plnenie v predmetnom rozhodcovskom rozsudku. Súd, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon právoplatného rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný bez účasti spotrebiteľa, musí hneď potom, ako sa oboznámi s právnymi a skutkovými okolnosťami potrebnými na tento účel, preskúmať ex offo prípadnú nekalú povahu rozhodcovskej doložky uvedenej v zmluve uzavretej medzi podnikateľom a spotrebiteľom.
6. Súd prvej inštancie preskúmal úverovú zmluvu vrátane zmluvných dojednaní zmluvy o úvere, a zistil, že v časti II. č. 10.2 Riešenie sporov - týchto všeobecných podmienok poskytnutia úveru (Riešenie sporov a rozhodcovská doložka) sa zmluvné strany dohodli na rozhodcovskej doložke týkajúcej sa riešenia všetkých sporov. Exekučný súd dospel k záveru, že v zmluvných dojednaniach zmluvy o úvere, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, je obsiahnutá neprijateľná podmienka, a to rozhodcovská doložka v zmysle § 53 ods. 1 OZ. Táto doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Z hľadiska ochrany spotrebiteľa nie je rozdiel medzi výhradnou rozhodcovskou doložkou a voľbou dodávateľa, ktorý spotrebiteľovi rozhodcovské konanie vnúti, ako najvhodnejší spôsob rozhodovania sporu. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa, ale na začiatku zmluvného vzťahu. Takto formulovaná doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, a preto je v zmysle § 53 ods. 5 OZ neplatná.
7. Zároveň poukázal na rozsiahlu judikatúru Európskeho súdneho dvora (C-240/98, C-241/98, C-242/98, C-243/98, C-244/98). Takýto postup ja aj v súlade s rozsudkom Súdneho dvora vo veci C-40/08 Asturcom Telecomunicaciones SL vs. Cristina Rodriguez Nogueira. K ustanoveniam právneho poriadku upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv existuje aj interpretačné pravidlo Smernice Rady 93/13/ EHS z 5.4.1993. V konkrétnej exekučnej veci, vzhľadom na transpozíciu tejto smernice zákonom č. 150/2004 Z. z. účinným od 1.4.2004, možno za nekalú podmienku považovať tú, ktorej zmyslom, alebo účinkom je neposkytnúť spotrebiteľovi práva alebo brániť mu v uplatňovaní práva podať žalobu, alebo akýkoľvek iný opravný prostriedok a najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory výhradne arbitrážou. Konštatoval, že rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti ho podrobiť sa výlučne rozhodcovskému konaniu. Vzhľadom na to, že rozhodcovská doložka je v zmysle vyššie uvedených dôvodov neplatná, exekučný titul vydaný na základe takejto neplatnej rozhodcovskej doložky je materiálne nevykonateľný, čo predstavuje neodstrániteľnú prekážku brániacu vykonaniu exekúcie, preto exekučný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol v celom rozsahu. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku napadnutého uznesenia.
8. Proti tomuto uzneseniu podal pôvodne oprávnený (Poštová banka, a.s.) konajúca prostredníctvom spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., v zákonom stanovenej lehote odvolanie, pričom navrhol zmenu napadnutého rozhodnutia tak, že súd žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vyhovie, príp. alternatívne navrhol napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
9. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 6Er/642/2015-65 zo dňa 17. 01. 2020 pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného, ktorým bola Poštová banka, a.s., tak, že tento oprávnený z konania vystúpi a na jeho miesto vstúpi spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., a to na základe návrhu na zmenu
účastníka konania zo dňa 09. 02. 2017 doručeného exekučnému súdu dňa 16. 03. 2017. Toto uznesenie nebolo napadnuté opravným prostriedkom a nadobudlo právoplatnosť dňa 12. 03. 2020.
10. Dňa 17. 06. 2020 bolo súdu prvej inštancie doručené podanie súdneho exekútora zo dňa 16. 06. 2020, ktorým oznámil, že na majetok povinného (dlžníka) bol uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 23OdK/152/2020 vyhlásený konkurz dňa 01. 06. 2020.
11. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“) skôr, ako pristúpil k meritórnemu prejednaniu odvolania zistil, že v prejednávanej veci sú dané dôvody na zastavenie exekučného konania podľa ust. § 167f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj zákon č. 7/2005 Z. z.), a preto exekučné konanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a meritórneho prejednania odvolania podľa § 167f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. v spojení s § 378 ods. 1 CSP zastavil.
12. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie, predovšetkým z Obchodného vestníka, odvolací súd zistil, že uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 26. 05. 2020 sp. zn. 23OdK/152/2020 bol na majetok povinného vyhlásený konkurz. Uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok povinného bolo zverejnené v Obchodnom vestníku pod č. 103/2020, vydanom dňa 01. 06. 2020.
13. Podľa § 166a ods. 1 písm. a/ zákona č. 7/2005 Z. z. konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a/ pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"). Podľa § 166b ods. 1 písm. a/, b/ vyššie citovaného zákona, aa nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a/ príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b/ príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu.
Podľa § 166c ods. 1 vyššie citovaného zákona, oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a/ pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b/ pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c/ zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d/ pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e/ pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f/ pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g/ peňažný trest podľa Trestného zákona, h/ nepeňažná pohľadávka.
Podľa § 167f ods. 2 vyššie citovaného zákona, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
14. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
15. Podľa § 57 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 03. 2017, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
Podľa § 58 ods. 1 vyššie citovaného zákona, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
16. Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Z právnej úpravy inštitútu oddlženia platobne neschopných dlžníkov, ktorí sú fyzickými osobami, obsiahnutej v štvrtej časti zákona č. 7/2005 Z. z. účinnej od 01. 03. 2017, vyplýva, že ak súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka, ide o právne významnú skutočnosť, ktorej dôsledkom je vznik povinnosti súdu bez zbytočného odkladu rozhodnúť o zastavení exekučného konania, ak sa v exekučnom konaní vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 167f ods. 2 veta prvá).
18. Exekučný súd (čo primerane podľa ust. § 378 ods. 1 CSP platí aj pre odvolací súd, ak koná o odvolaní v exekučnej veci) je pred rozhodnutím o zastavení exekučného konania preto povinný zistiť, či je predmetom exekučného konania, v ktorom je povinný (povinná) fyzickou osobou, na ktorej majetok bol vyhlásený konkurz podľa štvrtej časti zákona č. 7/2005 Z. z., vymoženie pohľadávky, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo pohľadávky, ktorá sa považuje za nevymáhateľnú. Zákon č. 7/2005 Z. z. upravuje celkovo tri skupiny pohľadávok, pričom okrem už uvedenej skupiny pohľadávok, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze a skupiny pohľadávok, ktoré sa považujú za nevymáhateľné, tvoria poslednú tretiu skupinu pohľadávok pohľadávky oddlžením nedotknuté (§ 166c).
19. V prejednávanej veci odvolací súd zistil, že exekučné konanie sa vedie pre vymoženie pohľadávky a jej príslušenstva, ktorá (vrátane príslušenstva) nie je, a to ani v žiadnej jej časti, nedotknutou pohľadávkou (§ 166c ZKR a contrario). Súčasne odvolací súd zistil, že pohľadávka, ktorej vymoženie je predmetom exekučného konania, vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz. Z uvedených dôvodov pohľadávka, pre ktorú sa vedie exekučné konanie, je pohľadávkou, ktorá môže byť uspokojovaná podľa § ust. 166a ods. 1 písm. a/ zákona č. 7/2005 Z. z. len v konkurze, s výnimkou jej príslušenstva napĺňajúceho znaky ustanovené v § 166b ods. 1 písm. a/ a b/ tohto zákona, ktoré sa považuje za nevymáhateľné a nemožno ho v konkurze účinne uplatniť ani prihláškou.
20. Z uvedených dôvodov odvolací súd v prejednávanej veci zistil, že sú splnené všetky podmienky podľa ust. § 167f ods. 2 veta prvá zákona č. 7/2005 Z. z. v spojení s ust. § 57 ods. 2 a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, za naplnenia ktorých je súd (a to aj odvolací v exekučnej veci v zmysle ust. § 378 ods. 1 CSP) povinný exekučné konanie zastaviť, čo súčasne znemožňuje vykonať meritórny odvolací prieskum oprávneným napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie špecifikovaného v záhlaví tohto uznesenia. S poukazom na uvedené potom odvolací súd neposudzoval vecnú správnosť napadnutého uznesenia v nadväznosti na obsah oprávneným podaného odvolania.
21. Rozhodovanie o trovách exekúcie v prípade, keď sa exekúcia zastavuje z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz (ako je tomu aj v prejednávanej veci) upravuje ust. § 203 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017. Podľa uvedeného ustanovenia, ak sa exekúcia zastavuje z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške. V zmysle uvedeného ustanovenia bude postupovať i exekučný súd po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
22. Odvolací súd takto rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 (ust. § 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.