Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/75/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a sudcov JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v spore žalobcu: A.. G. Z., X.. XX.XX.XXXX, L. M., H. Č.. XX, zastúpeného Advokátska kancelária Horanský & Partners, s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Staničná č. 1, proti žalovanému: Poľnohospodárke družstvo Jablonec, družstvo, so sídlom v Jablonci, IČO: 00 613 991, zastúpenému JUDr. Jánom Pekárom, advokátom so sídlom v Skalici, Potočná č. 39, o odstupné, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Pezinok zo dňa 25. februára 2020, č.k. -901, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti p o t v r d z u j e .

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovaného zaviazal zaplatiť odstupné vo výške 2.628,96 € brutto s príslušenstvom v súvislosti s odvolaním žalobcu z funkcie predsedu družstva. V časti 250,99 € konanie pre čiastočné späťvzatie žaloby zastavil. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. V odôvodnení uviedol, že žalobcovi odvolaním z funkcie predsedu družstva uznesením členskej schôdze zo dňa 22.03.2007 zanikol pracovný pomer, ako to uzavrel už súd prvej inštancie v spore sp.zn.4C 901/08-60, v ktorom sa žalobca domáhal určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 05.11.2007. Vzhľadom na to, že pre absenciu uvedenia dôvodov odvolania žalobcu žalovaný neuniesol dôkazné bremeno o tom, že k odvolaniu žalobcu došlo zo závažných nedostatkov v práci v zmysle článku VI. bod 2/ veta druhá pracovnej zmluvy zo dňa 01.08.1997, v ktorom prípade by nárok odstupné nevznikol, súd v súlade s dojednaním v článku VI. odsek 2/ veta prvá žalobe ako vecne opodstatnenej vyhovel. Vyčíslenie odstupného nebolo žalovaným popreté.

3. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. Vo vyhovujúcej časti žiadal rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobu zamietnuť. Záver súdu o existencii nároku žalobcu na odstupné považoval za nesprávny, keď dôvodom odvolania žalobcu z funkcie predsedu družstva boli zlé hospodárske výsledky, ľahostajný prístup k riešeniu problémov družstva, zatajovanie dôležitých skutočností a šírenie dezinformácií. Táto skutočnosť je zrejmá tiež zo zápisnice z členskej schôdze zo dňa 22.03.2007. Tvrdil, že je potom bezpredmetné, že rozhodnutie členskej schôdze o odvolaní žalobcu neobsahovalo dôvody odvolania. V stanovách a ani v pracovnej zmluve nebolo ustanovené, že rozhodnutie o odvolaní predsedu musí obsahovať i odôvodnenie. Z rozhodnutia súdu nemožno vyvodiť, na základe akých úvah dospel k záveru, že žalovaný neuniesol dôkaznú bremeno o odvolaní žalobcu z funkcie zo závažných dôvodov. Žalobca sa pritom k zisteným pochybeniam, pre ktoré bol odvolaný z funkcie nevyjadril, nijako

ich nespochybnil, ani neuviedol žiadne iné dôvody, pre ktoré by mal byť odvolaný z funkcie predsedu družstva. Týmto postupom súdu prvej inštancie bolo porušené jeho právo na spravodlivý súdny proces.

4. Žalobca na pojednávaní navrhol rozsudok v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. Tvrdil, že dôvody odvolania žalobcu mali byť vyjadrené v uznesení členskej schôdze, inak nie je možné podať proti rozhodnutiu členskej schôdze kvalifikované námietky.

5. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených ( a ) ) na pojednávaní a dospel k záveru, že nie je opodstatnené. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie podľa návrhov strán sporu, tieto vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach, vyvodil z nich zodpovedajúce skutkové a na ne nadväzujúce právne závery, na ktoré odvolací súd poukazuje.

6. Zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie vyplýva, že na členskej schôdzi, konanej dňa 22.03.2007, bol žalovaný odvolaný z funkcie predsedu družstva. Medzi stranami nebolo sporné, že uznesenie o odvolaní neobsahuje žiadne dôvody.

7. Za tejto situácie súd prvej inštancie celkom správne vecnú opodstatnenosť žaloby posudzoval podľa článku VI. ods. 2/ veta prvá pracovnej zmluvy, v zmysle ktorého pri odvolaní z funkcie predsedu družstva členskou schôdzou sa žalovaný zaviazal do 14 dní po ukončení pracovného pomeru poskytnúť žalobcovi odstupné vo výške najmenej troch základných mesačných platov.

8. Súd prvej inštancie správne neprihliadol na obranu žalovaného, že v spore treba postupovať podľa druhej vety článku VI. ods. 2/, podľa ktorej sa odstupné neposkytne, ak členská schôdza odvolá predsedu za závažné nedostatky v jeho práci.

9. Súd prvej inštancie absenciu dôvodov odvolania v uznesení členskej schôdze správne vyhodnotil ako neunesenie dôkazného bremena žalovaným v otázke, že k odvolaniu žalobcu došlo pre závažné nedostatky v práci žalobcu ako predsedu družstva. Súd v spore o zaplatenie odstupného nie je kompetentný preskúmať uznesenie členskej, vychádza z prijatého uznesenia, dôvody pre jeho prijatie nevyhľadáva a nevyhodnocuje. Rozhodnutia členskej schôdze je oprávnený preskúmavať výlučne súd v spore, iniciovanom členom družstva žalobou podľa .

10. I keď uvedenie dôvodov odvolania nevyplýva zo stanov žalovaného a ani z pracovnej zmluvy, z dôvodov v bode 9. by zamietnutie žaloby prichádzalo do úvahy len v prípade, ak by uznesenie členskej schôdze obsahovalo konkretizované dôvody odvolania, charakterizované ako závažné nedostatky v práci žalobcu. Táto požiadavka je zvýraznená i skutočnosťou, že samotná pracovná zmluva pripúšťa vznik nároku na odstupné i v prípade odvolania žalobcu z funkcie predsedu. K odvolaniu z funkcie pritom prirodzene dochádza v prípade, ak činnosť predsedu družstva a hospodárenie družstva je členmi považované za neuspokojivé. Ak teda pracovná zmluva, ktorá jej účastníkov zaväzuje rovnako ako právna norma (pacta sunt servanda), obsahuje pri odvolaní predsedu družstva dve situácie, za ktorej nárok na odstupné vznikne a za ktorej nevznikne, je nevyhnutné vymedziť dôvody odvolania v uznesení členskej schôdze, aby bolo zrejmé, o ktorú z týchto zmluvou predvídaných situácií v danom prípade ide. Tým odvolací súd neuzatvára, že dôvody pre odvolanie žalobcu neboli naplnené, avšak celkom jednoznačne neboli uvedené a hodnotené ako závažné.

11. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti ako vecne správny potvrdil () ).

12. V odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov tohto konania () v spojení s 255 ods. 1 ).

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).