Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32Ek-1058-2020.pdf
PDF · 81.4 KB
Case nature
Subarea
32Ek/1058/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: J.. W. D., N..: XX.XX.XXXX, C. A. Y. W. XXX, XXX XX Y. W., proti povinnému: H. A., N..: XX.XX.XXXX, C. A. B. XXXX/XX, XXX XX W., právne zast.: JUDr. Zuzana Koláriková, advokátka, IČO 50 472 933, so sídlom Stará Prešovská 10, 040 01 Košice o vymoženie 29874,53 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozef Karas, so sídlom exekútorského úradu Sládkovičova 1423/7, 066 01 Humenné, pod sp. zn. 78EX 386/20, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozef Karas, so sídlom exekútorského úradu Sládkovičova 1423/7, 066 01 Humenné, pod sp. zn. 78EX 386/20 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa opätovným návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 30.06.2020, vedeného pod sp. zn. 32Ek/1058/2020, domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 29874,53 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 3C/57/2003 zo dňa 09.12.2003, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.01.2004 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 06.08.2020 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Jozef Karas vydaním poverenia pod sp. zn. 32Ek/1058/2020 s európskym spisovým identifikačným číslom: ECLI:SK:OSBB:6120333734.2, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 78EX 386/20.
3. Povinný sa návrhom na zastavenie exekúcie zo dňa 17.08.2020, podaným prostredníctvom právneho zástupcu, doručeným súdnemu exekútorovi dňa 19.08.2020 domáhal zastavenia exekúcie. Ako dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená uviedol to, že predchádzajúce exekučné konanie sa začalo v roku 2004 a bolo vedené na Okresnom súde Ružomberok. Následne došlo k zastaveniu starej exekúcie. Vykonaním novej exekúcie poveril súd dňa 06.08.2020 pod sp. zn. 32Ek/1058/2020 exekútora JUDr. Jozefa Karasa, Sládkovičova 1423/7, 066 01 Humenné. Povinný uviedol, že je toho právneho názoru, že vzhľadom na to, že predmetné exekučné konanie prebieha už 16 rokov došlo k závažnému porušeniu práv na pokojné užívanie majetku povinného garantované v čl. 1 Dodatkového protokolu k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, cituje: „Každá fyzická alebo právnická osoba má právo pokojne užívať svoj majetok.“ Od vydania exekučného príkazu žije povinný v neustálej právnej neistote. Predmetné exekučné konanie trvá neúnosne dlho, t.j. 16 rokov. Povinný má za to, že zastavenie exekúcie je zákonné a správne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti povinný navrhuje exekúciu zastaviť. Právna zástupkyňa povinného podala uvedený návrh na zastavenie exekúcie v mene povinného: H. A., N..: XX.XX.XXXX, C. A. B. XXXX/XX, XXX XX W. a ako povinného 2/ označila osobu: F. A., N.. XX.XX.XXXX, C. A. P.. A. XXXX/XX, XXX XX T..
4. Oprávnený sa k návrhu na zastavenie exekúcie vyjadril tak, že so zastavením exekúcie nesúhlasí a trvá na vykonaní exekúcie v plnom rozsahu. Povinný doteraz nevykonal žiadne peňažné plnenie v
zmysle rozhodnutia súdu č. 3C/57/2003 zo dňa 09.12.2003, t.j. pokojne už 16 rokov užíva nehnuteľnosť, ktorú nadobudol za financie oprávneného.
5. Súdny exekútor predložil súdu návrh povinného na zastavenie spolu s vyjadrením oprávneného dňa 10.09.2020. Súdny exekútor zároveň predložil súdu Upovedomenie o začatí exekúcie spolu s doručenkou preukazujúcou jeho doručenie povinnému. Z predloženej doručenky vyplýva, že Upovedomenie o začatí exekúcie, osoba splnomocnená na preberanie poštových zásielok prevzala dňa 13.08.2020. Návrh na zastavenie exekúcie bol teda podaný v zákonnej lehote.
6. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
7. Podľa § 46 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, potvrdením o vykonateľnosti opatrí exekučný titul podľa § 45 odsek 1 súd, ktorý vo veci rozhodoval ako súd prvého stupňa.
8. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
10. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
12. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZoUNEK“), tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“).
14. Podľa § 8 ods. 5 prvej vety ZoUNEK, ak súd na základe opätovného návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie, účinky úkonov smerujúcich k zabezpečeniu majetku podliehajúcemu starej exekúcii ostávajú zachované.
15. Podľa § 9 ods. 1 ZoUNEK, ak oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa tohto zákona podá opätovne návrh na vykonanie exekúcie, k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli.
16. Podľa § 9 ods. 2 ZoUNEK, pohľadávka vymáhaná v starej exekúcii sa po ukončení exekučného konania podľa tohto zákona nepremlčí skôr, ako uplynie jeden rok; to platí rovnako, ak osobitný predpis umožňuje nariadiť výkon rozhodnutia do určitej doby.
17. Podľa § 10 ods. 1 ZoUNEK, ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok, okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g).
18. Súd uvádza, že preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom a účinnom znení a taktiež sa oboznámil s vyjadrením oprávneného a konštatuje jeho nedôvodnosť, a taktiež skutočnosti uvádzané povinným nepokladá za relevantné pre posudzovanie začatej exekúcie. Povinný sa neopiera o tvrdenia, ktoré by zakladali jeden z dôvodov zastavenia exekúcie. Neboli doložené žiadne vecné dôkazy, ktoré by popierali existenciu záväzku povinného voči oprávnenému. V prvom rade súd poukazuje na skutočnosť, že právna zástupkyňa povinného podala návrh na zastavenie exekúcie v mene povinného: H. A., N..: XX.XX.XXXX, C. A. B. XXXX/XX, XXX XX W. a ako povinného 2/ označila osobu: F. A., N.. XX.XX.XXXX, C. A. P.. A. XXXX/XX, XXX XX T.. Súd na návrh na zastavenie exekúcie vo vzťahu k osobe označenej ako povinný 2/ neprihliada, vzhľadom na tú okolnosť, že táto osoba nie je účastníkom konania a teda ani osobou oprávnenou na podanie návrhu na zastavenie exekúcie.
19. K tvrdeniu povinného o skutočnosti, že vzhľadom na to, že predmetné exekučné konanie prebieha už 16 rokov došlo k závažnému porušeniu práv na pokojné užívanie majetku povinného garantované v čl. 1 Dodatkového protokolu k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd súd uvádza, že k porušovaniu práva vlastniť majetok zaručeného nie len čl. 1 Dodatkového protokolu ale aj čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky výkonom rozhodnutia prostredníctvom exekúcie nedochádza. Obsah vlastníctva tvorí súhrn subjektívnych vlastníckych oprávnení, medzi ktoré patrí aj právo vec užívať (ius utendi), s vecou nakladať (ius disponendi), teda oprávnenie vlastníka určovať ďalší právny osud veci. Podľa čl. 1 Dodatkového protokolu druhej vety: „Nikoho nemožno zbaviť jeho majetku s výnimkou verejného záujmu a za podmienok, ktoré ustanovuje zákon a všeobecné zásady medzinárodného práva“, čo znamená, že za podmienok ustanovených zákonom, možno vlastnícke právo fyzickej alebo právnickej osoby obmedziť, resp. vlastníckeho práva zbaviť. Článok 20 ods. 1 ústavy zabezpečuje každému rovnaké predpoklady a možnosti nadobúdať veci do vlastníctva za podmienok uvedených v ústave alebo v ďalších zákonoch. Obsah a ochrana vlastníckeho práva ktoréhokoľvek vlastníka sú rovnaké. Z formulácie čl. 20 ods. 1 ústavy však nemožno vyvodzovať zabezpečenie základného práva na ochranu vlastníctva bez splnenia zákonných podmienok jej poskytnutia, ktoré sú uvedené predovšetkým v Občianskom zákonníku (I. ÚS 59/94). Článkom 20 ods. 1 sa vlastníkovi priznáva len ochrana majetku, ktorý nadobudol v súlade s platným právnym poriadkom (PL. ÚS 11/95). Vzhľadom na to, že finančné prostriedky, ktoré sú predmetom vymáhania v tomto exekučnom konaní povinný nadobudol od oprávneného na základe zmluvy o pôžičke, ktorou veriteľ (oprávnený) prenecháva dlžníkovi (povinnému) veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu, nemožno tento majetok považovať za nadobudnutý v súlade s platným právnym poriadkom, nakoľko si povinný nesplnil svoju povinnosť finančné prostriedky v dohodnutom čase vrátiť oprávnenému, čo v konečnom dôsledku malo za následok vydanie rozsudku, exekučného titulu, na základe ktorého je vedené toto exekučné konanie. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iným orgánom, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnil. Pre úplnosť súd k namietanej dĺžke exekúcie uvádza, že zákon č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov poskytol oprávnenému možnosť podať opätovne návrh na vykonanie exekúcie po zastavení starej exekúcie začatej pred 1. aprílom 2017 a vedenej podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pre exekučné konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica bola v čase rozhodovania o návrhu na vykonanie exekúcie podstatná skutočnosť, že boli splnené všetky náležitosti stanovené Exekučným poriadkom a zákonom č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a tým aj podmienka vymáhateľnosti exekučného titulu, nakoľko sa jednalo, a aj naďalej jedná o vykonateľné rozhodnutie súdu, a to po materiálnej aj formálnej stránke. Týmto bola splnená jedna zo základných podmienok na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Zákonné predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie ostali nezmenené. Súd zároveň dodáva, že povinný sa okrem vyššie uvedeného neopiera o iné tvrdenia, ktoré by zakladali jeden z dôvodov zastavenia exekúcie.
20. Súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a mal nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú vo výroku exekučného titulu nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, a preto súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný.
21. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
22. Vychádzajúc z vyššie uvedeného a zo skutočnosti, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne ďalšie skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, a návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
23. O trovách exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie súd nerozhodoval, nakoľko oprávnený ani povinný si ich neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.