Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15T-78-2020.pdf
PDF · 66.42 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/78/2020
Uznesenie
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Miroslav Majerník dňa 27.10.2020 v Rožňave, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, § 220 ods. 1 Trestného poriadku schvaľuje zmier medzi obvineným L. O. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. G. XXX a poškodeným Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, zastúpeným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, so sídlom Rožňava, Šafárikova 112, pretože obvinený L. O. E. dňa 21.10.2020 vyhlásil, že spáchal skutok spočívajúci v tom, že po tom, ako dňa 27.03.2015 v Rožňave uzavrel s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava dohodu o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 49 ods. 6 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v zmysle zmluvných podmienok mu bol zo zdrojov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky poskytnutý finančný príspevok na začatie prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti v celkovej výške 4.531,84 EUR a ktorý mu bol poukázaný na jeho účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s. vo dvoch platbách - dňa 09.04.2015 v sume 2.719,10 EUR a dňa 27.07.2016 v sume 1.812,74 EUR, ktorého použitie mal vydokladovať, pre tieto účely predložil poskytovateľovi príspevku fiktívne doklady od spoločnosti X. Y., s.r.o. H.F. a U., v.o.s. H. a fyzickej osoby Z. U. - N. S. H. o nákupe náradia a strojného zariadenia pre potreby prevádzkovania živnosti, v celkovej sume 5.215,30 EUR, v rozpore s podmienkami dohody a poskytnutý príspevok použil vo svoj prospech, čím Slovenskej republike, v zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny spôsobil škodu vo výške najmenej 4.531,84 EUR, napĺňajúci znaky prečinu sprenevery podľa § 213 odsek 1, 2 písmeno a/ Trestného zákona, pričom obvinený nahradil škodu spôsobenú trestným činom dňa 12.07.2019 a dňa 21.10.2020 zložil na účet Okresného súdu Rožňava peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 300,- EUR.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku trestné stíhanie proti obvinenému L. O. E. pre vyššie opísaný skutok napĺňajúci znaky prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písmeno a/ Trestného zákona zastavuje.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Rožňava podal dňa 30.09.2020 na obvineného L. O. E. obžalobu pre skutok uvedený vo výroku uznesenia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písmeno a/ Tr. zák.
Pri preskúmaní obžaloby, podľa jej obsahu a obsahu spisu samosudca dospel k záveru, že v prejednávanom prípade vyplýva možnosť skončenia veci zmierom, preto vo veci nariadil konanie o zmieri a postúpil vec mediačnému a probačnému úradníkovi.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
V danej veci ide o trestne stíhanie pre prečin, za ktorý zákon stanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica trestnej sadzby neprevyšuje hranicu stanovenú v § 220 ods. 1 Trestného poriadku.
Obvinený a poškodený prostredníctvom splnomocnenkyne uzavreli dňa 21.10.2020 dohodu o zmieri.
Podľa odpisu registra trestov obvinený bol doposiaľ 2x súdne trestaný, avšak v oboch prípadoch sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený s tým, že posledné odsúdenie je z roku 2012 a rozhodnutím prezidenta zo dňa 02.01.2013 došlo k odpusteniu trestu. Ohľadne hodnotenia osoby obvineného súd zo spisu zistil, že tento bol v minulosti priestupkovo postihnutý avšak len za menej závažné priestupky na úseku dopravy.
Obvinený slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito pred probačným a mediačným úradníkom vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný. Uvedené je v súlade s postojom obvineného, ktorý od začiatku trestného stíhania spáchanie skutku priznáva. Rovnako obvinený splnil aj zákonnú podmienku úhrady škodu, čo učinil už počas prípravného konania dňa 12.07.2019 a taktiež dňa 21.10.2020 obvinený zložil na účet Okresného súdu Rožňava peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely vo výške 300,- EUR určenú podľa dohody o zmieri na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti. Táto suma je primeraná závažnosti spáchaného prečinu. Obvinený a poškodený s týmto spôsobom vybavenia veci vyslovili súhlas. Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery súd dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je postačujúci. Súd k osobe obvineného má za potrebné uviesť, že neprehliadol predchádzajúce odsúdenia, avšak v oboch prípadoch sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený. Zároveň predmetné rozhodnutie má slúžiť ako dostatočné ponaučenie a výstraha obvinenému pred páchaním ďalšej trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor do 3 pracovných dní od jeho oznámenia na Okresný súd Rožňava. Sťažnosť má odkladný účinok.