Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12CbPv-25-2019.pdf
PDF · 110.79 KB
Case nature
Area
Subarea
12CbPv/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Danielom Ivankom, PhD., v spore žalobcu 1): adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1-2, D-91074, Herzogenaurach, Spolková republika Nemecko, zapísaného v obchodnom registri pod č. HRB 3868 a žalobcu 2): adidas International Marketing B.V., so sídlom Atlas Arena, Afrika Building, Hoogoorddreef 9A, 1101 BA Amsterdam ZO, Holandsko, zapísaného v OR Obchodnej a priemyselnej komory Amsterdam pod č. 34122362, žalobca 1) a žalobca 2) zastúpení: JUDr. Martin Fritz, advokát so sídlom Podjavorinskej 4, 811 03 Bratislava, IČO: 31 805 841, proti žalovanému: Meva sport CZ s.r.o., so sídlom Křenová, Trnitá 186/60, 602 00 Brno, Česká republika, organizačná zložka Slovensko sídlo 272, Kopolotovce, IČO: 50 050 737, zmena obchodného mena žalovaného: Sportovní potřeby CR s.r.o., so sídlom Příční 118/10, Zábrdovice, 602 00 Brno, Česká republika, Sportovní potřeby CR s.r.o. organizačná zložka Slovensko, so sídlom Karpatské Námestie 10A, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 50 050 737, o žalobe na zdržanie sa konania porušujúceho právo duševného vlastníctva, poskytnutie informácií a o likvidácií tovaru,
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý informovať všetkých svojich obchodných partnerov, že lopty porušujú práva žalobcu 1) a žalobcu 2) a do 5 kalendárnych dní od právoplatnosti tohoto rozsudku požiadať týchto obchodných partnerov, aby tieto lopty vydali žalovanému v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy.
II. Žalovaný je p o v i n n ý poskytnúť žalobcovi 1) a žalobcovi 2) kópie listov zaslaných všetkým obchodným partnerom, ktorých vyzval, aby vrátili lopty porušujúce práva žalobcu 1) a žalobcu 2) do 5 pracovných dní od právoplatnosti tohto rozsudku žalovanému.
III. Žalovaný je p o v i n n ý informovať žalobcu 1) a žalobcu 2) do 15 pracovných dní od právoplatnosti tohto rozsudku o počte lôpt porušujúcich práva žalobcu 1) a žalobcu 2), ktoré boli vrátené žalovanému.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý poskytnúť informácie o počte lôpt porušujúcich práva, ktoré sa vrátia po dátume uvedenom v predchádzajúcom výroku, do 5 pracovných dní od prijatia týchto lôpt porušujúcich práva žalobcu 1) a žalobcu 2).
V. Žalovaný je p o v i n n ý zničiť všetky lopty porušujúce práva a iné výrobky, ktoré porušujú práva duševného vlastníctva žalobcu 1) a žalobcu 2), ktoré vlastní žalovaný alebo sú pod jeho kontrolou a ktoré sa už žalovanému vrátili do 15 pracovných dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Žalovaný je p o v i n n ý čo najskôr zničiť všetky lopty porušujúce práva žalobcu 1) a žalobcu 2), ktoré sa vrátia po dátume zničenia uvedenom vo výroku V. tohto rozhodnutia.
VII. Žalovaný je p o v i n n ý zaslať žalobcovi 1) a žalobcovi 2) memorandum s fotografiami podpísanými zúčastnenou spoločnosťou, ktoré preukážu zničenie lôpt porušujúcich práva žalobcu 1) a žalobcu 2) do 3 kalendárnych dní od každého dňa zničenia.
VIII. Žalobu v časti o uloženie povinnosti vyhlásiť, že slovenské a zahraničné subjekty, s ktorými žalovaný je alebo bude dominantnou alebo prepojenou spoločnosťou v zmysle zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, nebude v budúcnosti porušovať ani ohrozovať práva duševného vlastníctva žalobcu 1) a žalobcu 2) a predovšetkým to, že bez výslovného súhlasu žalobcu 1) a žalobcu 2) nebude používať označenie Adidas designs, ochranné známky Adidas alebo označenia, ktoré sú k nim podobné alebo autorské práva Adidas a tiež neučiní žiadne kroky, ktoré by sa mohli považovať za akt nekalej súťaže voči žalobcovi 1) a žalobcovi 2). Zároveň, žalovaný alebo subjekty uvedené v úvodnej časti tohto výroku, nebudú vyrábať, predávať, dovážať, vyvážať, inzerovať, skladovať, ponúkať kdekoľvek na svete, ani cez internet, lopty porušujúce práva alebo akékoľvek iné lopty kopírujúce charakteristické znaky dizajnov adidas z a m i e t a.
IX. Žalobu v časti o uloženie povinnosti vyhlásiť, že žalovaný alebo subjekty uvedené vo výroku VII. tohto rozhodnutia nezaviažu žiadnu fyzickú osobu, právnickú osobu alebo subjekt bez právnej subjektivity k žiadnemu z konaní uvedených vo výroku VII. tohto rozhodnutia alebo akýmkoľvek spôsobom sprostredkuje takéto konanie z a m i e t a.
X. Žalovaný je p o v i n n ý poskytnúť informácie žalobcovi 1) a žalobcovi 2) o množstve vyrobených, dovezených a predaných lôpt porušujúcich práva žalobcu 1) a žalobcu 2), a iných výrobkov, ktoré porušujú práva žalobcu 1) a žalobcu 2) kdekoľvek na svete vrátane Slovenskej republiky, čistý zisk získaný z tohto predaja, podrobnosti o subjektoch (vrátane obchodných mien, adries a telefónnych čísiel), ktoré vyrábali a dodávali lopty porušujúce práva a / alebo iné výrobky, ktoré porušujú práva žalobcu 1) a žalobcu 2), vrátane webových stránok, na ktorých boli predané, vyfakturované či uskutočnené objednávky na nákup lôpt porušujúcich práva žalobcu 1) a žalobcu 2), a iných výrobkov, ktoré porušujú práva žalobcu 1) a žalobcu 2); potvrdenie o platbe, ako aj komunikáciu s týmito subjektmi vrátane e-mailu, faxu a iných foriem korešpondencie.
XI. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi 1) a žalobcovi 2) spoločne a nerozdielne trovy konania v rozsahu 60 %, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov o ktorej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 01.10.2019 sa žalobca 1) a žalobca 2) (ďalej v texte ako ,,žalobcovia“) domáhali určenia, že tovar zadržaný žalovanému porušuje právo duševného vlastníctva, konkrétne práva žalobcu 1) z medzinárodných ochranných známok evidovaných pod registračným č. XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX- XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX; slovné ochranné známky: ADIDAS, TELSTAR, TORFABRIK či obrazové ochranné známky: , a obrazové ochranné známky u žalobcu 2/: . Uviedli, že žalobcovia sú vlastníkom veľkého množstva ochranných známok a dizajnov, ktorých právna ochrana je zabezpečená v rôznych krajinách sveta vrátane Slovenska, pričom jednotlivé ochranné známky a dizajny sú určené na označovanie výrobkov žalobcov, vrátane lôpt použitých na Majstrovstvách sveta vo futbale v roku 2018. Za účelom preukázania pravdivostnej hodnoty týchto tvrdení, predložili žalobcovia doklady o registrácií dizajnov žalobcu 1) a ochranných známok žalobcu 1), ako aj doklad o registrácií ochrannej známky žalobcu 2). Žalobcovia ďalej uviedli, že Colný úrad Trnava dňa 23.04.2019 zaistil pod číslom SCU SE 120049/2019 v zmysle ustanovenia § 7 ods. 5 zákona č. 486/2013 Z. z. o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi, v obchodných priestoroch žalovaného lopty, ktoré predstavujú porušenie dizajnových práv žalobcu 1) a známkových práv žalobcu 1) a žalobcu 2). Podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalobcov, žalovaný námietky voči tomuto rozhodnutiu nepodal, v dôsledku čoho bol zo strany príslušného orgánu uplatnený zjednodušený postup. Žalobcovia zároveň priložili k žalobe aj fotografické záznamy zaistených lôpt. Na základe uvedeného, sú žalobcovia toho názoru, že žalovaný vyrába, dováža, vyváža, ponúka, skladuje a / alebo predáva lopty, ktoré napodobňujú charakteristické črty adidas Designs, čo spôsobuje, že tieto lopty vyvolávajú u užívateľa v konečnom dôsledku rovnaký dojem ako dizajn značky adidas. Ďalej majú žalobcovia za to, že žalovaný okrem iného tieto lopty predáva, vyrába, dováža či vyváža, pričom jednotlivé lopty majú identické, resp. podobné znaky, ktoré vyvolávajú u spotrebiteľa dojem, že tieto lopty pochádzajú skutočne od žalobcov alebo s ním spriaznených spoločností. Listom zo dňa 07.06.2019 vyzval žalobca 1) žalovaného, aby ukončil vyššie menované činnosti spojené s loptami porušujúcimi dizajny žalobcu 1) a 2). Žalovaný na uvedenú výzvu
reagoval, avšak neučinil žiadne kroky spojené s likvidáciou týchto lôpt či poskytnutím informácií napr. o počte lôpt v obehu. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalobcovia požiadali súd, aby žalovaný strpel nároky žalobcu 1) a žalobcu 2) špecifikované v podanej žalobe. Súčasne si žalobcovia uplatnili nárok na náhradu trov konania.
2. Uznesením sp. zn. 12CbPv/25/2020 zo dňa 24.03.2020 vyzval súd žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia predmetného uznesenia: 1) písomne vyjadril k žalobe, doručenej súdu poštou dňa 01.10.2019, 2) uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, 3) pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a 4) označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Súd žalovaného zároveň poučil, že v prípade, že žalovaný svoju povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe v určenej lehote bez vážneho dôvodu nesplní, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie v zmysle § 273 zákona č. 160/2015 Z .z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“). Súd zároveň Výzvou, zo dňa 24.03.2020 vyzval žalovaného, aby si v zmysle § 90 ods. 1 CSP v lehote 10 dní odo dňa doručenia predmetnej Výzvy, zvolil advokáta pokiaľ a) sám nemá vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je fyzickou osobou, b) nemá jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je právnickou osobou. Súd žalovaného zároveň v zmysle § 90 ods. 2 CSP poučil, že v prípade ak si nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jeho úkony sa nebude prihliadať. Súd zároveň žalovaného v zmysle § 160 a § 292 CSP poučil o procesných právach a povinnostiach strán sporu. Žaloba spolu s predmetným uznesením, výzvou a poučením boli žalovanému doručené dňa 15.04.2020. Posledným dňom na splnenie si povinnosti vyjadrenia sa k žalobe zo strany žalovaného bol deň 16.05.2020. Žalovaný sa k žalobe k uvedenému termínu nevyjadril. Posledným dňom lehoty na splnenie si povinnosti zvolenia si advokáta zo strany žalovaného bol deň 12.05.2020. Žalovaný si k uvedenému termínu advokáta nezvolil. 3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 28.10.2020, ktorého sa zúčastnil len zástupca žalobcov, ktorý odkázal na písomné podania žalobcov, viac k veci neuviedol. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Súd podľa § 181 ods. 2 CSP určil, že za skutkové tvrdenia medzi stranami nesporné považuje, že žalobca 1) a žalobca 2) sú majiteľmi viacerých ochranných známok ochranných známok (žalobca 1/ - reg. č. XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX- XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX; slovné ochranné známky: ADIDAS, TELSTAR, TORFABRIK či obrazové ochranné známky: , a obrazové ochranné známky u žalobcu 2/: .) Súd určil, že z navrhnutých dôkazov vykoná dôkazy spismi vedenými EUIPO o vyhlásení ochranných známok č. XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX; slovné ochranné známky: ADIDAS, TELSTAR, TORFABRIK či obrazové ochranné známky: , a obrazové ochranné známky u žalobcu 2/: . Súd uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci, že porovnaním zapísaných ochranných známok (ďalej len ,,OZ“) žalobcu 1) a žalobcu 2) a zaistených výrobkov (resp. výrobku) možno konštatovať, že v prípade tovarov chránených OZ či dizajnom, a zaisteného tovaru ide o tovary zhodné a podobné, zaistený tovar jednoznačne vyvoláva predstavu tovaru chráneného OZ žalobcu 1) a žalobcu 2) a že tovar zaistený žalovanému zasahuje do práv z ochranných známok žalobcu 1) a žalobcu 2), keď vyvoláva predstavu tovaru chráneného OZ žalobcu 1) a 2). 4. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach, Pri neoprávnenom zásahu do práv chránených týmto zákonom môže majiteľ ochrannej známky žiadať, aby ten, kto jeho práva porušuje alebo jeho práva ohrozuje, mu poskytol informácie týkajúce sa pôvodu a distribučných sietí tovarov alebo služieb alebo okolností uvedenia tovarov alebo služieb na trh 5. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach, Informáciami podľa odseku 1 sa rozumie najmä: a) meno a priezvisko alebo obchodné meno, alebo názov a miesto trvalého pobytu alebo miesto podnikania, alebo sídlo producenta, výrobcu, spracovateľa, skladovateľa, distributéra, dodávateľa, predajcu, zamýšľaného predajcu a iných predchádzajúcich držiteľov tovaru alebo poskytovateľa služieb, b) údaje o vyrobenom, spracovanom, dodanom alebo objednanom množstve a o cene príslušných tovarov alebo služieb. 6. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach, poskytnúť informácie podľa odsekov 1 a 2 je povinná akákoľvek osoba, ktorá: a) má v držbe tovary porušujúce alebo ohrozujúce práva podľa tohto zákona, b) využíva služby, ktoré porušujú alebo ohrozujú práva podľa tohto zákona, c) poskytuje služby využívané v činnostiach spojených s porušovaním alebo ohrozovaním práv podľa tohto zákona alebo d) bola osobou uvedenou v písmenách a) až c) označená ako osoba zúčastnená na výrobe, spracovaní alebo distribúcii tovarov alebo poskytovaní služieb porušujúcich alebo ohrozujúcich práva podľa tohto zákona.
7. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach, spory z ochranných známok prerokúvajú a rozhodujú súdy.
8. Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach, Na návrh majiteľa ochrannej známky súd nariadi, aby tovary, materiály alebo nástroje, ktorých prostredníctvom priamo dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu práv chránených týmto zákonom, boli a)stiahnuté z obchodnej siete ,b)definitívne odstránené z obchodnej siete, c) inak zabezpečené spôsobom zamedzujúcim ďalšie porušovanie alebo ohrozovanie práva; jednoduché odstránenie protiprávne použitého označenia na falšovanom tovare sa nepovažuje za opatrenie zamedzujúce ďalšie porušovanie práva, d) zničené vhodným spôsobom.
9. Podľa § 12 ods. 3 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach, opatrenia podľa odseku 2 sa vykonajú na náklady porušovateľa alebo ohrozovateľa práv chránených týmto zákonom, ak osobitné okolnosti neodôvodňujú iný postup.
10. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z .z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Vykonaným dokazovaním, žalobou a výpismi z registra ochranných známok dospel súd k záveru, že vo veci bolo preukázané a nebolo medzi stranami sporu sporné, že žalobca 1) je majiteľom viacerých medzinárodných ochranných známok, evidovaných pod registračnými č. XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXX- XXXX, XXXXXXXXX-XXXX; slovné ochranné známky: ADIDAS, TELSTAR, TORFABRIK či obrazové ochranné známky: , , pričom žalobca 2) je majiteľom obrazovej ochrannej známky .
12. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalovaným predávané lopty, ktoré boli zadržané Colným úradom Trnava a ktorých komparáciou s ochrannými známkami a dizajnom žalobcov (čl. l. 2
- 6 spisu) predostrel súdu právny zástupca žalobcov, vyplýva použitie identických charakteristických čŕt, v dôsledku čoho je zjavné, že lopty predávané žalovaným jednak napodobňujú charakteristické črty dizajnu patriaceho žalobcovi 1) a zároveň, sú zhodné, resp. podobné s ochrannými známkami, ktoré patria žalobcovi 1) a žalobcovi 2). Súd pritom prihliadol predovšetkým na výpisy z registra ochranných známok, ako aj na výpisy z registra dizajnov, ktoré boli predložené žalobcami. Súd mal za preukázané, že žalobcovia sú vlastníkmi rozličných ochranných známok a dizajnov, pričom žalobcami namietané prvky zhody vykazujú známky zhody či v podobnosti, v dôsledku čoho sa žalobcovia legitímne domáhajú ochrany podľa ustanovenia § 8 ods. 2 písm. a), c) zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach. Nakoľko súd dospel k záveru, že lopty predávané žalovaným v plnom rozsahu porušujú práva žalobcov, súd žalobe čiastočne vyhovel. Súd nevyhovel žalobe v rozsahu požiadavok, ktorým navrhovali žalobcovia zaviazať žalovaného na konanie pro futuro, a to najmä v uložení povinnosti poskytnúť vyhlásenie o neporušovaní či neohrozovaní práv žalobcov v budúcnosti, či v uložení povinnosti zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by bola ovplyvnená tretia osoba, ktorej následné konanie by mohlo porušiť alebo ohroziť práva žalobcov.
13. Žalobcovia sa v poradí prvým navrhovaným výrokom domáhali voči žalovanému uloženia povinnosti informovať všetkých svojich obchodných partnerov, že lopty porušujú práva žalobcu 1) a žalobcu 2) a do 5 kalendárnych dní od právoplatnosti tohto rozsudku požiadať týchto obchodných partnerov, aby tieto lopty vydali žalovanému v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Vzhľadom na preukázaný zásah žalovaného do práv žalobcov plynúcich z vyššie uvedených ochranných známok či dizajnu, súd v nadväznosti na ustanovenie § 11 ods. 1 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach žalobe v tejto časti vyhovel (výrok I. rozsudku).
14. Žalobcovia sa v poradí druhým navrhovaným výrokom domáhali voči žalovanému uloženia povinnosti poskytnúť žalobcovi 1) a žalobcovi 2) kópie listov zaslaných všetkým obchodným partnerom, ktorých vyzval, aby vrátili lopty porušujúce práva žalobcu 1) a žalobcu 2) do 5 pracovných dní od právoplatnosti tohto rozsudku žalovanému. Nakoľko súd vyhovel požiadavke žalobcov v zmysle ktorej je žalovaný povinný informovať svojich obchodných partnerov o tom, že predmetné lopty porušujú práva žalobcov, súd považoval v danej veci za nevyhnutné vyhovieť žalobe aj v tejto časti a preto uložil žalovanému povinnosť zaslať kópie listov, ktoré majú byť adresované obchodným partnerom
disponujúcimi loptami porušujúcimi práva žalobcov a ktoré majú byť žalovanému vrátené, a to v lehote 5 pracovných dní od právoplatnosti tohto rozsudku (výrok II. rozsudku).
15. Žalobcovia sa v poradí tretím navrhovaným výrokom domáhali voči žalovanému uloženia povinnosti informovať žalobcu 1) a žalobcu 2) do 15 pracovných dní od právoplatnosti tohto rozsudku o počte lôpt porušujúcich práva žalobcu 1) a žalobcu 2), ktoré boli vrátené žalovanému. Nakoľko žalovaný porušil práva žalobcov, súd v zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 písm. b) zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach, uložil žalovanému, aby v lehote 15 pracovných dní informoval žalobcov o počte lôpt porušujúcich práva žalobcov, ktoré mu boli vrátené (výrok III. rozsudku).
16. Žalobcovia sa v poradí štvrtým navrhovaným výrokom domáhali voči žalovanému uloženia povinnosti poskytnúť informácie o počte lôpt porušujúcich práva žalobcov, ktoré sa vrátia po dátume uvedenom v predchádzajúcom výroku, do 5 pracovných dní od prijatia týchto lôpt porušujúcich práva žalobcu 1) a žalobcu 2). S ohľadom na formuláciu predchádzajúceho výroku, považuje súd za nevyhnutné vyhovieť žalobe aj v tejto časti, nakoľko sa v plnom rozsahu stotožňuje s povinnosťou žalovaného poskytnúť informácie o stave vrátených lôpt, ako aj pred uplynutím lehoty uvedenej vo výroku III. rozsudku, tak aj po jej uplynutí (výrok IV. rozsudku).
17. Žalobcovia sa v poradí piatym navrhovaným výrokom domáhali voči žalovanému uloženia povinnosti zničiť všetky lopty porušujúce práva a iné výrobky, ktoré porušujú práva duševného vlastníctva žalobcu 1) a žalobcu 2), ktoré vlastní žalovaný alebo sú pod jeho kontrolou a ktoré sa už žalovanému vrátili do 15 pracovných dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Legitímnym prvkom ochrany duševného vlastníctva je aj zabezpečenie právnej ochrany držiteľa ochrannej známky spravodlivo očakávať zničenie takého tovaru či výrobku, ktorý v plnom rozsahu kopíruje či napodobňuje tie prvky, ktoré vo svojej podstate vytvárajú dojem identického výrobku. Na základe uvedeného, majú žalobcovia v zmysle ustanovenia § 12 ods. 2 písm. d) zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach, právo domáhať sa zničenia tovarov (v uvedenom prípade lôpt) či výrobkov, u ktorých dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu práv žalobcov, a pre to súd rozhodol, že žalovaný je povinný zničiť všetky lopty či iné výrobky, ktoré porušujú práva žalobcov a ktoré vlastní alebo sú pod jeho kontrolou, a taktiež aj tie, ktoré sa mu v zmysle predchádzajúcich výrokov vrátili, v lehote 15 pracovných dní od právoplatnosti tohto rozsudku (výrok V. rozsudku).
18. Žalobcovia sa v poradí šiestym navrhovaným výrokom domáhali voči žalovanému uloženia povinnosti čo najskôr zničiť všetky lopty porušujúce práva žalobcu 1) a žalobcu 2), ktoré sa vrátia po dátume zničenia uvedenom vo výroku V. tohto rozhodnutia. Súd v tomto bode konštatuje, že požiadavke žalobcov formulovanej v predchádzajúcom výroku v plnom rozsahu vyhovel, a pre to má za to, že lopty či iné výrobky vrátane po uplynutí doby určenej výrokom V. tohto rozhodnutia, je potrebné taktiež zničiť, a preto žalobe v tejto časti vyhovel (výrok VI. rozsudku).
19. Žalobcovia sa v poradí siedmym navrhovaným výrokom domáhali voči žalovanému uloženia povinnosti zaslať žalobcovi 1) a žalobcovi 2) memorandum s fotografiami podpísanými zúčastnenou spoločnosťou, ktoré preukážu zničenie lôpt porušujúcich práva žalobcu 1) a žalobcu 2) do 3 kalendárnych dní od každého dňa zničenia. Nevyhnutnou povinnosťou súdu pri skúmaní okolností týkajúcich sa informačnej povinnosti a vymedzenia jej rámca, je prípadná existencia neprimeraných, závažných následkov, ktoré môžu vzniknúť z titulu uloženia povinnosti informovať žalobcov. Nakoľko vyhotovenie memoranda nepredstavuje značný zásah do práv žalovaného, ako aj do práv tretej osoby, najmä s ohľadom na skutočnosť, že cieľom vyhotovenia memoranda je zabezpečenie dôkazu o zničení lôpt, ktoré porušujú práva žalobcov, súd žalobe v tejto časti vyhovel (výrok VII. rozsudku).
20. Žalobcovia sa v poradí ôsmym navrhovaným výrokom domáhali voči žalovanému uloženia povinnosti vyhlásiť, že slovenské a zahraničné subjekty, s ktorými žalovaný je alebo bude dominantnou alebo prepojenou spoločnosťou v zmysle zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, nebude v budúcnosti porušovať ani ohrozovať práva duševného vlastníctva žalobcu 1) a žalobcu 2) a predovšetkým to, že bez výslovného súhlasu žalobcu 1) a žalobcu 2) nebude používať označenie Adidas designs, ochranné známky Adidas alebo označenia, ktoré sú k nim podobné alebo autorské práva Adidas a tiež neučiní žiadne kroky, ktoré by sa mohli považovať za akt nekalej súťaže voči žalobcovi 1) a žalobcovi 2). Zároveň, žalovaný alebo subjekty uvedené v úvodnej časti tohto výroku, nebudú vyrábať, predávať, dovážať, vyvážať, inzerovať, skladovať, ponúkať kdekoľvek na svete, ani cez internet, lopty porušujúce
práva alebo akékoľvek iné lopty kopírujúce charakteristické znaky dizajnov adidas. Súd uvedenej požiadavke žalobcov nevyhovel, nakoľko žalobcami navrhovaný výrok je nevykonateľný, pričom v prípade porušenia, nie je možné žalovaného sankcionovať, keďže viaže žalovaného na konanie do budúcna. Z uvedeného dôvodu, súd žalobu v tejto časti zamietol (výrok VIII. rozsudku).
21. Žalobcovia sa v poradí deviatym navrhovaným výrokom domáhali voči žalovanému uloženia povinnosti vyhlásiť, že on alebo subjekty uvedené vo výroku VII. tohto rozhodnutia nezaviažu žiadnu fyzickú osobu, právnickú osobu alebo subjekt bez právnej subjektivity k žiadnemu z konaní uvedených vo výroku VII. tohto rozhodnutia alebo akýmkoľvek spôsobom sprostredkuje takéto konanie. V nadväznosti na požiadavku žalobcov formulovanú výrokom III. tohto rozhodnutia, súd zastáva názor, že akékoľvek konanie, ktorým sa obmedzuje správanie sa žalovaného, je neprípustné, a preto rovnako ako vo výroku VIII. tohto rozhodnutia, bol naplnený dôvod pre zamietnutie žaloby v tejto časti (výrok IX. rozsudku).
22. Žalobcovia sa v poradí desiatym navrhovaným výrokom domáhali voči žalovanému uloženia povinnosti poskytnúť informácie žalobcovi 1) a žalobcovi 2) o množstve vyrobených, dovezených a predaných lôpt porušujúcich práva žalobcu 1) a žalobcu 2), a iných výrobkov, ktoré porušujú práva žalobcu 1) a žalobcu 2) kdekoľvek na svete vrátane Slovenskej republiky, čistý zisk získaný z tohto predaja, podrobnosti o subjektoch (vrátane obchodných mien, adries a telefónnych čísiel) o subjektoch, ktoré vyrábali a dodávali lopty porušujúce práva, a / alebo iné výrobky, ktoré porušujúce práva žalobcu 1) a žalobcu 2), vrátane webových stránok, na ktorých boli predané, vyfakturované či uskutočnené objednávky na nákup lôpt porušujúcich práva žalobcu 1) a žalobcu 2), a iné výrobky, ktoré porušujú práva žalobcu 1) a žalobcu 2); potvrdenie o platbe, ako aj komunikácia s týmito subjektmi vrátane e-mailu, faxu a iných foriem korešpondencie. Súd konštatuje, že požiadavka žalobcov na splnenie informačnej povinnosti v zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 písm. a), b) zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach formuluje právo majiteľa ochrannej známky sa domáhať od toho, kto porušuje alebo ohrozuje práva tohto majiteľa, predloženia informácií rôzneho charakteru, pod ktoré spadá v zmysle uvedeného ustanovenia aj táto požiadavka žalobcov. Na základe uvedeného, súd žalobe v tejto časti vyhovel (výrok X. rozsudku).
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a v konaní čiastočne úspešným žalobcom priznal nárok na náhradu trov konania od žalovaného vo výške 60 % spoločne a nerozdielne, keďže zaistený tovar porušoval súčasne ochranné známky (slovné, obrazové) ako aj dizajny žalobcu 1) aj žalobcu 2), v dôsledku čoho súd vyhovel v celkovom počte ôsmich výrokov z desiatich navrhovaných, pričom vo zvyšnej časti (dva výroky), v ktorých sa žalobcovia domáhali uloženia žalovanému zdržať sa konania do budúcna súd nevyhovel. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník (výrok XI. rozsudku).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v troch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.