Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-45-2020.pdf
PDF · 81.14 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/45/2020
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobkyne: Q.. Š. B., K.. XX.XX.XXXX, O. S.. K. XXX/XX, XXX XX F., zastúpená PETRÁN A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA s. r. o., so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO:36 854 581, proti žalovanému: Q. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX XX S. XXX, zastúpený JUDr. Michaela Poláčková, LL.M, advokátska kancelária, so sídlom Palárikova 88, 022 01 Čadca, IČO: 42 071 828, o zaplatenie 3 155,75 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti uznesenia VSÚ prvostupňového súdu v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
III. Žalobkyni v r a c i a krátený súdny poplatok vo výške 87,80 €.
IV. U k la dá Slovenskej pošte, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby v lehote 30 dní po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila žalobkyni sumu 87,80 € z titulu kráteného súdneho poplatku za podanú žalobu na adresu žalobkyne Q.. Š.K. B., K.. XX.XX.XXXX, O. S.. K. XXX/ XX, XXX XX F..
odôvodnenie:
1. Dňa 06.05.2020 žalobkyňa podala žalobu. Predmet sporu tvoril nárok na zaplatenie sumy 3155,75 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 12.07.2019 do zaplatenia. Základ uplatneného nároku bol ten, že nárok bol uplatnený ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorý vznikol na strane žalovaného tým, že žalobkyňa so žalovaným mali spoločný úver v Slovenskej sporiteľni, a. s., Bratislava, vo výške 40 000,- €, na základe úverovej zmluvy zo dňa 29.04.2017 s mesačnou splátkou 252,46 €. Od 20.06.2017 do 27.06.2019 samotná žalobkyňa zaplatila na spoločný dlh sumu 6 311,50 €. Zaplatením spoločného dlhu jej vzniklo právo na zaplatenie jednej polovice dlhu vo výške 3 155,75 € od žalovaného ako spoludlžníka. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením, vzniklo žalobkyni právo na zaplatenie zákonného 5 % úroku z omeškania ročne z uvedenej sumy od 12.07.2019 do zaplatenia. Žalobkyňa tvrdila, že úver použila na zveľadenie rodinného domu žalovaného v obci S., okres Č..
2. Z úverovej zmluvy zo dňa 29.04.2017 bod II., č. l. 11 spisu vyplýva, že úver bol poskytnutý na nehnuteľnosť v kat. území F., LV č. XXX, teda nehnuteľnosť žalobkyne, ktorá bola aj v dôsledku úveru založená (bod II. zo zmluvy, č. l. 11 spisu).
3. V konaní v nadväznosti na § 186 ods. 2 CSP a pripojené účtovné doklady bolo nesporné, že žalobkyňa žalovanú sumu zaplatila aj za druhého spoludlžníka (č. l. 13 a nasl. spisu).
4. V odpore k vydanému platobnému rozkazu, č. l. 64 spisu, žalovaný uviedol, že nesúhlasí s tým, že na strane žalobkyne je nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Finančné prostriedky neboli použité na opravu jeho rodinného domu, kat. územie S., okres Č., LV č. XX. Spoludlžníkom sa stal v čase, keď žili v družskom vzťahu. Peniaze žalobkyňa použila na svoj dom v F.. Časť úveru - 16 000,- € použila žalobkyňa na svoj predchádzajúci úver, čo sama priznala. Družský vzťah bol ukončený v máji 2019. Žalovaný si uvedomuje, že je popri žalobkyni solidárnym dlžníkom, ale urobil tak iba preto, že jej chcel pomôcť. Po rozchode túto skutočnosť zneužíva voči žalovanému. Žalovaný vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k časti uplatnenej sumy vo výške 1388,53 €.
5. Na č. l. 158 spisu je návrh žalobkyne na dobrovoľné zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k rodinnému domu v kat. území S.Č., ktoré ale netvorí predmet sporu.
6. Súd nariadil termín pojednávania na deň 15.10.2020. Právny zástupca žalovaného prevzal predvolanie dňa 16.09.2020 a právny zástupca žalobkyne dňa 01.10.2020.
7. Dňa 12.10.2020 (č. l. 172 spisu) doručila žalobkyňa procesný návrh, ktorým žiadala zastaviť konanie na základe jej späťvzatia žaloby, rozhodnúť o trovách konania a vrátiť jej zaplatený súdny poplatok za žalobu. Trovy podľa žalobkyne zavinil žalovaný doručením dôkazov o vrátení finančných prostriedkov až po podaní odporu.
8. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
12. Súd konanie v celom rozsahu zastavil podľa § 145 ods. 1 CSP, pretože žalobkyňa vzala žalobu späť v celom rozsahu (12.10.2020, č. l. 172 spisu). K späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním, preto v nadväznosti na § 146 ods. 2 CSP k zastaveniu konania nebol potrebný súhlas žalovaného.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 256 ods. 2 CSP ak strana zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
15. Podania žalobkyne a žalovaného (č. l. 172, 176 spisu) súd vyhodnotil podľa obsahu úkonov (§ 124 ods. 1 CSP, čl. 11 ods. 1, 2, 3, CSP) tak, že žalobkyňa žiada priznať trovy konania podľa § 256 ods. 2 CSP, pretože žalovaný oneskorene doručil účtovné doklady o zaplatení predmetu sporu. Žaloba bola podaná dôvodne a zastavenie konania zavinil žalovaný. Žalovaný žiadal priznať trovy konania podľa § 256 ods. 1 CSP, pretože žalobkyňa zavinila zastavenie konania späťvzatím žaloby a žalovaný len reagoval na jej podania.
16. Žalobkyňa je „pánom sporu“ a má dôkazné bremeno k svojim tvrdeniam, aj za výsledok sporu. Z hľadiska náhrady trov konania súd posudzuje len procesné hľadisko, neposudzuje dôvodnosť žaloby z hmotnoprávneho hľadiska. Z tohto pohľadu potom žalobkyňa z procesného hľadiska späťvzatím žaloby zavinila zastavenie konania a zavinila, že neuniesla dôkazné bremeno voči označenému žalovanému k svojim tvrdeniam v žalobe, že jej vzniklo právo na zaplatenie sumy 3155,75 € istiny s príslušenstvom. Z tohto dôvodu ju súd zaviazal nahradiť trovy konania žalovanému podľa § 256 ods. 1 CSP. Tejto zákonnej povinnosti sa mohla žalobkyňa zbaviť tým, keby preukázala, že žaloba na zaplatenie sumy vo výške 3155,75 € bola podaná dôvodne, pretože po podaní žaloby zaplatil žalovaný žalovanú sumu vo výške 3155,75 €. Podľa § 132 ods. 2 CSP súd nemá právo ani povinnosť sám z pripojených dôkazov zostavovať tvrdenia žalobkyne. Súdu nebolo tvrdené, že žalovaný po podaní žaloby zaplatil celý dlh vo
výške 3155,75 €, alebo jeho časť a akú časť. Preto súd ustálil, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia, že je dôvod na aplikáciu ustanovenia § 256 ods. 2 CSP a že je dôvod na náhradu trov konania žalobkyni zo strany žalovaného. Preto súd rozhodol tak, že v celom rozsahu predmetu sporu - v rozsahu 100 % zaviazal žalobkyňu k náhrade trov konania žalovaného. Poukazuje na už zdôvodnenú aplikáciu ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ktorú opakovane neuvádza. Zároveň súd analogicky aplikoval ustanovenie § 255 ods. 1 CSP. Zastavením konania na základe § 256 ods. 1 CSP žalobkyňa z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania, čo pri analogickej aplikácií ustanovenia § 255 ods. 1 CSP znamená neúspech žalobkyne a to v celom rozsahu predmetu sporu 3155,75 € istiny s príslušenstvom, teda v rozsahu 100 %. V rozsahu úspechu 100 % priznal súd náhradu trov konania žalovanému.
17. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
18. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
19. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
20. Vo výroku III. tohto uznesenia súd rozhodol tak, že vyhovel procesnému návrhu žalobkyne a vrátil žalobkyni krátený súdny poplatok za žalobu. Na daný skutkový stav aplikoval ustanovenia § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. K späťvzatiu žaloby v tomto prípade došlo pred prvým pojednávaním, preto sú preukázané zákonné podmienky na vrátenie kráteného súdneho poplatku, a to bez ohľadu na vydaný platobný rozkaz. Pojednávanie bolo nariadené na deň 15.10.2020. Späťvzatie žaloby bolo súdu doručené dňa 12.10.2020 (č. l. 172 spisu), teda pred prvým pojednávaním.
21. Žalobkyňa zaplatila súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 94,50 € (č.l. 24 spisu). V zmysle ust. § 11 ods. 4 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov, v danom prípade sa súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 94,50 € kráti o 1 % najmenej o 6,70 €. Vzhľadom na uvedené sa žalobkyni tak vracia krátený súdny poplatok vo výške 87,80 € (94,50 € - 6,70 € = 87,80 €). Súd v zmysle citovaných ustanovení požiadal prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby v lehote do 30 dní odo dňa doručenia
odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení súdneho poplatku, súdny poplatok vo výške 87,80 € vyplatila žalobkyni, tak ako je uvedené vo výrokovej časti IV. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výrokom III. a IV. tohto uznesenia o vrátení súdneho poplatku nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP).
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca (§ 357 písm. a), m) CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ meniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.