Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7CoP-44-2020.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/44/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a JUDr. Erika Vargu, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. Z., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom M. E., dieťa rodičov - matka: H. Z., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. E. a otec: S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. E., t.č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov, maloleté dieťa v ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Istebné, so sídlom Istebné 258, IČO: 00183521, t.č. Reedukačné centrum, so sídlom Levoča, Námestie Štefana Kluberta 1, IČO: 00163376, v konaní zastúpené opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín na uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) a ods. 8 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., za účasti prokurátora Krajskej prokuratúry Žilina, v časti späťvzatia návrhu, na odvolanie navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín proti uzneseniu Okresného súdu Dolný Kubín, č. k. 8P/16/2020-75 zo dňa 5. augusta 2020, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie zastavil a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Zastavenie konania odôvodnil s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 1 a 3 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), keď navrhovateľ písomným podaním zo dňa 23.6.2020 zobral návrh na uloženie výchovného opatrenia v celom rozsahu späť poukazujúc na závery správy Diagnostického centra Lietavská Lúčka zo dňa 10.6.2020, v ktorom je maloletá C. umiestnená a podľa ktorej výchovné opatrenie splnilo svoj účel a diagnostický tím zariadenia odporúča skončenie pobytu maloletej v ich zariadení a návrat do kmeňového CDR. Prokurátor a kolízny opatrovník oznámili, že voči späťvzatiu návrhu nemajú námietky a súhlasia so zastavením konania. Matka a rovnako aj otec nereagovali na späťvzatie návrhu. O trovách konania rozhodol s poukazom na ustanovenie § 52 CMP.
2. V zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu podal odvolanie navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín dôvodiac, že prostredníctvom Centra pre deti a rodiny Istebné mu bola doručená správa o zhodnotení správania sa maloletej C. v letnom pobytovom tábore v Banskej Belej organizovaným Občianskym združením Fantázie, na ktorý maloletá nastúpila 27.7.2020. Zároveň emailom riaditeľky CRD Istebné bolo oznámené, že maloletá C. bola z letného pobytového tábora prevezená späť do Diagnostického centra Lietavská Lúčka. Má za to, že správanie maloletej C. sa už po veľmi krátkej dobe od návratu z diagnostického centra javí ako patologické, odmieta užívanie liekov a prejavujú sa u nej suicidálne sklony v prítomnosti ďalších maloletých detí. Takéto správanie ohrozuje na živote ju samotnú, ako aj ostatné maloleté deti, ktoré sú v jej blízkosti. Zároveň oznámil, že v najbližšom termíne podáva návrh na uloženie výchovného opatrenia, a to v priamej súvislosti z aktuálnej správy odbornej komisie diagnostického centra a potrebe prijímať také opatrenia pre maloletú, aby to bolo v jej najlepšom záujme.
3. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Dolný Kubín sa k odvolaniu vyjadrila, že napadnuté uznesenie bolo vydané v tom čase na podklade dovtedy zistených skutkových okolností, a preto ho považuje za správne a zákonné. Vzhľadom však na novozistené okolnosti, ktoré nastali po vydaní rozhodnutia, má za to, že sú tu dôvody na zrušenie napadnutého uznesenia a vrátenie veci na ďalšie konanie. Takýto postup bude zároveň v záujme maloletej s poukazom na uznesenie Okresného súdu Námestovo pod sp. zn. 8P/16/2020 zo dňa 17.3.2020, ktorým bol predĺžený pobyt maloletej v zariadení Diagnostického centra Lietavská Lúčka na dobu do právoplatného skončenia konania a s prihliadnutím na aktuálne správy o stave maloletej dokladované ako príloha odvolania.
4. Krajská prokuratúra Žilina listom zo dňa 26.8.2020 oznámila, že vstupuje do konania.
5. Centrum pre deti a rodiny Istebné k odvolaniu sa vyjadrilo, že u maloletej C. pretrvávajú problémy so psychikou, prejavujúce sa labilným správaním, odmietaním stravy, sebapoškodzovaním a útekmi, čo v podmienkach CDR Istebné nie je možné ustáť. Jej správanie je rizikové a nebezpečné pre ňu samotnú, ako aj pre ostatné deti, preto CDR a Diagnostické centrum Lietavská Lúčka majú za to, aby ÚPSVaR Dolný Kubín zrušil podané odvolanie a podal na C. návrh na neodkladné opatrenie na zmenu kmeňového zariadenia v reedukačnom centre, kde by mohla ukončiť vzdelávanie. Podanie neodkladného opatrenia je dôležité, aby C. mohla nastúpiť na plnenie školskej dochádzky už v inom zariadení.
6. Otec sa k odvolaniu vyjadril, že ak rozhodnutie bude mať dobrý výchovný vplyv na maloletú a ak to je pre dieťa dobré, nakoľko mu jeho momentálna situácia nedovoľuje, aby sa o svoje dieťa postaral, tak s rozhodnutím súhlasí.
7. Kolízny opatrovník na základe novovzniknutých skutočností súhlasí s podaným odvolaním.
8. Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd (§ 34 Civilného sporového poriadku - ďalej len CSP, v spojení s § 2 ods. 1 CMP) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti uzneseniu, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2, § 357 písm. a/ CSP, § 362 ods. 1 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal napadnuté rozhodnutie v intenciách § 65, § 66 a § 67 CMP a uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
9. V preskúmavanej veci bolo zistené, že navrhovateľ podal návrh na uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) a ods. 8 Zákona o rodine, a to nariadiť maloletej C. Z. pobyt v reedukačnom centre na 6 mesiacov. V návrhu sa konštatuje, že na základe komplexnej diagnostickej správy bolo zistené, že jej diagnostika bola ukončená. Maloletá C. nerešpektuje autority, nastalo len mierne zlepšenie v správaní, citovo je labilná a nezrelá. V prípade, že nie je uspokojená jej potreba pozornosti, snaží sa získať si ju demonštratívnym spôsobom, ako je odmietanie stravy, zdravotnými problémami súvisiacimi s intoxikáciou organizmu po požití, napríklad šampónu a podobne. Stavia sa do pozície ukrivdenej, je seba ľútostivá. Preferuje pasívny postoj k životu, chýba jej motivácia niečo robiť alebo túžba niečo zmeniť. U maloletej je preto ťažko možné očakávať zmenu v správaní a z týchto dôvodov odporúča diagnostické centrum v rámci edukácie odbornú pomoc maloletej C. umiestnením v reedukačnom centre.
10. Navrhovateľ podaním zo dňa 19.6.2020 doručeným súdu prvej inštancie dňa 23.6.2020 zobral návrh späť s odôvodnením, že v záveroch správy Diagnostického centra Lietavská Lúčka z 19.6.2020 je konštatované, že výchovné opatrenie splnilo svoj účel, diagnostický tím zariadenia odporúča ukončenie pobytu v zariadení a návrat do kmeňového CDR. Na základe týchto skutočností súd prvej inštancie po tom, ako ostatní účastníci konania a zúčastnené strany súhlasili so späťvzatím návrhu, vydal napadnuté uznesenie, ktorým konanie zastavil.
11. Navrhovateľ následne proti rozhodnutiu podal odvolanie s tým, aby bolo vo veci pokračované, nakoľko u maloletej sa opäť po veľmi krátkej dobe od návratu z diagnostického centra správanie zmenilo a javí sa ako patologické, odmieta užívanie liekov a prejavujú sa u nej suicidálne sklony v prítomnosti ďalších maloletých detí. K odvolaniu pripojil i zhodnotenie správania maloletej, z čoho vyplýva, že po nástupe do letného pobytového tábora O.Z. Fantázie detí boli upozornení vychovávateľkou o správaní C., keď maloletá C. plakala, že ju nútia jesť, pretože absolútne odmietala jesť. Nasledujúci deň si po raňajkách sama vyvolala zvracanie a simulovala bolesť hlavy, tvárila sa, že je malátna a pýtala si lieky na bolesť. Uvedené predstierala až dovtedy, kým nestrhla na svoju stranu aj ostatné dievčatá, ktoré
sa počas C. prítomnosti správali rovnako ako maloletá C.. Existujúce jazvy si opätovne pootvárala a následne jej začala tiecť krv a opäť potrebovala upútať pozornosť a vyvolať ľútosť u druhých detí, no najmä u svojich súrodencov. Po ošetrení si opäť pýtala lieky na bolesť, ktoré jej samozrejme neboli podané. Taktiež opakovane opustila svojvoľne areál tábora, pričom vždy bola s E. D. a nachádzala sa pri koľajách alebo pri krajnici cesty. E. vždy prinútila, aby išla spolu s ňou. Viackrát spozorovali suicidálne sklony, neustále sa vyhrážala, že sa potrebuje zabiť, ale nechce nikomu ublížiť. Agresívne správanie sa prejavilo vždy po odchode z areálu a pri následnom vrátení do izby. Počas hier sa iné deti sťažovali na patologické správanie maloletej C., pretože kazí morálku iných detí a núti ich do rovnakého správania ako má ona. Po treťom úteku mimo areál do lesa, kde mali deti zákaz, sa skontaktovali s riaditeľkou.
12. Zo správy Diagnostického centra Lietavská Lúčka zo dňa 21.8.2020 na maloletú C. vyplýva, že maloletá má problémy s jedením, nezvláda kritiku a došlo aj k fyzického útoku na spolužiačku. Má problémy dlhodobo dodržiavať pravidlá, potrebuje externú kontrolu pri plnení povinností a emocionálnu podporu. Voči dospelým sa objavujú pocity nedôvery súvisiace s jej životnými skúsenosťami. Je vďačná za pozornosť a čas, ktorý je venovaný jej problémom, aj keď nie vždy je spokojná s navrhnutým riešením. Odporučili individuálnu psychologickú starostlivosť zameranú na nácvik dodržiavania sociálnych noriem a slušného správania, nácvik emocionálneho sebavyjadrenia a podporu pozitívnych adaptačných stratégií. Maloletá C. potrebuje neustále zvýšený dohľad a presne stanovený režim. V diagnostickom centre sa nachádza od septembra 2019, čo je neúmerne dlhá doba, pretože pobyt v diagnostickom centre trvá spravidla 6 mesiacov. Je potrebné, aby sa v novom školskom roku začala vzdelávať v novom školskom prostredí, a preto navrhli jej umiestnenie do Reedukačného centra Levoča, kde by sa mohla vzdelávať vo zvolenom učebnom odbore a následne odporúčajú zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti.
13. Uznesením Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 8P/16/2020-111 zo dňa 31.8.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.9.2020 a vykonateľnosť 31.8.2020, bolo zrušené neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 8P/16/2020-31 zo dňa 17.3.2020, ktorým uznesením bol predĺžený pobyt maloletej C., nariadený uznesením Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 2P/13/2019 z 27.8.2019 v zariadení Diagnostického centra Lietavská Lúčka na dobu do právoplatného skončenia konania vedenom v tomto konaní o uložení výchovného opatrenia. Zároveň bolo nariadené Diagnostickému centru so sídlom Lietavská Lúčka, aby odovzdalo maloletú C. do starostlivosti Reedukačného centra Levoča.
14. Podľa § 29 ods. 2 CMP, súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať.
15. Podľa § 23 ods. 2 CMP, ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
16. Podľa § 111 písm. l CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.
17. Uvedené konanie je možné začať aj bez návrhu. Vzhľadom na skutkový stav, ktorý nastal po vydaní uznesenia súdom prvej inštancie (ako je opísaný v predchádzajúcich bodoch odôvodnenia) je na mieste, aby sa v konaní pokračovalo, nakoľko je to v záujme maloletej. Zo správ CDR Istebné a Diagnostického centra Lietavská Lúčka vyplýva, že u maloletej sa naďalej prejavujú suicidálne sklony v prítomnosti ďalších maloletých detí a týmto správaním ohrozuje na živote seba, ako aj ostatné deti v jej blízkosti. Na základe uvedeného napokon bolo aj nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bolo nariadené Diagnostickému centru Lietavská Lúčka, aby odovzdalo maloletú C. do starostlivosti Reedukačného centra Levoča.
18. Vychádzajúc z vyššie konštatovaného, odvolací súd má za to, že vo veci je potrebné pokračovať ďalej, čo je v záujme maloletej C., preto uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na nové konanie.
19. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)