Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/109/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: BNP PARIBAS FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, zastúpený BNP PARIBAS FINANCE SA pobočka zahraničnej banky, IČO 47258713, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, právne zastúpenom Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava proti žalovanému: F. A., M.. XX.X.XXXX, A. Q. G. XXX/XX, P. F., o zaplatenie 405,- Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 135,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne

- zo sumy 33,75 Eur od 16.9.2016 do zaplatenia

- zo sumy 33,75 Eur od 16.10.2016 do zaplatenia

- zo sumy 33,75 Eur od 16.11.2016 do zaplatenia

- zo sumy 33,75 Eur od 16.12.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žiadanej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 21.8.2019 domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 405,- Eur spolu s úrokmi z omeškania zo sumy 405,- Eur vo výške 5 % ročne od 6.9.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 18.12.2015 uzavrel so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej úver vo výške 405,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver formou 12 mesačných splátok vo výške 33,75 Eur t.j. celkom 405,- Eur so splatnosťou prvej splátky 15.1.2016. Podľa bodu 1.4. Časti 1. Úverovej zmluvy žalovaná súhlasila s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanej predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol žalovanej úver tak, že dňa 11.1.2016 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovanej. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradila žalovaná žalobcovi nič z dlžnej sumy. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 5.9.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 405,- Eur z titulu dlžnej úverovej istiny.

2. Žalovaná je hlásená k trvalému pobytu na adrese G. XXX/XX, P. F. uvedenej žalobcom v žalobe a tiež evidovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej

na uvedenú adresu, ani zistiť terajší skutočný pobyt žalovanej. Preto v zmysle súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 2.9.2020. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia t. j. dňa 18.9.2020. Žalovaná na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadrila v súdom stanovenej lehote nereagovala a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.

3. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Vo veci sa jedná o spotrebiteľský spor, ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 7.10.2020 t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 27.10.2020. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.

6. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, spracovaním osobných údajov, výpisom z úverového účtu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou, a zistil nasledovne:

7. Dňa 18.12.2015 uzavrel žalobca so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver na kúpu spotrebného tovaru: TV (LCD, LED, Plazma). V predmetnej zmluve sú uvedené tieto údaje týkajúce sa poskytnutého úveru:

- cena tovaru alebo služby 405,- Eur

- priama platba predajcovi 0 Eur

- výška úveru 405,- Eur

- výška mesačnej splátky 33,75 Eur

- počet mesačných splátok 12

- splatnosť mesačnej splátky 15. deň v mesiaci

- splatnosť 1. mesačnej splátky 15.1.2016

- konečná splatnosť úveru 15.12.2016

- výška úrokovej sadzby 0 %

- RPMN 0 %

- odplata 0 %

- priemerná hodnota RPMN 23,66 %

- celková čiastka k zaplateniu 405,- Eur.

8. Podľa bodu 3.1. časti 3. úverovej zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol Banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je Banka oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou, c) vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru.

9. Podľa bodu 3.2. časti 3. Úverovej zmluvy, banka je oprávnená v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle a klient je

povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Banka je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá banke vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta.

10. V tlačive Spracovanie osobných údajov podpísanom žalovanou dňa 18.12.2015 žalovaná uviedla svoj čistý mesačný príjem vo výške 300,- Eur, počet vyživovaných detí 0, výšku nájomného 40,- Eur.

11. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 13.9.2016 žalobca oznámil žalovanej, že vzhľadom na to, že poskytnutý úver nesplácala riadne a včas banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 5.9.2016, kedy sa jej záväzok stal splatný v celom rozsahu. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanej doručované na adresu jej trvalého bydliska.

12. Právnym nástupcom právneho predchodcu žalobcu, t.j. obchodnej spoločnosti - Cetelem Slovensko, a.s., ktorá zanikla dňom výmazu, t.j. dňom 30.6.2016 sa podľa výpisu z obchodného registra v SR stal terajší žalobca.

13. Podľa až 4 v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

16. Podľa platného ku dňu uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť, možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

19. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

20. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená dňa 18.12.2015 úverová zmluva, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení a nasledujúcich , ako aj osobitných ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci. V konečnom dôsledku skutočnosť, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou potvrdil aj žalobca v podanej žalobe.

23. V konaní bolo teda preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou existoval záväzkový vzťah, na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti podľa v znení účinnom v čase jej uzavretia, inak je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobca od žalovanej nepožaduje žiadnu odplatu a to ani vo forme úrokov resp. a preto sa súd nezaoberal tým, či zmluva má všetky zákonné náležitosti. V konaní nebolo sporné, že žalobca si splnil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti, pretože žalovanej poskytol úver 405,- Eur a ani to, že žalovaná si svoje povinnosti nesplnila, na základe čoho žalobca vyhlásil ku dňu 5.9.2016 predčasnú splatnosť úveru.

24. Zo strany predchodcu žalobcu došlo k zosplatneniu dlžného zostatku úveru na základe článku 3 bod 3.1 zmluvy o úvere. K zosplatneniu celého dlžného zostatku však môže dôjsť len v súlade s ustanovením , v zmysle ktorého veriteľ je povinný upozorniť spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva podľa . V prípade porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka splácať úver riadne a včas je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, po doručení písomnej výzvy dlžníkovi. Zo strany žalobcu nebola predložená písomná výzva, v ktorej by bola žalovaná upozornená z dôvodu riadneho nesplácania úveru, na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca predložil len oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 13.9.2016. Zároveň bol ním predložený dôkaz o doručovaní tohto oznámenia žalovanej, kde z predloženej doručenky je zrejme, že žalovaná výzvu neprevzala v odbernej lehote.

25. Zo strany žalobcu nebol predložený dôkaz o tom, že vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok s upozornením na možné zosplatnenie úveru. Pre platné zosplatnenie celého úveru sa pritom vyžaduje doručenie oboch vyššie uvedených písomnosti. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že zosplatnenie celého dlhu žalovanej pre nedodržanie podmienok v ustanovení , je neplatné.

26. Následne súd ex offo v zmysle ustanovenia , skúmal, či nárok žalobcu je, resp. nie je premlčaný. Podľa uvedeného ustanovenia, v spojení s prechodným ustanovením , v konaniach, predmetom ktorých je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začatých po 5.12.2018, nemožno vymáhať premlčané právo. Podľa dôvodovej správy k zákonu číslo , ktorým bol doplnený o uvedené zákonné ustanovenia, sa vymáhaním premlčaného práva rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie.

27. Keďže nedošlo k platnému predčasnému zosplatneniu úveru, bolo potrebné skúmať prípadné premlčanie každej zo splátok úveru v zmysle ustanovenia samostatne. Každá zo splátok úveru bola v zmysle úverovej zmluvy splatná vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, s tým, že prvá splátka úveru mala byť zaplatená do 15.1.2016. Žalovaná neuhradila na splatenie úveru

žiadnu splátku. Žaloba bola na tunajšom súde podaná dňa 21.8.2019 a teda splátky splatné za mesiace január až august 2016 t.j. 8 mesiacov sú premlčané, keďže tieto mali byť zaplatené najneskôr do 15.8.2016. Z tohto dôvodu bola žaloba v časti sumy 270,- Eur (8 mesačných splátok po 33,75 Eur) t.j. z dôvodu premlčania nároku v uvedenej výške.

28. Poukazujúc na uvedené súd žalobe vyhovel v časti zaplatenia istiny vo výške 135,- Eur (405,- Eur suma poskytnutého úveru mínus 270,- Eur premlčané splátky úveru) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

29. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle ustanovenia a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti splátok splatných v mesiacoch september až december 2016.

31. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa s použitím . Žalobca bol úspešný čo do zaplatenia istiny vo výške 135,- Eur, ktorá predstavuje 33 % z celkovo žalovanej istiny. Vo zvyšnej časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá, bola úspešná žalovaná a to čo do 66 % zo žalovanej sumy. Celkovo tak bola žalovaná úspešnejšou stranou sporu a to v rozsahu 33 % (66 % mínus 33 %). Žalovaná si nárok na náhradu trov konania neuplatnila, v konaní jej žiadne trovy ani nevznikli a preto súd žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.