Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoE-15-2020.pdf
PDF · 83.92 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoE/15/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šiškovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Dany Kálnayovej, v exekučnej veci oprávneného: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692 (pôvodne oprávnený: PRO CIVITAS s. r. o., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 45 869 464), proti povinnému: E. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XXXX/X, J., štátny občan SR, o vymoženie pohľadávky vo výške 502,33 Eur s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. 12Er/1162/2014 a u súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera, PhD., sp. zn. Ex 1669/2014, o odvolaní pôvodne oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 12Er/1162/2014-12 zo dňa 19. 11. 2014, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd p o k r a č u j e v konaní s oprávneným BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/ A, Bratislava, IČO: 47 967 692 ako právnym nástupcom spoločnosti PRO CIVITAS s. r. o., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 45 869 464.
II. Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie, rozhodnutie Okresného súdu Komárno č. k. 12Er/1162/2014-12 zo dňa 19. 11. 2014 ruší a exekučné konanie z a s t a v u j e .
III. Povinná nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil citáciou ustanovení § 37 ods. 3, 4, 5, § 41 ods. 2 písm. d/ a 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, § 45 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, ustanovení § 1 ods. 2 písm. d), zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ustanovení § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ustanovení § 39, § 53 ods. 1 a 4 a § 54 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník.
3. Súd prvej inštancie uviedol, že v predmetnej veci je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok sp. zn. PW-A/0513/0121 zo 14. 02. 2014, ktorý vydal dňa 14. 02. 2014 STÁLY ROZHODCOVSKÝ SÚD zriadený pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s. so sídlom v Bratislave. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi, obsahom rozhodcovského rozsudku, obsahom zmluvy o úvere č. 4404253906 zo dňa 03. 03. 2006 so všetkými jej neoddeliteľnými prílohami a všeobecnými obchodnými podmienkami zistil, že medzi právnym
predchodcom oprávneného (Poštová banka, a.s.) a povinným bola uzatvorená vyššie uvedená zmluva o úvere. Podľa zmluvy o úvere, ktorú uzavrel právny predchodca oprávneného s povinným, zmluva bola podkladom pre rozhodcovský rozsudok, ktorý je exekučným titulom v tomto exekučnom konaní. Právny predchodca oprávneného (pôvodný veriteľ), ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi (povinnému), ktorý nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, úver vo výške 1.327,76 eura a povinný sa zaviazal úver vrátiť, a to v pravidelných mesačných splátkach v počte 40 po 48,23 eura. Exekučný súd dospel k záveru, že daný právny vzťah je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve, pretože sa vymáha plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahuje právny režim zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd z príslušných všeobecných obchodných podmienok pre úver právneho predchodcu oprávneného, ktoré tvoria súčasť zmluvy zistil, že v týchto je obsiahnutá neprijateľná podmienka, a to rozhodcovská doložka v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Táto doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť, alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa, ale na začiatku zmluvného vzťahu. Takto formulovaná doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, a preto je v zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neplatná. Rozhodcovská doložka v predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul v predmetnom konaní, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a ponecháva ho výlučne na vôli dodávateľa, t.j. oprávneného. V predmetnej rozhodcovskej doložke si právny predchodca oprávneného jednostranne určil konkrétny rozhodcovský súd, ktorý mal rozhodovať prípadné spory vzniknuté medzi ním a povinným. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal, pričom pri voľbe spôsobu riešenia prípadných sporov nemal na výber vzhľadom na splynutie rozhodcovskej doložky s ostatnými štandardnými zmluvnými podmienkami. Povinný mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po vzniku sporu, ale na začiatku zmluvného vzťahu. Neprijateľná rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom. Akékoľvek plnenie priznané rozhodcom na základe rozhodcovskej doložky, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi, je plnením, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Súd prvej inštancie mal za to, že právomoc exekučného súdu nespočíva v tom, že by mohol meniť alebo rušiť rozhodnutia rozhodcovského súdu, ale v tom, že nepripustí výkon rozhodcovského rozhodnutia, ak odporuje zákonu alebo dobrým mravom. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.
4. Proti tomuto uzneseniu podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote odvolanie pôvodne oprávnený.
5. Súdu prvej inštancie bolo dňa 29. 12. 2014 doručené písomné podanie pôvodne oprávneného zo dňa 21. 12. 2014, označené ako späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie, návrh na zastavenie exekučného konania. V podaní pôvodne oprávnený vzal návrh na vykonanie exekúcie v celom rozsahu späť. Zároveň žiadal, aby súd vrátil zaplatený súdny poplatok v zmysle § 38 ods. 3 Exekučného poriadku.
6. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (ust. § 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“) hodnotiac späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie a vzhľadom na to, že späťvzatie návrhu bolo doručené súdu po vydaní rozhodnutia súdu prvej inštancie (19. 11. 2014), ale pred nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia (doručené právnemu zástupcovi pôvodne oprávneného dňa 12. 12. 2014, teda právoplatnosť by rozhodnutie nadobudlo dňa 29. 12. 2014), má za to, že je potrebné späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie pripustiť, uznesenie súdu prvej inštancie č. k. 12Er/1162/2014-12 zo dňa 19. 11. 2014 zrušiť a exekučné konanie zastaviť.
7. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 02. 09. 2014, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh právneho predchodcu oprávneného zo dňa 15. 08. 2014 na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, a to rozhodcovského rozsudku sp. zn. PW-A/0513/0121 zo dňa 14. 02. 2014 vydaného Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA a MEDIAČNÁ, a.s., so sídlom v Bratislave, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28. 02. 2014 a vykonateľnosť dňa 04. 03. 2014. Následne súdny exekútor JUDr. Ing. Ján Gasper, PhD. podaním zo dňa 02. 09. 2014 (doručeným súdu prvej inštancie dňa 10. 09. 2014) požiadal príslušný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe vyššie označeného exekučného titulu. Dňa 19. 11. 2014 súd prvej inštancie, obsadený vyšším súdnym úradníkom, vydal napadnuté uznesenie, ktorým zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera, PhD. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodov uvedených v odôvodnení predmetného uznesenia. Podaním zo dňa 21. 12. 2014, doručeným súdu prvej inštancie dňa 29. 12. 2014 vzal pôvodne oprávnený návrh na vykonanie exekúcie späť v celom rozsahu. Povinný bol vyzvaný na vyjadrenie sa k späťvzatiu návrhu na vykonanie exekúcie so zreteľom na § 370 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. Späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie bolo povinnému doručené dňa 09. 11. 2016, ktorý sa k nemu nevyjadril.
8. Preskúmavaním procesných podmienok konania odvolací súd zistil, že dňa 09. 08. 2017 došlo k výmazu pôvodného oprávneného PRO CIVITAS s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 45 869 464 z obchodného registra. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že spoločnosť zanikla v dôsledku zlúčenia, pričom právnym nástupcom sa stala spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692.
9. Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
Podľa § 66 zákona CSP, ak strata procesnej subjektivity nastane až po vyhlásení rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, postupuje súd podľa § 63 a 64; vyhláseným rozhodnutím zostáva súd viazaný.
Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
10. Vzhľadom na to, že na strane oprávneného nastala strata procesnej subjektivity a právne nástupníctvo až po vyhlásení rozhodnutia súdu prvej inštancie, postupoval odvolací súd v zmysle § 64 CSP, teda tak, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom spoločnosti PRO CIVITAS s.r.o., t. j. spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s.
11. Právnemu nástupcovi pôvodne oprávneného bolo rozhodnutie exekučného súdu doručené dňa 12. 12. 2014 a písomným podaním zo dňa 21. 12. 2014, doručeným súdu prvej inštancie dňa 29. 12. 2014, právny nástupca pôvodne oprávneného oznámil, že pôvodne oprávnený berie návrh na vykonanie exekúcie v celom rozsahu späť a žiada exekučné konanie zastaviť. Súd výzvou zo dňa 05. 10. 2016 vyzval povinného, aby sa k späťvzatiu návrhu na vykonanie exekúcie a návrhu na zastavenie exekúcie vyjadril v lehote 15 dní. Späťvzatie bolo povinnému doručené dňa 09. 11. 2016, ktorý na výzvu súdu nereagoval. Odvolací súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky stanovené v § 370 CSP, a preto späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie pripustil, uznesenie súdu prvej inštancie 12Er/1162/2014-12 zo dňa 19. 11. 2014 zrušil a exekučné konanie zastavil.
12. Odvolací súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP tak, že povinný nemá nárok na náhradu trov konania, i keď oprávnený vzal bez uvedenia dôvodu návrh na vykonanie exekúcie späť a tým procesne zavinil zastavenie konania. Povinný bol počas exekučného konania pasívny a nereagoval na výzvy súdu, a preto mu žiadne trovy súvisiace s týmto konaním nemohli vzniknúť.
13. O vrátení súdneho poplatku odvolací súd nerozhodol, nakoľko z ustanovenia § 12 ods. 1 veta druhá zákona o súdnych poplatkoch takáto povinnosť odvolaciemu súdu nevyplýva. Podľa uvedeného ustanovenia je síce odvolací súd oprávnený rozhodnúť vo veci poplatku za konanie na odvolacom súde, avšak nie je povinný tak urobiť a ak tak neurobí, je v danej veci povinný rozhodnúť súd prvej inštancie ako súd, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje. Odvolací súd zvolil tento postup (keď sám nerozhodol vo veci poplatku za konanie na odvolacom súde) aj z dôvodu, že pri rozhodovaní o späťvzatí odvolania rozhoduje odvolací súd v senáte zloženom z troch sudcov. V konaní podľa zákona o súdnych poplatkoch však podľa § 14 ods. 4 veta prvá koná a rozhoduje súd vyšším súdnym úradníkom, preto odvolací súd konajúc o späťvzatí odvolania (odvolacím) senátom zloženým z troch sudcov nemal právomoc rozhodnúť aj o vrátení súdneho poplatku. Rovnako odvolací súd nepovažoval za hospodárne, aby sám doručoval toto rozhodnutie odvolacieho súdu účastníkom exekučného konania a na vedomie aj súdnemu exekútorovi a následne aby vyšší súdny úradník odvolacieho súdu rozhodoval vo veci súdneho poplatku za stavu, keď z obsahu spisu nevyplýva, že by oprávnený akýkoľvek súdny poplatok za konanie na odvolacom súde uhradil (pričom táto poplatková povinnosť mu ani nebola žiadnym uznesením súdu prvej inštancie uložená).
14. Z už uvedených dôvodov odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
15. Odvolací súd takto rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 (ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.