Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoEk-5-2024.pdf
PDF · 81.94 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoEk/5/2024
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Martiny Balegovej a JUDr. Vlasty Ondrejkovej, v exekučnej veci oprávneného: Oberbank Leasing s. r. o., so sídlom Prievozská 4/A, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 955 015, zastúpený: Nosko & Partners s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO: 36 860 107, proti povinnému: BAVI s. r. o., so sídlom Malá Komárňanská 1143/48, Dvory nad Žitavou, IČO: 45 689 440, o vymoženie 39 296,10 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 7Er/1220/2015 – 21 zo dňa 06. 07. 2020, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. k. 7Er/1220/2015 – 21 zo dňa 06. 07. 2020 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 243d ods. 2, § 44 ods. 2 veta tretia zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 35, § 45 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní.
3. Súd prvej inštancie uviedol, že nie každá zmluvná podmienka, ktorá vyvoláva nepomer v spotrebiteľskej zmluve v neprospech spotrebiteľa je neprijateľná. Pokiaľ je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória a prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom. Zároveň týmto vzniká základ pre docielenie skutočnej rovnosti, pretože na absolútne neplatnú zmluvnú podmienku súd prihliadne aj bez návrhu a rovnako bez návrhu súd exekúciu zastaví o plnenie z takejto neprijateľnej zmluvnej podmienky. Ak by takouto neprijateľnou zmluvnou podmienkou bola samotná rozhodcovská doložka a dodávateľ ju použije, v takomto prípade ide o výkon práv v rozpore s dobrými mravmi. Súd zastaví exekúciu v celom rozsahu, resp. zamietne žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ak exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok rozhodcu alebo rozhodcovského súdu, ktorý svoju právomoc odvodzoval z neprijateľnej rozhodcovskej zmluvy (§ 39, § 53 ods. 5, § 45 ods. 1 písm. c/, ods. 2 ZRK). Iba tak môže súd naplniť cieľ čl. 6 ods. 1 smernice - postarať sa o to, aby spotrebiteľov nekalé podmienky v záujme vyššej kvality života bežných ľudí nezaväzovali. Súd zastal názor, že ak rozhodcovská zmluva nebola osobitne spotrebiteľom vyjednaná, ale vyplýva zo štandardnej zmluvy, a teda zo vzťahu fakticky nerovnovážneho, obavy, že slabšia strana si svoj osud v závažnej veci, akou je prípadný neskorší rozhodcovský proces, nedokáže náležite naplánovať, sú plne namieste. Súd ďalej poukázal na to, že rozhodcovská doložka v predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul v predmetnom konaní, znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak dodávateľ ešte pred spotrebiteľom podal žalobu na rozhodcovskom súde.
Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým Všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ ako prvý. Rozhodcovský súd je pritom paušálnym spôsobom zakotvený v zmluvných podmienkach ešte pred vznikom samotnej štandardnej zmluvy, a teda dodávateľ musí mať istotu, že si ho môže do zmluvy uvádzať. V subjektívne nearbitrabilnej (spotrebiteľskej) právnej veci zvlášť vznikajú pochybnosti o objektívnosti rozhodovacieho procesu. Súd bolo toho názoru, že rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe neplatnej rozhodcovskej doložky, a preto nie je spôsobilým exekučným titulom. Okresný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol podľa § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) z dôvodu, že oprávneným predložený rozhodcovský rozsudok nie je vykonateľným exekučným titulom, pretože bol vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky. Rozhodcovskú doložku obsiahnutú v obchodných podmienkach pre úver, súd vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, keď od spotrebiteľov vyžadovala, aby spory vzniknuté zo spotrebiteľskej zmluvy boli riešené výlučne v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovský rozsudok vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky je teda nulitným právnym aktom. Vzhľadom ku konštatovaniu neprijateľnosti rozhodcovskej doložky súd nemohol akceptovať ani exekučný titul, nakoľko tento je nevykonateľný, keďže ho vydal orgán, ktorý na to zmocnený nebol, pretože konal na základe rozhodcovskej doložky, ktorá platná nie je. Ak by súd takýto titul akceptoval, exekúcia by bola vedená na podklade akéhosi rozhodnutia, ktoré však nie je vykonateľné, a teda absentuje jeden zo základných predpokladov pre vedenie exekúcie, a to predloženie exekučného titulu, ktorý je právoplatný a vykonateľný.
4. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie podľa ustanovenia § 365 ods. 1 písm. h/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), nakoľko rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd prvej inštancie odôvodnil zamietnutie vydania poverenia na vykonanie exekúcie tým, že rozhodcovskú doložku vyhodnotil ako neprijateľnú a súd nemôže akceptovať ani exekučný titul, nakoľko tento je nevykonateľný, keďže ho vydal orgán, ktorý na to zmocnený nebol, pretože konal na základe rozhodcovskej doložky, ktorá platná nie je. Neprijateľnosť rozhodcovskej doložky súd prvej inštancie vyvodil zo záveru, v zmysle ktorého v predmetnej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka a v zmysle ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe uvedeného súd zamietol vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. S uvedeným oprávnený v žiadnom prípade nesúhlasí. Oprávnený si dovolil odvolaciemu súdu uviesť, že zmluvnými stranami Zmluvy o finančnom leasingu č. 12755 boli oprávnený ako obchodná spoločnosť, ktorá má v predmete činností poskytovanie úverov a povinný ako obchodná spoločnosť (s. r. o.), ktorá konala ako subjekt v rámci svojej podnikateľskej činnosti a predmetom zmluvy bol finančný prenájom predmetu leasingu - nákladné vozidlo - ťahač návesov. V zmysle vyššie uvedeného mal oprávnený za to, že zmluva nespĺňala definíciu spotrebiteľskej zmluvy ani v zmysle ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka. Oprávnený ďalej súdu prvého stupňa vytkol vadu odôvodnenia uznesenia, ktorá spočíva v tom, že uznesenie síce obsahuje jeho odôvodnenie, ale oprávnený po jeho podrobnom preštudovaní bol toho názoru, že toto je „umelo“ a účelovo pospájané z jednotlivých častí iných odôvodnení súdu prvého stupňa a iných súdov, resp. odbornej literatúry, avšak absentuje akákoľvek nadväznosť myšlienok súdu prvého stupňa, ktoré by boli na záver odôvodnenia súdom prvého stupňa zhrnuté. Pri tomto oprávnený uviedol, že sa nemôže zbaviť pocitu, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní vo veci samej sa žiadnym spôsobom nezaoberal týmto konkrétnym prípadom, v opačnom prípade oprávnenému nie je jasné, ako mohol súd prvého stupňa dospieť k záveru, že predmetná vec je vecou vyplývajúcou zo spotrebiteľskej zmluvy. Záverom si oprávnený dovolil uviesť odvolaciemu súdu, že postup súdu prvého stupňa považuje v celom konaní za postup v nesúlade so zásadami civilného procesu, keďže postup súdu prvého stupňa, ktorý vyústil do vydania uznesenia a je v rozpore s princípom právnej istoty oprávneného ako účastníka konania, keď tento mohol legitímne očakávať, že predmetná vec bude rozhodnutá v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít. Ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadné skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé odôvodnenie tohto odklonu. Princíp hospodárnosti konania, keď oprávnený legitímne očakával, že predmetná vec sa rozhodne v primeranom čase a za takýto čas oprávnený nepovažuje skoro 5 rokov odo dňa podania návrhu na vykonanie exekúcie za primeraný čas na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, navyše v takomto znení a takto neodôvodnené. Žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vydal poverenie na vykonanie exekúcie, resp. aby napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie.
5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 CSP) a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť (§ 389 ods. 1 písm. c/) CSP) a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP.
6. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že oprávnený sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 26. 10. 2015 domáhal vykonania exekúcie na vymoženie pohľadávky voči povinnému vo výške 39 296,10 eura s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Rozhodcovská a mediačná pod sp. zn. AHC/0914/0003 zo dňa 08.09.2015, ktorý mal nadobudnúť právoplatnosť dňa 05. 10. 2015 a vykonateľnosť dňa 09. 10. 2015. Dňa 30. 10. 2015 doručil súdny exekútor Okresnému súdu Nové Zámky žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s prílohami. Následne vydal súd prvej inštancie napadnuté uznesenie.
7. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa § 389 ods. 1 písm. c/ CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
9. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci patrí.
10. Podľa § 9a Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
11. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom napadnutého rozhodnutia v súvislosti s námietkami oprávneného v odvolaní uvádza, že súd prvej inštancie celkom zjavne nesprávne posúdil žiadosť o udelenie poverenia, na ktorej zamietnutie nebol žiadny dôvod. Súdu prvej inštancie v predmetnej veci možno zásadne vyčítať, že prístup, ktorý má miesto v prípadoch vymáhania pohľadávok z obdobných exekučných titulov proti povinným spotrebiteľom, aplikoval na vzťah obchodnoprávnych subjektov, kde na jednej strane je oprávneným banka a na druhej strane je povinným spoločnosť s ručením obmedzeným. Základom právneho vzťahu medzi účastníkmi je Zmluva o finančnom leasingu č. 12755 a predmet leasingu je Nákladné vozidlo - ťahač návesov A. B. XXX.XXX. Tak, ako uviedol oprávnený v odvolaní je obchodnou spoločnosťou, ktorá má v predmete činností poskytovanie úverov a zmluvu uzatvoril s povinným, ktorý je obchodnou spoločnosťou a konal ako subjekt v rámci svojej podnikateľskej činnosti. V predmetnej veci je v zmysle vyššie uvedeného nad akúkoľvek pochybnosť zrejmé, že súd prvej inštancie sa dopustil pochybenia keď aplikoval právne normy sledujúce ochranu spotrebiteľa na právny vzťah, v ktorom je spotrebiteľský charakter z povahy veci kategoricky vylúčený. Zmluva, ktorú strany uzatvorili, ako aj s ňou súvisiaca rozhodcovská doložka, ktorá založila právomoc rozhodcovskému súdu sú štandardnou záležitosťou v obchodnoprávnych vzťahoch. Súd prvej inštancie sa na vzťah, aký je medzi účastníkmi má pozerať ako na vzťah rovného s rovným a nie tak, ako to z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že povinný je slabšia strana spotrebiteľ. V predmetnej veci je potrebné skonštatovať, že odvolací dôvod uplatnený oprávneným je plne dôvodnou námietkou a i podľa odvolacieho súdu rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
12. Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd v tejto súvislosti poznamenáva, že vec nevrátil súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie, pretože poverenie na vykonanie exekúcie nie je súdnym rozhodnutím. Odvolací súd v prípade rozhodnutia súdu prvej inštancie o zamietnutí žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie nemá možnosť toto rozhodnutie zmeniť, pretože odvolací súd nie je oprávnený vydať poverenie na vykonanie exekúcie. Poveriť súdneho exekútora v predmetnej veci môže len exekučný súd prvej inštancie, ktorým je Okresný súd Nové Zámky.
13. Úlohou súdu prvej inštancie po tom, čo doručí účastníkom exekučného konania toto zrušujúce uznesenie, bude bezodkladné vydanie poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle žiadosti súdneho exekútora a návrhu oprávneného. Súd prvej inštancie tak mal postupovať už pred viac ako ôsmimi rokmi a aj v tomto smere je nutné súhlasiť s oprávneným, že súd prvej inštancie po podaní žiadosti exekútora skoro päť rokov nekonal vôbec, následne vydal napadnuté uznesenie a dokonca po podaní odvolania predložil vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie po vyše troch rokoch.
14. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa.
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.