Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-73-2020.pdf
PDF · 64.93 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/73/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Mgr. Martinom Florišom, PhD., v trestnej veci proti obvinenému: U. P., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, dňa 27.10.2020 postupom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, rozhodol a vydáva tento
rozhodol:
Obvinený :
U. P.
nar.: XX.XX.XXXX v Z.
bytom: Z.
s a u z n á v a z a v i n n é h o z t o h o, ž e
dňa 19.1.2019 okolo 15.00 hodiny v B., na ulici K. č. 1, v objekte E. centra B., kde bol v tom čase umiestnený na výkon ústavnej výchovy, po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol chovanca mladistvého P. F. M. , nar. XX.X.XXXX tak, že ho najprv viackrát udrel päsťou do tváre, v dôsledku čoho tento stratil rovnováhu a pri páde na zem si narazil oblasť ľavého predlaktia, čím prišlo ku vzniku zlomeniny lakťovej kosti ľavej ruky v strednej časti bez posunu úlomkov s dobou liečenia a obmedzenia v bežnom spôsobe života 5 týždňov. )
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona
a za to sa odsudzuje:
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 117 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, prihliadnuc na § 119 ods. 1 Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona a § 119 ods. 1 Trestného zákona, súd u r č u j e obvinenému skúšobnú dobu vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému: F. P. M., nar.: XX.XX.XXXX, bytom M., X. XXXX/XXX, t.č.: E. centrum B., K. č. 1, v zast.: L. M., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: U., vo výške 1.013,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný súd Trnava:
- obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku;
- poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba;
- zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.
Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.