Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/185/2006

Potvrdené rozhodnutím 5To/76/2021
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a sudcov JUDr. Kataríny Stanislavskej a JUDr. Rastislava Kresla, v trestnej veci proti obžalovaným T. Y., nar. XX.XX.XXXX a Ing. U. S., nar. XX.XX.XXXX pre skutok právne kvalifikovaný ako trestný čin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 250 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v súbehu s trestným činom skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 125 ods. 1 písm. g), ods. 3 písm. b) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. a proti obžalovaným JUDr. R. Y., nar. XX.XX.XXXX a T. Y., nar. XX.XX.XXXX pre trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 252 ods. 1 písm. a), ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb., o odvolaní prokurátora Krajskej prokuratúry Trnava proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 27.10.2020, č.k. 7T/185/2006-6468, na verejnom zasadnutí konanom dňa 3.3.2022 takto rozhodol: Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie prokurátora Krajskej prokuratúry Trnava z a m i e t a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Polláka a prísediacich Valérie Kadlecovej a PhDr. Marty Nyulassyovej v trestnej veci proti obžalovaným T. Y., nar. XX.XX.XXXX a K.. U. S., nar. XX.XX.XXXX pre skutok právne kvalifikovaný ako trestný čin podvodu spolupáchateľstvom podľa k , v súbehu s trestným činom skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie spolupáchateľstvom podľa k , a proti obžalovaným R.. R. Y. a T. Y. pre trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti spolupáchateľstvom podľa k , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.10.2020 v Trnave, takto

rozhodol:

Obžalovaní:

1/ T. Y. nar. XX.XX.XXXX v T. trvale bytom: F. XXX

2/ K.. U. S. nar. XX.XX.XXXX vo L. R. trvale bytom: T., T. U. XXXX/X

3/ R.. R. Y. nar. XX.XX.XXXX v Y. trvale bytom: F., T. XXXXX/XB

4/ T. Y. nar. XX.XX.XXXX v T. trvale bytom: T., C. XX

sa podľa spod obžaloby podanej na nich prokurátorom Krajskej prokuratúry v Trnave zo dňa 02.11.2006 sp. zn.

1. obžalovaní T. Y. a K.. U. S.

pre trestný čin podvodu spolupáchateľstvom podľa k , účinného do 31.12.2005 v súbehu s trestným činom skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie spolupáchateľstvom podľa k , účinného do 31.12.2005 na tom skutkovom základe, že

po vzájomnej dohode s vedomím, že dňa 25.6.2001 obaja zmluvne previedli 100%-ný obchodný podiel spoločnosti Hotel Satelit, s.r.o. Piešťany, a to Pavel Y. 99,00143%-ný nepeňažný podiel predstavujúci nehnuteľnosť zapísanú na LV č. 8690 v katastrálnom území Piešťany vyjadrený vo výške 21.000.000,-Sk za kúpnu cenu 24.970.000,- Sk a K.. U. S. 0,99857%-ný peňažný podiel vo výške 30.000,- Sk za kúpnu cenu 30.000,- Sk na spoločnosť Q. L., a.s. V., ktorá suma bola T. Y. nadobúdateľom vyplatená 4.7.2001 a Ing. U. S. vyplatená nebola, využijúc nezapísané zmeny spoločníka a štatutárnych orgánov v obchodnom

registri v spoločnosti Hotel Satelit, s.r.o. Piešťany a bez vedomia spoločníka spoločnosti Hotel Satelit, s.r.o. Piešťany spoločnosti Horizont Slovakia, a.s. Košice, na majetok ktorej bol 11.02.2002 podaný návrh na vyhlásenie konkurzu, dňa 25.2.2002 odstúpili od predmetnej zmluvy o prevode obchodných podielov z dôvodu nevyplatenia kúpnej ceny obchodných podielov a dňa 28.2.2002 vystupujúc ako spoločníci spoločnosti Hotel Satelit, s.r.o. Piešťany zvolali valné zhromaždenie tejto spoločnosti, na ktorom schválili uznesenie, v zmysle ktorého vymenovali T. Y. za konateľa spoločnosti a schválili prevody 100% obchodných podielov spoločnosti na spoločnosť F., s.r.o. F., na základe čoho zmluvou o prevode obchodného podielu z 28.2.2002 opätovne previedli svoje obchodné podiely na spoločnosť F., s.r.o. F. v zastúpení T. Y., pričom T. Y.

- dňa 28.2.2002 splnomocnil R.. R. Y. k späťvzatiu návrhu na zmenu zápisu a predloženie nového zápisu do obchodného registra v zmysle valného zhromaždenia z 28.2.2002,

- dňa 4.3.2002 predložil na Okresnom súde v Trnave návrh na späťvzatie návrhov na zápis zmien v obchodnom registri predložené súdu 4.7.2001 a 19.11.2001,

- dňa 20.3.2002 uzatvoril zmluvu o pôžičke s veriteľom spoločnosťou F., s.r.o. F. zastúpenou konateľom T. Y. na sumu 10.000.000,- Sk,

- dňa 20.3.2002 v súvislosti s uvedenou pôžičkou v Piešťanoch uzatvoril so záložným veriteľom aj zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 8690 v katastrálnom území Piešťany,

- dňa 20.3.2002 v Piešťanoch uvedenú nehnuteľnosť predal spoločnosti F., s.r.o. F. zastúpenou T. Y. za kúpnu cenu 9.000.000,- Sk,

- dňa 21.3.2002 so záložným veriteľom spoločnosťou F. s.r.o. F. zastúpenou T. Y. podal na Správu katastra v Piešťanoch návrh na vklad záložného práva k uvedenej nehnuteľnosti,

- dňa 5.4.2002 podal spoločne s konateľom spoločnosti F. s.r.o. F. T. Y. na L. katastra v Piešťanoch návrh na vklad vlastníckeho práva k uvedenej nehnuteľnosti, čím spoločnosti Q. L., a. s. v konkurze V. spôsobili škodu vo výške 89.073.000,- Sk,

2. obžalovaní R.. R. Y. a T. Y.

pre trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti spolupáchateľstvom podľa k , účinného do 31.12.2005 na tom skutkovom základe, že

po predchádzajúcej vzájomnej dohode v období od 01.01.2002 do 20.03.2002 v Piešťanoch získali vlastnícke práva k hotelu Satelit v Piešťanoch, ku ktorému v predchádzajúcom období nezákonným spôsobom nadobudli vlastníctvo obvinení T. Y. a K.. U. S. a ktorého vlastníctvo neskôr zlegalizovali tým spôsobom, že obvinený T. Y. ako konateľ spoločnosti Hotel Satelit, s.r.o. Piešťany, IČO:XXXXXXXX, uzatvoril zmluvu o finančnej pôžičke vo výške XX.XXX.XXX,- Sk s účelovo založenou a na tento účel použitou spoločnosťou F., s.r.o. F. v zastúpení konateľa obvineného T. Y. so sankciou prevodu nehnuteľnosti hotela Satelit na uvedenú spoločnosť v prípade nezaplatenia pôžičky a keďže obvinený T. Y. túto pôžičku nesplácal, uplynutím lehoty obvinený R.. R. Y. a obvinený T. Y. podali návrh na zápis zmien na správe Katastra v Piešťanoch, čím došlo k prevodu nehnuteľnosti hotela Satelit do vlastníctva spoločnosti Bening s.r.o. Bratislava, kde následne pokračoval predaj uvedeného hotela ďalším blízkym spoločnostiam už ako legálny majetok spoločnosti Bazikum s.r.o. Bratislava, pričom R.. R. Y. celú vec organizoval a riadil zastupovaním a vypracovávaním listinných dokladov tak, že sa nechal splnomocniť, postupnými konateľmi spoločnosti Hotel Satelit s.r.o. Piešťany K.. T. U., T. Y. a T. Y., čím obvinení R.. R. Y. a T. Y. získali pre seba finančný prospech vo výške 89.153.490,- Sk,

o s l o b o d z u j ú,

pretože nebolo dokázané, že sa stali skutky, pre ktoré sú obžalovaní stíhaní.

Podľa sa poškodená spoločnosť Horizont Slovakia a.s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom: Kováčska 63, Košice odkazuje s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Krajskej prokuratúry v Trnave podal dňa 06.11.2006 na tunajšom súde obžalobu na obvinených T. Y. a K.. U. S. pre skutok právne kvalifikovaný ako trestný čin podvodu spolupáchateľstvom podľa k , v súbehu s trestným činom skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie spolupáchateľstvom podľa k , a na obvinených R.. R. Y. a T. Y. pre trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti spolupáchateľstvom podľa k , na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.

Súd nariadil a vykonal hlavné pojednávanie, na ktorom vypočul obžalovaných R.. R. Y., T. Y., T. Y., prečítal výpovede obžalovaného K.. U. S., vypočul svedkov: R.. U. F., S. Y., L. U., K.. E. Y., R.. T. T., Y.. K. Z., K.. Y. Z. K.. Y. Y., U. V., K.. T. U., R.. R. T., H. C., so súhlasom procesných strán prečítal výpovede svedkov Y. Roganského, Y.. K. F., Y. I., I. A., K.. R. A., T. X., K.. R. Q., R. T., R. Y., R. V., R. L., M. V., U. S., E. R., Y.. Y. F., R.. Y. U., R.. K.. R. Y., T. U., S. T., K.. X. T., K.. T. T., K.. Y. U., Y. F., Y. Y., U. H., U. E., H. F., so súhlasom procesných strán prečítal znalecké posudky znalca K.. R. L. č. XXX/XXXX, č. XXX/XXXX, č. 196/2004, č. 197/2004, č. 198/2004, č. 199/2004, č. 200/2004, znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ č. KEÚ-11346/BA-EXP-2002, znalecký posudok znalca prof. K.. R. T. č. X/XXXX zo dňa 25.02.2003, listinné dôkazy: opatrenie Okresného súdu Trnava, zmluva o pôžičke, záznam bankového účtu, záložná zmluva, návrh na vklad do katastra nehnuteľností, zápisnica z rokovania, zmluvy o prevode obchodných podielov, prevzatie dokladov spol. WEP Plus, výpis z OR, notárska zápisnica, písomnosti k prevodu, zmluvy o nájme nebytových priestorov,, spoločenská zmluva z 20.3.2001, návrh na zapísanie do OR, uznesenie súdu 5Ro XXXXX/T, nájomná zmluva, zápisnica z valného zhromaždenia o prevode podielu, zmluva o prevode obchodného podielu, návrh do katastra nehnuteľností, účtovný doklad č. 2110734 Z, príjmový pokladničný doklad, zmluva o pôžičke, nájomná zmluva, zmluva o prevode obchodného podielu, potvrdenia o výberoch v hotovosti, pokladničný doklad, výpis z pokladničnej knihy spol. Horizont Slovakia zo dňa 4.7.2001, výpis z bankového účtu spol. Horizont Slovakia, návrh na zápis zmien OS Trnava, zápisnica z valného zhromaždenia, dodatok k spoločenskej zmluve, notárska zápisnica + osvedčenie, prehlásenie pána Štefániho, výpis z OR, štruktúrna tabuľka spol. Horizont Slovakia, účtovné doklady preukazujúce investície spol. Horizont Slovakia o nehnuteľnosti hotel Satelit, odstúpenie od zmluvy o prevode obchodného podielu, potvrdenie o odstúpení od zmluvy o prevode obchodných podielov, plnomocenstvá pre obžalovaného R.. R. Y. na späťvzatie návrhu na zápis spoločenských zmien, písomnosti k valnému zhromaždeniu, príjmový pokladničný doklad P 164 z 20.3.2002 a výdavkový pokladničný doklad z 20.3.2002, mandátna zmluva z 20.3.2002, daňové doklady, zmluva o pôžičke zo dňa 19.06.2002, pokladničné doklady, kúpna zmluva zo dňa 19.06.2002, daňové doklady spol. BAZIKUM s.r.o., daňové doklady spol. Bening s.r.o., zápisnica z rokovania valného zhromaždenia zo dňa 25.11.2002, list obžalovaného T. Y. vyšetrovateľovi, zápisnica z rokovania valného zhromaždenia zo dňa 2.12.2002, návrh Okresného súdu Trnava na obchodný register, uznesenia o konkurze na Horizont Slovakia a.s., správy katastra Piešťany, výzva na splnenie záväzku obžalovaného T. Y. voči spol. Horizont Slovakia a.s. a odpoveď obžalovaného T. Y., písomnosti k hotelu Satelit, písomnosti z obchodného registra Okresného súdu Trnava, výpisy z účtov spol. Horizont Slovakia a.s., daňové doklady, prepisy hovorov, zápisnice o vykonaní domových prehliadok, opisy zaistených vecí, zaistené listinné materiály, uznesenia o vrátení zaistených vecí, zoznam emailových kontaktov, žiadosti o pozbavenie mlčanlivosti JUDr. R. Y., žiadosť zaistenie účtu - zaistenie nároku poškodeného a akceptovanie návrhu prokurátorom, podklady z katastrálneho úradu Piešťany a Trnava, zápisnice z rokovania valného zhromaždenia spoločníkov obchodnej spol. Hotel Satelit s.r.o. zo dňa 28.2.2002, kúpna zmluva medzi Hotelom Satelit s.r.o. a Bazikum s.r.o. z 20.3.2002 č.l. 3892, zmluva o pôžičke medzi spol. Bazikum s.r.o. a Hotel Satelit s.r.o. z 20.3.2002, zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľným veciam medzi spol. Bazikum s.r.o a Hotelom Satelit s.r.o. z 20.03.2002, kúpna zmluva medzi Bazikum s.r.o. a APPLE Slovakia s.r.o. z 19.06.2002, zápisnica z rokovania valného zhromaždenia spoločníkov obchodnej spoločnosti Hotel Satelit s.r.o. z 25.11.2002, kúpna zmluva medzi spol. Bazikum s.r.o. a APPLE Slovakia s.r.o. z 19.06.2002, správa v súvislosti so zmenami vlastníckych vzťahov nehnuteľností na KÚ Piešťany, list R.. F., správcu konkurznej podstaty úpadcu T. Y., výdavkové a príjmové pokladničné doklady, výpisy z účtu, pokladničná kniha Horizont Slovakia o.c.p. a.s. z obdobia od 1.7.2001 do 31.7.2001, výpis z bankového účtu, zmluva o prevode obchodného podielu zo dňa 25.6.2001, odstúpenie od zmluvy o prevode obchodného podielu zo 16.1.2002, zmluva o prevode obchodného podielu prevodcu K.. U. S. na nadobúdateľa Horizont Slovakia, o.c.p. a.s., odstúpenie obžalovaného Ing. U. S. od zmluvy o prevode obchodného podielu, mandátna zmluva medzi Hotelom Satelit s.r.o. a Redibia Slovakia s.r.o. z 20.3.2002, pokladničné doklady, list správy katastra Piešťany, žiadosť z 26.3.2002 o vypracovanie dodatku k znaleckému posudku č. 2/2003, odpoveď z 31.3.2003,

zmluva o pôžičke zo dňa 19.06.2002, prvá strana zmluvy o prevode obchodného podielu medzi Petrom X. a X. T. a výdavkový pokladničný doklad, zápisnica z rokovania valného zhromaždenia spoločníkov Hotel Satelit s.r.o. z 25.11.2002, zápisnica z rokovania valného zhromaždenia spoločníkov obchodnej spol. Hotel Satelit s.r.o., návrh na zápis obchodnej spol. Hotel Satelit s.r.o. do likvidácie, podklady zaslané daňovému úradu, daňové priznanie dane z prevodu a prechodu nehnuteľností potvrdené daňovým úradom zo dňa 7.10.2002 týkajúce sa firmy Bazikum s.r.o., oznámenie Daňového úradu Piešťany zo 6.10.2004 s prílohami daňových dokladov , dokumentácia Daňového úradu Piešťany týkajúce sa spol. Bening s.r.o., materiály z katastrálneho úradu týkajúce sa spol. Hotel Satelit s.r.o., spisový materiál Okresného úradu Piešťany, dokumentácia predložená obchodnému registru Okresného súdu Trnava, dožiadania a odpovede z bánk, správa Sociálnej poisťovne, uznesenie KS Košice o konkurze Horizont Slovakia a.s., listiny predložené katastrálnym odborom Okresného úradu Piešťany, zmluva o prevode obchodného podielu zo dňa 25.6.2001, plnomocenstvo zo dňa 28.02.2002, znalecký posudok znalca K.. R. L. č. XX/XXXX a odpisy registra trestov obžalovaných.

Obžalovaný R.. R. Y. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odoprel vypovedať.

Obžalovaný T. Y. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odoprel vypovedať.

Na návrh prokurátora bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď obžalovaného T. Y. z prípravného konania, v ktorej uviedol, že je majiteľom spol. Bazikum s.r.o.. Vlastnil a prevádzkoval hotel Satelit v Piešťanoch.

Obžalovaný T. Y. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odoprel vypovedať.

Na návrh prokurátora bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď obžalovaného T. Y. z prípravného konania, v ktorej uviedol, že v júni 2001 podpísal zmluvu o prevode obchodného podielu spoločnosti Hotel Satelit s.r.o. so spol. Horizont Slovakia, o.c.p., a.s. za dohodnutú čiastku, ktorá mu mala byť vyplatená do troch dní po podpísaní zmluvy. Táto čiastku mu vyplatená nebola. Asi v januári 2002 sa stretol s pánom S., ktorému tiež nebola vyplatená čiastka za obchodný podiel. Oslovili preto advokátsku kanceláriu R.. R. Y., ktorý v ich zastúpení podnikol kroky na späťvzatie návrhu do obchodného registra a vyhotovil písomnosti a materiály, ktoré sú založené v obchodnom registri.

Na návrh prokurátora bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď obžalovaného Ing. U. S. z prípravného konania, v ktorej uviedol, že v mesiaci jún 2001 podpísal zmluvu o prevode obchodného podielu obchodnej spol. Hotel Satelit s.r.o. na Horizont Slovakia a.s.. Jeho podiel v spoločnosti predstavoval sumu 30.000,- Sk, čo je percentuálne 0,12 % z celkového podielu na základnom imaní. Táto suma mu mala byť vyplatená do troch dní od podpísania zmluvy, čo nebolo nikdy splnené. Na základe nesplnenia zmluvných podmienok sa skontaktoval s obž. T. Y., ktorý vlastnil väčšinový podiel, ktorý mu oznámil, že ani voči nemu si spol. Horizont Slovakia a.s. nesplnila záväzky. Začiatkom roku 2002 sa rozhodli vec riešiť a oslovili advokátsku kanceláriu R.. R. Y.. Tá vypracovala všetky podklady súvisiace so späťvzatím a následný predajom jeho obchodného podielu.

Zástupca poškodenej spol. R.. U. F. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je správcom konkurznej podstaty spol. Horizont Slovakia a.s. od mája 2002. Účtovníctvo tejto spol. bolo v dezolátnom stave a bola robená rekonštrukcia účtovníctva. Pri tom objavil doklad, že obžalovaný T. Y. mal prevziať nejaké finančné prostriedky, ktoré boli v účtovníctve vedené ako pohľadávka voči obžalovanému T. Y. vo výške 24.970.000 Sk. Vyzval ho, aby finančné prostriedky vrátil. Obžalovaný T. Y. mu uviedol, že to tak nebolo, že peniaze neprevzal. Obžalovaný K.. U. S. finančné prostriedky vo výške 30.000 Sk neprevzal, takže škoda spol. Horizont Slovakia a.s. nevznikla. Táto pohľadávka zrejme nebola vedené v účtovníctve spoločnosti.

Svedok S. Y. na hlavnom pojednávaní uviedol, že do transakcie týkajúcej sa hotela Satelit v Piešťanoch nebol zasvätený. S obžalovaným T. Y. sa poznal, obžalovaného K.. U. S. videl asi dva krát a ostatných obžalovaných nepozná. Bol pri stretnutí pána S. s obžalovaným K.. U. S., riešilo sa niečo ohľadne hotela Satelit, ale na podrobnosti si nepamätá. Pokyny na výplatu finančných prostriedkov nedával, robil to pán S.. Finančné prostriedky na kúpu hotela Satelit neposkytol.

Svedok L. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v roku 1998 bol ustanovený za správcu spol. Y. s.r.o. X. - K., ktorej majetkom bol aj hotel Satelit v Piešťanoch. Tento predával formou verejného ponukového konania. V siedmom kole prišla ponuka spol. Wep plus s.r.o. z Trenčína na sumu okolo 25.000.000,- Sk. Konkurzný súd ponuku schválil a kúpna cena bola vyplatená vkladom hotovosti na účet, pričom tam bolo napísané, že vkladá Y.. Jednal s pánom V. a obžalovaným K.. U. S..

Svedkyňa K.. E. Y. na hlavnom pojednávaní uviedla, že bola ekonomickou riaditeľskou spol. Horizont Slovakia a.s., účtovníctvo spoločnosti neviedla. Pokladňu viedla Mgr. K. Z., príkazy jej dávali páni Y. a S..

Svedok JUDr. T. T. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v roku 2001 bol komerčný právnik a poskytoval právne služby spoločnostiam Horizont Slovakia a.s. a BMG. Je možné, že vypracoval zmluvu o prevode obchodného podielu medzi obžalovaným T. Y., obž. K.. U. S. a spol. Q. L. a.s., avšak vyplatenie obchodného podielu sa dialo mimo neho. Druhú stranu zmluvy o prevode obchodného podielu medzi obž. K.. U. S. a spol. Q. L. a.s, nevypracoval on. Obžalovaní T. Y. a K.. U. S. mali právo odstúpiť od zmluvy, ako by im nebola v stanovenej lehote vyplatená kúpna cena.

Svedkyňa Y.. K. Z. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v roku 2001 pracovala v spol. Horizont Slovakia a.s. ako účtovník a viedla aj pokladňu. Pokyny týkajúce sa jej pracovnej činnosti jej dával pán S. a pani Y.. Na pokyn pani Y. vybrala 24 miliónov, ktoré mala vyplatiť obž. T. Y. za obchodný podiel a nejaký hotel. Obž. T. Mylan bol v kancelárii pokladne spolu s K.. E. Y., podpísal výdavkový pokladničný doklad a prevzal peniaze vo výške 21 miliónov, nakoľko mu bol odrátaný dlh vo výške 3.970.000 Sk z kúpnej ceny. Svedkyňa musela niesť kufrík s peniazmi na poschodie do zasadačky, pretože obž. T. Y. si ho nezobral, a požiadal ju on alebo pani Y., aby mu ho tam zobrala. Do zasadacej miestnosti ho vojsť nevidela. Ona otvorila dvere na zasadacej miestnosti, kufrík dala na stôl a odišla. Kto sa nachádzal v miestnosti nevidela. Neskôr za ňou domov prišiel obž. T. Y. a povedal jej, že ho niekto núti, aby predal obchodný podiel, ktorý už predal spol. Horizont Slovakia a.s.. I. K.. U. S. neboli peniaze za obchodný podiel vyplatené.

Svedok K.. Y. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že vo februári alebo v marci 2002 večer k nim prišiel obžalovaný T. Y. na návštevu, pretože sa potreboval porozprávať s jeho manželkou. Z časti rozhovoru, ktorý počul, vyplynulo, že obž. T. Y. niekoľko dní pred návštevou predal spol. Q. L. s.r.o.. R. manželka mu povedala, že neurobil dobre a má ísť na políciu.

L. K.. Y. Y. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pracovala ako riaditeľka správy katastra v Piešťanoch od mája roku 2000. Dňa 05.04.2000 bol navrhovateľmi spol. Marat export-import, s.r.o. zastúpenou R.. L. U. a spoločnosťou O. plus s.r.o. zastúpenou K.. U. S. podaný návrh na vklad vlastníckeho práva k hotelu Satelit Piešťany do katastra nehnuteľností. Dňa 22.05.2000 bolo do katastra vložené záložné právo v prospech S. Y.. Dňa 02.04.2001 bol podaný návrh na vklad v prospech spol. Hotel Satelit s.r.o. Záložné právo v prospech S. Y. bolo vymazané v roku 2002 a bolo zaevidované záložné právo v prospech spol. F. s.r.o. na nehnuteľnosti evidované na LV č. 8690, k. ú. Piešťany. Dňa 05.04.2002 spol. Hotel Satelit s.r.o. predala nehnuteľnosti evidované na LV č. 8690, k. ú. Piešťany spol. Bazikum s.r.o. a následne prišiel návrh na výmaz záložného práva. Na základe návrhu zo dňa 20.06.2002 sa vlastníkom nehnuteľností stala spol. Apple Slovakia s.r.o..

Svedok U. V. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol konateľom spol. Wep plus s.r.o. spoločne s obžalovaným Ing. U. S.. Dostala sa k ním informácia o predaji hotela L. v T. správcom konkurznej podstaty za výhodnú cenu asi 21.000.000 Sk. Nehnuteľnosť si pozreli a hľadali investora, ktorý by uhradil sumu 21.000.000 Sk. V rámci rokovaní dostali kontakt na pánov Y. a S., s ktorými sa stretli v sídle spol. Q. L. v Bratislave. Následne sa zúčastnil rokovania medzi obžalovaným Ing. U. S. a pánom S. a Y. v V., na ktorom sa bavili o kúpe hotela Satelit Piešťany. Kúpu hotela Satelit Piešťany cez spol. Wep plus s.r.o. zabezpečoval obž. K.. U. Fiala spolu s pánom Y., ktorý mal zabezpečiť financie. Uzatvorila sa zmluva o pôžičke medzi pánom Y. na sumu 21.000.000 Sk a spol. O. plus s.r.o., pričom peniaze boli prevedené priamo na účet správcu. E. ručenie sa zriadilo záložné právo v prospech pána S. Y.. Zriadila sa spol. Hotel Satelit s.r.o., kde sa vložil hotel ako nepeňažný vklad, pričom táto spol. mala vykonávať správu hotela. V roku 2001 na nich S. Y. naliehal, aby peniaze vrátili, pričom on sám našiel kupca. Ďalej postupovali podľa jeho pokynov. V Košiciach v sídle spol. Horizont Slovakia s.r.o. bola spísaná a podpísaná kúpnopredajná zmluva s obžalovaným T. Y.. Okrem sumy 21.000.000 Sk, ktoré sa mali vrátiť

pánovi Y. odsúhlasil pán Y. aj náklady vo výške 3.970.000 Sk, ktoré boli uhradené obž. T. Y. v hotovosti. Peniaze odovzdával pán Y.. Spol. Wep plus s.r.o. bola neskôr bezodplatne prevedená na H. C..

Svedok K.. T. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že spol. Horizont Slovakia a.s. odkúpila 100 % obchodný podiel spol. Hotel Satelit s.r.o. od obžalovaných T. Y. a K.. U. S.. Dňa 28.06.2001 bol vymenovaný za konateľa spol. Hotel Satelit s.r.o.. V júli 2001 podal návrh na zápis zmien do obchodného registra, ktorý nebol do 28.02.2002 akceptovaný, a vtedy podal späťvzatie tohto návrhu. I. K.. U. S. nebola vyplatená kúpna cena za obchodný podiel vo výške XX.XXX Sk, o čom sa dozvedel dňa 25.02.2002, kedy ho kontaktoval pán Bencze. T. ho, aby sa dostavil do T., kde sa stretol s obžalovaným T. Y., T. Y. a R.. R. Y.. I. T. Y. mu povedal, že nedostal vyplatenú kúpnu cenu a odstupuje od zmluvy. Doručil mu kópiu odstúpenia od zmluvy a oznámil, že má úmysel hotel predať. Prevzal aj odstúpenie od zmluvy obžalovaného K.. U. S.. Obžalovaným T. Y. a K.. U. S. vrátil potvrdené odstúpenia od zmlúv a on si vyhotovil kópie. Uvedené telefonicky oznámil pánovi Benczemu. Kontaktoval pani Z., ktorá mu povedala, že peniaze K.. U. S. nevyplácala, a že obžalovaný T. Y. podpísal doklad o prevzatí hotovosti vo výške 21.000.000 Sk až 25.000.000 Sk, avšak kufrík mu do ruky nedala. Odniesla ho do zasadačky, kde nevie kto bol prítomný. Polícia pozerala kamerové záznamy a obžalovaný T. Y. odišiel v ten deň bez kufríka.

Svedok R.. R. T. na hlavnom pojednávaní vo veci odmietol vypovedať, nakoľko v tejto veci nebol zbavený mlčanlivosti.

Svedok H. C. na hlavnom pojednávaní neuviedol k prejednávanej veci žiadne relevantné skutočnosti.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka Y. C., ktorý uviedol, že výkonným riaditeľom spoločnosti Horizont Slovakia a.s. bol 3 týždne. Sprostredkovane sa dozvedel, že obžalovaný T. Y. je konateľom spoločnosti Q. L. s.r.o.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka Y.. K. F., ktorý uviedol, že posledné dva mesiace fungovania spol. Horizont Slovakia pôsobil ako generálny riaditeľ spoločnosti. Hotel Satelit bol srdcovou záležitosťou pána Y.. I. T. Y. je blízky priateľ pána Y. a pána U. je rodina pána Y.. T. U. ho kontaktoval, že je problém na Obchodnom registri v Trnave, majiteľom spoločnosti bol stále obžalovaný T. Y.. V tejto veci nijako nekonal. V marci 2002 telefonicky kontaktoval obžalovaného T. Y. a ten mu povedal, že je majiteľom spol. Hotel Satelit s.r.o. a pýtal sa ho na peniaze, ktoré podpísal.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka Y. I., ktorý uviedol, že v spol. Horizont Slovakia a.s. pôsobil ako riaditeľ obchodno-reštauračných služieb. T. S. ho požiadal, aby išiel preveriť kvalitu hotela Satelit v Piešťanoch. Viedol ho I. A. s manželkou a všetko bolo v poriadku. Konateľom spoločnosti Hotel Satelit s.r.o. bol pán U..

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka I. A., ktorý uviedol, že od októbra 1996 do roku 2003 pracoval ako riaditeľ hotela L. v T.. Spoločnosť Q. L. a.s. kúpili predmetný hotel, a ako jej zástupca a konateľ spoločnosti vystupoval pán. U.. L. Horizont Slovakia a.s. do hotela investovala asi 15.000.000 Sk. Následne vlastnili hotel spol. F. s.r.o. a E. L. s.r.o..

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka K.. R. A., ktorý uviedol, že zoznámil obžalovaného K.. U. S. s obžalovaným R.. R. Y..

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka T. X., ktorý uviedol, že ho kontaktoval obžalovaný R.. R. Y., pretože sa dozvedel, že predáva obchodný podiel spoločnosti Apple Slovakia s.r.o. a ako záujemcu uvádzal K.. X. T., k čomu prišlo až dňa 19.06.2002. On zostal menšinovým vlastníkom. Všetky úkony týkajúce sa hotela Satelit vypracovával obžalovaný R.. R. Y., on to len podpísal, keď bolo treba. O zmluve o pôžičke medzi spol. Apple Slovakia s.r.o. a K.. X. T. nemá vedomosť. Za spol. Apple Slovakia s.r.o. podpísal zmluvu o pôžičke s pánom Havašim na sumu 6.000.000 Sk, avšak plnenie z tejto zmluvy neprebehlo.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka K.. R. Q., ktorý uviedol, že obžalovaný R.. R. Y. mu poskytoval právne poradenstvo. V roku 2002 v rámci všeobecného rozhovoru povedal, že má záujem o kúpu hotela Satelit v Piešťanoch, na čo mu obžalovaný R.. R. Y. uviedol, že hotel je jeho, a že ho predáva. Ako kúpnu cenu navrhol 60.000.000 Sk, na čo obžalovaný R.. R. Y. povedal, že je to málo, že má záujemcov, ktorí ponúkajú 80.000.000 Sk. Od tretích osôb (K.. R. A. a S. T., ktorým to povedal Ing. X. T.) sa dozvedel, že hotel L. ako nehnuteľnosť bolo napísaná na spoločnosť E. L. s.r.o., ktorej konateľom bol K.. X. T., ktorý je bratrancom obžalovaného R.. R. Y., pričom za predaj hotela Satelit, malo byť obžalovanému R.. R. Y. vyplatených 40.000.000 Sk. Tieto informácie následne stratili na vierohodnosti. Obžalovanému R.. R. Y. navrhol, aby vyplatil z predaja hotela Satelit nejakú čiastku ako zadosťučinenie, pri riešení vlastníckych vzťahov spol. Stavotermservis, s.r.o., kde prišlo ku škode a kde poskytol právne poradenstvo.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka R. T., ktorý uviedol, že hotel Satelit v Piešťanoch riadi prostredníctvom spol. Q. Z. s.r.o., ktorej spoločníkom je spol. Madmit s.r.o., ktorej je konateľom a on ako fyzická osoba. V roku 2003 mal záujem o kúpu hotela v Piešťanoch, pričom ohľadne hotela Satelit jednal s Otom A., ktorým mal plnomocenstvo na jednanie od majiteľov. Mal záujem rokovať s majiteľom a tak sa nakontaktoval na Ing. X. T., ktorý bol konateľom spol. Apple Slovakia s.r.o. Rokovanie prebehlo medzi ním, Ing. X. T. a obžalovaným R.. R. Y. ako právnym zástupcom Ing. X. Prejsu. V. cena za hotel bola dohodnutá na 47.000.000 Sk a 2.000.000 Sk za hnuteľný majetok. Kúpna cena bola uhradená do notárskej úschovy JUDr. U..

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka R. Y., ktorý uviedol, že pôsobí ako prezident humanitnej spoločnosti J. a v roku 2003 mali záujem ubytovacie nehnuteľnosť, kde by mohli realizovať humanitné a sociálne služby. Cez realitnú kanceláriu sa dopracoval k spoločnosti Apple Slovakia s.r.o. Dohodol si stretnutia s K.. X. T. a pri niektorých bol prítomný aj obžalovaný R.. R. Y. ako právny zástupca. Uzatvorili zmluvu o budúcej kúpnej zmluve. Kúpna cena bola dohodnutá na 55.000.000 Sk a neskôr znížená na 48.000.000 Sk. Po vybavení úveru mu obžalovaný R.. R. Y. oznámil, že ponuka už nie je aktuálna, pretože hotel predali inému kupcovi.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka R. V., ktorý uviedol, že obžalovaný R.. R. Y. mu robil právny servis pre spoločnosť R. s.r.o.. T. debaty obžalovaného R.. R. Y. s K.. Q. a jeho manželkou sa obžalovaný R.. R. Y. rozčúlil, že hotel Satelit je jeho. K.. Q. chcel od obžalovaného R.. R. Y. nejakú kompenzáciu.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka R. L., ktorý uviedol, že odopiera vypovedať, nakoľko vo veci nebol zbavený mlčanlivosti.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka M. V., ktorý uviedol, že bol spoločníkom a konateľom spol. Vesuv KT s.r.o. a konateľom spol. Valis s.r.o. Spoločníkom a konateľom týchto spoločností bol aj R. M.. V roku 2002 mu R. M. povedal, že bol oslovený nejakým právnikom a bola mu daná možnosť na odkúpenie hotela Satelit v Piešťanoch. Oslovených malo byť viacero záujemcov. Keďže kauza okolo spol. Horizont Slovakia a.s. bola medializovaná, tak do toho obchodu nešli.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka U. S., ktorý uviedol, že s obžalovaným T. Y. ho zoznámil pán Y., bol to jeho spolužiak a hrali spolu v kapele a ponúkli mu pozíciu riaditeľa rádia Východ. V roku 2000 ich spoločnosť oslovili páni S. a V. s ponukou, či by im ich spoločnosť nemohla poskytnúť pôžičku na kúpu hotela Satelit v Piešťanoch. Na stretnutiach bol prítomný on, pán Y., pán S. a pán V.. Na prvom stretnutí im uviedli, že nemajú záujem o hotel a peniaze nepožičiavajú. Následne ich opakovane kontaktovali s investičným zámerom a dohodli sa, že túto vec bude riešiť pán Y.. Jednalo sa o sumu XX.XXX.XXX Sk. T. Y. mu povedal, že do hotela idú investície a potrebuje zdroje spol. Horizont Slovakia a.s., s čím súhlasil a hotel kúpili od portfólia spol. Horizont Slovakia a.s. Zmluvu o kúpe obchodného podielu podpísal on, ale veci okolo úhrady mal na starosť pán Y.. Za konateľa spol. Hotel Satelit s.r.o. bol následne vymenovaný pán U. a rozhodlo sa aj o navýšení základného imania spoločnosti, najprv o 12.000.000 Sk a potom o 8.000.000 Sk. Nikdy nepovedal obžalovanému T. Y., nech peniaze nechá v spoločnosti a budú mu vyplatené v splátkach.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka E. R., ktorý uviedol, že bol spoločníkom spol. R. spolu s pánmi T. a A.. Medzi spoločníkmi však začali problémy, a preto išiel za R.. R. Y., aby ukončil jeho pôsobenie v spoločnosti ako aj v ďalších spoločnostiach, kde figuroval.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka Y.. Y. F., ktorý uviedol, že odopiera vypovedať, nakoľko vo veci nebol zbavený mlčanlivosti.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka R.. Y. U., ktorý uviedol, že odopiera vypovedať, nakoľko vo veci nebol zbavený mlčanlivosti.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka R.. K.. R. Y., ktorý uviedol, že mal vedomosť, že spoločnosť Hotel Satelit s.r.o. patrila spol. Horizont Slovakia a.s. a že táto vec sa rieši na Okresnom súde Trnava. Keď vybavoval svoje podnikateľské veci na Krajskom súde v Trnave, náhodne sa vo februári alebo v marci 2002 stretol s R.. E., ktorú poznal, a tak sa jej spýtal na Q. L. s.r.o.. Povedala mu, že vo veci chýbajú doklady a ak sa nedoplnia, nebude s tým nič robiť. Viac sa o vec nezaujímal.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka T. U., ktorý uviedol, že v spoločnosti Redibia Slovakia mal vklad 40.000 Sk a U. E. mal vklad XX.XXX Sk. Od U. E. odkúpil jeho podiel za 40.000 Sk. O žiadnych pohľadávkach spoločnosti nemá vedomosť.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka S. T., ktorý uviedol, že obžalovaného R.. R. Y. spoznal v posilňovni. Povedal, že potrebujú jedného konateľa do spoločnosti Bazikum s.r.o., že z toho nebudú žiadne problémy. Súhlasil s jeho návrhom. Následne sa dozvedel, že je spolumajiteľom hotela Satelit, nakoľko bol spoločníkom spoločnosti, kde bol konateľom T. Y.. Následne ho obžalovaný R.. R. Y. požiadal, že by potreboval založiť novú spoločnosť, ktorá by mala predmet podnikania aj vymáhanie pohľadávok. Súhlasil, ale za spoločníka chcel aj R.. E. R. a tak založili spol. R. s.r.o.. T. za ním prišiel R.. R. Y., že by potreboval prepísať hotel Satelit v Piešťanoch na túto spoločnosť, s čím súhlasili. Čo sa dialo s hotelom ďalej, o tom nemal vedomosť. Za uvedené mal sľúbenú odmenu 10 % z ceny hotela, čo mu nebolo vyplatené. Od pánov X. a T. sa dozvedel, že peniaze za hotel Satelit prišli spoločnosti Apple Slovakia s.r.o. a odovzdali ich obžalovanému R.. R. Y..

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka K.. X. T., ktorý uviedol, že je konateľom spol. E. Slovakia s.r.o., ktorá je vlastníkom hotela L. v T.. Obchodný podiel spol. Apple Slovakia s.r.o. kúpil preto, že potreboval čistú firmu na kúpu hotela Satelit. Oslovil ho obžalovaný T. Y., či nekúpi hotel Satelit. Kúpil ho za sumu 20.000.000 Sk, kúpnu cenu vyplatil v hotovosti, pričom bola uzatvorená zmluva o pôžičke na 20.000.000 Sk, medzi ním ako fyzickou osobou a spol. Apple Slovakia s. r. o.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka K.. T. T., ktorý uviedol, že spol. Hotel Satelit s.r.o. kúpila spol. B.M.G. Invest s.r.o a Horizont Slovakia a.s.. O tejto kúpe sa dozvedel do pánov Bencze, S. a Y.. V. spoločnosti BMG a Horizont Slovakia, pričom predsedom predstavenstva sa stal 04.02.2002 a 05.02.2002 polícia hermeticky uzavrela všetky spoločnosti a aj dcérske spoločnosti. Pán F. mu oznámil, že Hotel Satelit s.r.o. mala prevziať skupina „holých hláv“ , ktorý získali podpis od konateľa spoločnosti, ktorý mal byť riaditeľom C. Východ a mal byť príbuzný s Y.om. Pán Matik mal mať účasť v tejto spoločnosti práve cez riaditeľa Rádia Východ, ktorý tam mal osobné investície.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka K.. Y. U., ktorý uviedol, že v roku XXXX nastúpil na pozíciu obchodného manažéra a neskôr výkonného manažéra spol. B.M.G. Invest s.r.o. V spol. Horizont Slovakia a.s. pôsobil od roku 2001 ako generálny riaditeľ, s ponukou miesta ho oslovil pán Fruni. Počas jeho hospitalizácia prevzal funkciu generálneho riaditeľa pán Bencze.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka Y. F., ktorý uviedol, že ho na jar 2002 ho oslovil obžalovaný R.. R. Y., ktorá sa chcel informovať na spoločnosť Hotel Satelit s.r.o., na čo mu uviedol, že o tom nič nevie.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedkyne Y. Y. , ktorá uviedla, že v roku 2002 jej jej manžel obžalovaný T. Y. povedal, že kupuje Hotel Satelit v Piešťanoch a následne asi o mesiac jej povedal, že ho predáva.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka U. H., ktorý uviedol, že od októbra 2001 robil účtovníctvo pre spol. Hotel Satelit s.r.o.. Do účtovníctva tejto spoločnosti bola zaúčtovaná suma 10.000.000 Sk, ako pôžička od spol. Bazikum s.r.o. Príjmový pokladničný doklad bol zaúčtovaný v mesiaci marec 2001 a výdavkový pokladničný doklad dňa 20.03.2002.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka U. E., ktorý uviedol, že s obžalovaným T. Y. ho zoznámi obžalovaný T. Y.. Povedal mu, že spoločnosť obžalovaného T. Y. dlhuje spol. Horizont Slovakia a.s. a B.M.G. Invest s.r.o. nejaké peniaze. Dňa 20.03.2002 mu bolo na príjmový pokladničný doklad vyplatených 10.000.000 Sk, ktorá mali slúžiť na kúpu pohľadávok tretích osôb voči spoločnostiam Horizont Slovakia a.s. a B.M.G. Invest s.r.o. Spísala sa mandátna zmluva medzi ním ako konateľom spol. C. a spol. Q. L.. Asi 800.000 Sk vyplatil advokátskej kancelárii R.. R. Y., ktorý vykúpil nejaké pohľadávky. Následne spoločnosť predal pánovi U. a odovzdal mu sumu 9.2 mil. Sk.

So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka H. F., ktorý uviedol, že 25.01.2002 podpísal kúpnopredajné zmluvy a stal sa spolu s T. T. novým majiteľom spol. Horizont Slovakia a.s. a B.M.G. Invest s.r.o. a spoločnosť začal viesť od 04.02.2002. Hotel Satelit mal byť v portfóliu spol. Horizont Slovakia, avšak bližšie sa vyjadriť nevie, lebo všetky spoločnosti uzatvorila polícia.

- Výrok o vine -

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že hotel Satelit v Piešťanoch nadobudla v konkurznom konaní spoločnosť Wep plus s.r.o. za kúpnu cenu 21.000.000 Sk (č.l. 2035-2036). Za spoločnosť Wep plus s.r.o. v tejto transakcii vystupovali jej spoločníci a konatelia obžalovaný K.. U. S. a U. V.. S. prostriedky vo výške 21.000.000 Sk si spoločnosť Wep plus s.r.o. požičala od S. Y. (č.l. 2008), ktorý kúpnu cenu uhradil na účet konkurzného správcu. Na zabezpečenie pohľadávky S. Y. bolo na nehnuteľnosť hotela Satelit v Piešťanoch zriadené záložné právo, ktoré bolo zapísané aj v katastri nehnuteľností (2004-2007). L. František Y. túto skutočnosť, ako aj samotné angažovanie sa v kauze hotela Satelit v Piešťanoch poprel, avšak jeho účasť na predmetnej transakcii vyplýva z výpovedí svedkov V., S., F. a listinných dôkazov.

H. 20.03.2001 bola spoločenskou zmluvou založená spoločnosť Hotel Satelit s.r.o., Piešťany (č. l. 2231-2240, 2255-2256), ktorej spoločníkmi sa stali spoločnosť Wep plus s.r.o. (nepeňažný vklad hotel Satelit v hodnote 21.000.000 Sk) a obžalovaný K.. U. S. (peňažný vklad vo výške 30.000 Sk).

Spoločnosť Wep plus s.r.o. nesplnila svoj záväzok vrátiť S. Y. dlh vo výške 21.000.000 Sk, a preto vec riešili predajom obchodného podielu spoločnosti Wep plus s.r.o. v spoločnosti Hotel Satelit s.r.o.. V. obchodného podielu našiel S. Y. a jednalo sa o obžalovaného T. Y., s ktorým bol v tom čase v priateľskom vzťahu. Na základe zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 17.05.2001 (č. l. 2250-2251) sa spoločníkom spoločnosti Q. Satelit s.r.o. stal obžalovaný T. Y. spolu s obžalovaným K.. U. S. (č. l. 2246-2247). Dlh spoločnosti Wep plus s.r.o. voči veriteľovi S. Y. v sume 21.000.000 Sk bol splnený prevzatím sumy 21.000.000 Sk od obžalovaného T. Y. (č. l. 2024).

Dňa 25.06.2001 uzatvorili obžalovaní T. Y. (č. l. 1675-1677) a K.. U. S. (č. l. 1679-1680) zmluvu o prevode obchodného podielu so spol. Horizont Slovakia a.s., ktorej predmetom boli ich obchodné podiely v spol. Hotel Satelit s.r.o. Na základe predmetnej zmluvy sa spol. Horizont Slovania a.s. zaviazala vyplatiť obžalovanému T. Y. kúpnu cenu vo výške 24.970.000 Sk a obžalovanému K.. U. S. kúpnu cenu vo výške XX.XXX Sk v lehote do 3 dní od podpisu zmluvy.

V konaní bolo bez dôvodných pochybností preukázané, že obžalovanému Ing. U. S. kúpna cena vo výške 30.000 Sk nebola spoločnosťou Horizont Slovakia a.s. vyplatená.

Spornou zostalo zaplatenie kúpnej ceny za obchodný podiel obžalovanému T. Y.. Z výpovede svedkyne Y.. K. Z. vyplynulo, že na pokyn pani Y. vybrala z účtov spol. Horizont Slovakia a.s. 24.000.000 Sk (č.

l. 1656-1658). Obžalovanému T. Y. mala byť po odrátaní dlhu vo výške 3.970.000 Sk (č. l. 1651-1653) vyplatená čiastka 21.000.000 Sk (č. l. 1654), pričom obžalovaný podpísal výdavkový doklad na uvedenú sumu. Obžalovaný však reálne kufrík s finančnou hotovosťou vo výške 21.000.000 Sk neprevzal, pričom tento svedkyňa zaniesla do zasadačky spol. Horizont Slovakia a.s., kde predpokladala, že by sa mal obžalovaný T. Y. nachádzať. Skutočnosť, či sa v tejto zasadačke obžalovaný T. Y. nachádzal, zostala spornou, nakoľko svedkyňa nevedela uviesť, aké osoby sa v zasadačke v tom čase nachádzali.

S výnimkou výdavkového pokladničného dokladu neexistuje žiadny iný dôkaz, že by obžalovaný T. Y. prevzal kúpnu cenu, a preto je aj samotná relevancia tohto listinného dôkazu čiastočne spochybnená, keďže svedkyňa Y.. K. Z. uviedla, že kufrík s finančnou hotovosťou do zasadačky odniesla buď na pokyn obžalovaného T. Y. alebo K.. E. Y..

Dňa 16.01.2002 obžalovaný T. Y. (č. l. 1678, 2136) a obžalovaný K.. U. S. (č. l. 1681, 2135) podpísali odstúpenie od zmluvy o prevode obchodných podielov z dôvodu nevyplatenia kúpnej ceny, pričom odstúpenie od zmluvy o prevode obchodných podielov doručili konateľovi spoločnosti Hotel Satelit s.r.o. K.. T. U. dňa 25.02.2002, ktorý podaním zo dňa 28.02.2002 doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 12.03.2002 vzal späť návrh na zápis zmien do obchodného registra, ktorým sa mala spoločnosť Horizont Slovakia a.s. stať spoločníkom spoločnosti Hotel Satelit s.r.o. (č. l. 2213, 2191). Obdobné podanie zo dňa 21.02.2002 označené ako späťvzatie návrhu na zápis zmien do obchodného registra podal aj obžalovaný T. Y., pričom toto bolo doručené Okresnému súdu Trnava dňa 04.03.2002 (č. l. 2216) a podanie zo dňa 01.03.2002 označené ako späťvzatie návrhu na zápis zmien do obchodného registra podal aj obžalovaný T. Y., pričom toto bolo doručené Okresnému súdu Trnava dňa 07.03.2002 (č. l. 2209). O uvedenom stretnutí je spísaná zápisnica zo dňa 25.02.2002 (č. l. 3886).

Ing. Peter U. ako konateľ spol. Hotel Satelit s.r.o. splnomocnil dňa 28.02.2002 obžalovaného R.. R. Y. na zastupovanie vo veci späťvzatia zápisu zmien v obchodnom registri spoločnosti Hotel Satelit s.r.o. (č. l. 2104).

Dňa 28.02.2002 bola spísaná zmluva o prevode obchodného podielu medzi spoločnosťou F. s.r.o., zastúpenou konateľom obžalovaným T. Y. a obžalovanými K.. U. S. a T. Y., na základe ktorej sa mala spol. Bening s.r.o. stať jediným spoločníkom spoločnosti Hotel Satelit s.r.o. (č.l. 2114-2134, 2227-2228, 3889-3891). Na valnom zhromaždení spol. Hotel Satelit s.r.o. zo dňa 25.11.2002 boli prítomný informovaní o nezapísaní zmien do obchodného registra a bolo rozhodnuté o podaní návrhu na likvidáciu spol. Hotel Satelit s.r.o. (č. l. 3896-3897) a na valnom zhromaždení spol. Hotel Satelit s.r.o. zo dňa 02.12.2002 bolo rozhodnuté o zrušení spol. Hotel Satelit s.r.o. a jej vstupe do likvidácie a za likvidátora spoločnosti bolo vymenované Družstvo invalidov UNIVERZÁL, Piešťany (č. l. 3972-3973, 3974).

Obžalovaný T. Y. ako konateľ spol. Bening s.r.o. splnomocnil dňa 01.03.2002 obžalovaného JUDr. R. Y. na zastupovanie vo veci zápisu zmien v obchodnom registri spoločnosti Hotel Satelit s.r.o. (č. l. 2103) a ako konateľ spol. Hotel Satelit s.r.o. splnomocnil dňa 01.03.2002 obžalovaného JUDr. R. Y. na zastupovanie vo veci späťvzatia zápisu zmien v obchodnom registri spoločnosti Hotel Satelit s.r.o. (č. l. 2105).

Prokurátor v podanej obžalobe právne kvalifikuje konanie obžalovaných T. Y. a K.. U. S. ako trestný čin podvodu, pričom základným znakom tohto trestného činu je uvedenie poškodeného subjektu do omylu alebo využitie už existujúceho omylu poškodeného, v ktorom sa poškodený v rozhodnom čase nachádza bez pričinenia obžalovaných.

Obžalovaným sa v podanej obžalobe kladie za vinu, že využili nezapísané zmeny v obchodnom registri týkajúce sa spoločnosti Hotel Satelit s.r.o. a napriek tomu, že obchodné podiely už previedli na spol. Horizont Slovakia a.s., previedli ich opätovne na spoločnosť Bening s.r.o..

Vychádzajúce z tejto premisy je potrebné uviesť, že do omylu, pri takejto formulácii skutku, nebola uvedená spoločnosť Horizont Slovakia a.s., ale ňou eventuálne mohla byť spoločnosť Bening s.r.o., ktorá mohla vychádzať z predpokladu, že obžalovaní T. Y. a K.. U. S. sú naďalej spoločníkmi obchodnej spoločnosti Hotel Satelit s.r.o., a teda sú oprávnení obchodné podiely k tejto spoločnosti previesť, nevediac, že prišlo k ich predchádzajúcemu prevodu na spol. Horizont Slovakia a.s..

Prokurátor však v podanej obžalobe (zrejme týkajúcej sa existencie omylu) poukazuje na skutočnosť, že obžalovaní T. Y. a K.. U. S. bez vedomia spoločníka spoločnosti Hotel Satelit, s.r.o. Piešťany spoločnosti Horizont Slovakia, a.s. odstúpili od zmluvy o prevode obchodných podielov z dôvodu nevyplatenia kúpnej ceny obchodných podielov.

V konaní bolo preukázané, že obžalovaní Pavel Mylan a K.. U. S. doručili odstúpenia od zmlúv o prevode obchodných podielov K.. T. U. (konateľ spol. Q. Satelit s.r.o. dosadený spol. Horizont Slovania a.s.), ktorý sa na pokyn riaditeľa spol. Horizont Slovakia a.s. Y.. K. F. stretol s obžalovaným T. Y. a Ing. U. S. a osobne prevzal jednotlivé odstúpenia od zmlúv o prevode obchodných podielov a o tejto skutočnosti informoval Y.. K. F., ktorý však žiadne právne kroky týkajúce sa domáhania vlastníckeho práva k obchodným podielom v prospech spol. Horizont Slovakia a.s. nevykonal, nekonal tak ani žiadny iný zástupca spol. Q. Slovakia a.s. a napokon ani správca konkurznej podstaty R.. U. F..

Aj keď v trestnom konaní bolo viacero relevantných skutočností sporných, ako zaplatenie kúpnej ceny za prevod obchodného podielu obžalovanému T. Y. spol. Horizont Slovakia a.s., účinné doručenie odstúpenia od zmluvy o prevode obchodného podielu spoločnosti Horizont Slovakia a.s., jedná sa o právne otázky, ktoré je v trestnom konaní potrebné vyhodnotiť (najmä z hľadiska zavinenia) v zmysle trestnoprávnej zásady „in dubio pro reo“, v dôsledku čoho nebolo v trestnom konaní preukázané úmyselné zavinenie na strane obžalovaných T. Y. a K.. U. S. neoprávnene obohatiť sa na úkor tretej osoby.

Spol. Horizont Slovakia a.s. vedela o všetkých relevantných skutočnostiach a mala reálnu možnosť vyvolať spor týkajúci sa vlastníckeho práva k obchodnému podielu spol. Hotel Satelit s.r.o. alebo žiadať od obžalovaného T. Y. vrátenie kúpnej ceny za obchodný podiel vo výške 24.970.000 Sk a investície do hotela Satelit, ak mali za to, že kúpna cena za obchodný podiel bola obžalovanému T. Y. skutočne vyplatená. Začatím, čo i len jedného súdneho konania, mohli byť vyriešené vlastnícke vzťahy k obchodným podielom v spoločnosti Hotel Satelit s.r.o.

Dňa 20.03.2002 boli spísané kúpne zmluvy medzi spol. Hotel Satelit s.r.o. zastúpenou obžalovaným T. Y. a spoločnosťou F. s.r.o. zastúpenou obžalovaným T. Y., ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. 8690, k. ú. Piešťany za kúpnu cenu 9.000.000 Sk a hnuteľné veci - zariadenie hotela Satelit za kúpnu cenu 1.000.000 Sk (č. l. 2053-2054, 2084, 3892).

Dňa 20.03.2002 bola podpísaná zmluva o pôžičke vo výške 10.000.000 Sk (č. l. 2073, 3861) a zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 8690, k. ú. Piešťany (č. l. 2070) medzi veriteľom spol. Bazikum s.r.o. zastúpenou konateľom T. Y. a dlžníkom spol. Hotel Satelit s.r.o. zastúpenou konateľom T. Y.. Vyplatenie a prijatie pôžičky vo výške 10.000.000 Sk je preukázané príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 20.03.2002 (č. l. 3860). Následne bola suma 10.000.000 Sk odovzdaná spoločnosťou Hotel Satelit s.r.o. spoločnosti Redibia Slovakia s.r.o. dňa 20.03.2002 (č. l. 3860). Dňa 20.03.2002 bola medzi spoločnosťou Hotel Satelit s.r.o. zastúpenou obžalovaným T. Y. a spoločnosťou Redibia Slovakia s.r.o. uzatvorená mandátna zmluva, ktorej predmetom bol záväzok spol. Redibia Slovakia s.r.o. na odkúpenie pohľadávok od veriteľov spoločnosti Horizont Slovakia a.s. minimálne do výšky 15.000.000 Sk (č. l. 3863-3864).

Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 28.05.2002, sp. zn. bol vyhlásený konkurz na spol. Horizont Slovakia a.s. a za správu konkurznej podstaty bol ustanovený R.. U. F..

Dňa 19.06.2002 boli spísané kúpne zmluvy medzi Apple Slovakia s.r.o. zastúpenou T. X. a spoločnosťou F. s.r.o. zastúpenou obžalovaným T. Y., ktorých predmetom boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. 8690, k. ú. Piešťany za kúpnu cenu 19.000.000 Sk a hnuteľné veci - zariadenie hotela Satelit v Piešťanoch za kúpnu cenu 1.000.000 Sk (č. l. 2077-2079, 3855-3857, 3859). Predmetné finančné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny spoločnosť Apple Slovakia s.r.o. nadobudla na základe zmluvy o pôžičke od K.. X. T. zo dňa 19.06.2002 (č. l. 3964). Na základe zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 19.06.2002 sa Ing. X. T. stal spoločníkom spoločnosti Apple Slovakia s.r.o. (3965-3966).

Je potrebné súhlasiť s názorom prokurátora, že prevody spol. Hotel Satelit s.r.o. ako aj nehnuteľnosť hotela Satelit prebehli medzi spoločnosťami a osobami, ktoré majú vzájomné prepojenie v osobách

obžalovaných, najmä obž. T. Y. a R.. R. Y., avšak len z tejto skutočnosti nemožno dospieť k nepochybnému záveru, že sa jednalo o fiktívne úkony a prevody, ktorých účelom bolo neoprávnené obohatenie sa obžalovaných osôb, nakoľko aj v rámci obchodných vzťahoch je bežnou praxou vykonávať obchody aj medzi osobami, u ktorých existujú vzájomné kontakty z minulosti.

Nakoľko obžalovaný T. Y. odoprel vo veci vypovedať a svedok S. Y. poprel svoju osobnú účasť pri obchodovaní s hotelom Satelit v Piešťanoch, nebolo možné zistiť, či platba v celkovej výške 24.970.000 Sk medzi týmito osobami prebehla a teda v zmysle zásady „in dubio pro reo“ mal súd za preukázané, že tieto platby boli uskutočnené. Nevypovedal ani obžalovaný K.. U. S., a preto nebolo možné vykonať konfrontácie obžalovaných a svedkov, pričom dosiahnutie účelu tohto úkonu bolo limitované aj odstupom času od rozhodných skutočností.

Motívom odstúpenia obžalovaných Pavla Y. a K.. U. S. preto zostáva nimi uvádzaná skutočnosť, a to že im nebola vyplatená kúpna cena za ich obchodné podiely v spol. Hotel Satelit s.r.o. a následný predaj spol. Hotel Satelit s.r.o. spol. Bening s.r.o. bol motivovaný získaním odplaty za ich obchodné podiely.

Vzhľadom na uvedené, rešpektujúc zásadu „in dubio pro reo“ súd dospel k záveru, že nebolo preukázané, že obžalovaní T. Y. a K.. U. S. uviedli spol. Q. L. a.s. do omylu, a preto nebol preukázané, že sa stal skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba. Z vyššie uvedených dôvodov nemožno konštatovať, že uviedli nepravdivé alebo hrubo skresľujúce údaje alebo zatajili povinné údaje o závažných skutočnostiach vo výkaze, v hlásení, vo vstupných údajoch vkladaných do počítača alebo v iných podkladoch slúžiacich na zápis do obchodného registra alebo na zápis do registra podľa osobitného predpisu tak, ako to predpokladá skutková podstata trestného činu skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie spolupáchateľstvom podľa k , .

Obžalovanému T. Y. ako konateľovi spol. F. s.r.o. prokurátor kládol za vinu, že so spol. Q. Satelit s.r.o. uzatvoril zmluvu o finančnej pôžičke vo výške 10.000.000 Sk so spol. Bazikum s.r.o., ktorej nesplnením bola sankcia prevodu nehnuteľnosti hotela Satelit na spoločnosť Bezikum s.r.o. v prípade nezaplatenia pôžičky a keďže obžalovaný T. Y. túto pôžičku nesplácal, uplynutím lehoty obžalovaný T. Y. podal návrh na zápis zmien na správe V. v T., čím došlo k prevodu nehnuteľnosti hotela Satelit do vlastníctva spoločnosti F. s.r.o. F., kde následne pokračoval predaj uvedeného hotela ďalším blízkym spoločnostiam už ako legálny majetok spoločnosti F. s.r.o. F., pričom obžalovaný R.. R. Y. mal celú vec organizovať a riadiť zastupovaním a vypracovávaním listinných dokladov tak, že sa nechal splnomocniť, postupnými konateľmi spoločnosti Hotel Satelit s.r.o. a poskytoval im právu pomoc a poradenstvo.

Naplnenie znakov skutkovej podstaty trestného činu legalizácie príjmu z trestnej činnosti predpokladá existenciu majetku z trestného činu a vedomosť obžalovaných o tom, že tento majetok z trestného činu pochádza.

Ak súd, ako bolo vyššie uvedené, nedospel k záveru o tom, že sa stal skutok, ktorý prokurátor v obžalobe právne kvalifikoval ako trestné činy, nakoľko nebolo preukázané, že obžalovaní T. Y. a K.. U. S. nadobudli vlastnícke právo k obchodným podielom v spol. Q. L. s.r.o. trestnými činmi, nemohli sa obžalovaní T. Y. a K.. R. Y. dopustiť trestného činu legalizácie príjmu z trestnej činnosti, ako im to bolo v podanej obžalobe kladené za vinu. S poukazom na uvedené je nadbytočné zaoberať sa zavinením obžalovaných, ako základného znaku skutkovej podstaty trestného činu.

Súd vo veci vykonal aj znalecké dokazovanie, ktoré sa týkalo ohodnotenia nehnuteľnosti hotela Satelit v Piešťanoch v rôznom časovom období a výstupov so zaistenej výpočtovej techniky a ďalšie vyššie špecifikované listinné dôkazy, avšak s poukazom na skutočnosť, že niektoré z nich (vyššie neuvedené) sa netýkali relevantných skutočností k stíhaným trestným činom, súd ich osobitne, z dôvodu nadbytočnosti, nevyhodnotil v rámci hodnotenia dôkazov.

V. súd obžalovaných oslobodil spod podanej obžaloby, odkázal poškodenú spoločnosť Horizont Slovakia a.s. s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. Odvolanie má odkladný účinok.