Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Cb-204-2020.pdf
PDF · 111.44 KB
Case nature
Subarea
18Cb/204/2020
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu: V. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. O. XXX, XXX XX X. O., zast. Majerník & Miháliková, s. r. o., so sídlom Cukrová 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 232 200, proti žalovaným: 1/ Profimarket, s.r.o., so sídlom Hlavná 1284, 014 01 Bytča, IČO: 36 439 797, 2/ Z. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B., o návrhu na nariadenie neodkladného a zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
1. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorým žalobca požadoval žalovanému 1/ uložiť povinnosť predložiť žalobcovi dokumenty týkajúce sa prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX evidovanom Okresným úradom Z., k.ú. O. Z. a predložiť informácie týkajúce sa procesu predaja nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX evidovanom Okresným úradom Z., k.ú. O. Z., odmieta.
2. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorým žalobca požadoval žalovanému 1/ uložiť povinnosť zakázať žalovanému 1/ akýmkoľvek spôsobom nakladať, scudzovať, robiť akékoľvek úpravy, okrem nevyhnutných úprav, založiť alebo vykonávať iné úkony, v dôsledku ktorých môže dôjsť k zničeniu alebo zníženiu hodnoty nehnuteľností: priestor č.X na X.p. vo vchode č.X polyfunkčného domu so súp.č. XXXX postaveného v Z. na pozemku s parc.č. CKN XXXX/XXX, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXXX/XXXXX, spoluvlastnícky podiel k pozemku s parc.č. KNC XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 o veľkosti XXXXX/ XXXXX, spoluvlastnícky podiel k pozemku s parc.č. CKN XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 o veľkosti XXXXX/XXXXX zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. O. Z., odmieta.
3. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorým žalobca požadoval žalovanému 1/ a žalovanému 2/ uložiť povinnosť umožniť znalcovi Ing. W. M. vstup do všetkých častí nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. O. Z. v rozsahu potrebnom na vyhotovenie znaleckého posudku tých nehnuteľností, zamieta.
4. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorým žalobca požadoval žalovanému 1/ uložiť povinnosť všetky dokumenty týkajúce sa účtovných dokladov, účtovných závierok, faktúr, zmlúv, a to za obdobie od 01.01.2015 do dňa vydania dokumentov, zamieta.
5. Súd návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým sa žalobca domáhal, aby súd zriadil v prospech žalovaného 1/ záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného 1/, zamieta.
6. Žalobcovi sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania vo veci návrhu na nariadenie neodkladného a zabezpečovacieho opatrenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 22.10.2020 bol súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného a zabezpečovacieho opatrenia. Žalobca navrhoval nariadiť neodkladné opatrenie tak, že žiadal:
- určiť povinnosť žalovanému 1/ predložiť žalobcovi všetky dokumenty týkajúce sa účtovných dokladov, účtovných závierok, faktúr, zmlúv, a to za obdobie od 01.01.2015 do dňa vydania dokumentov,
- určiť povinnosť žalovanému 1/ predložiť dokumenty týkajúce sa prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX,
- určiť povinnosť žalovanému 1/ predložiť informácie týkajúce sa procesu predaja nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX,
- určiť povinnosť žalovaným 1/ a 2/ umožniť znalcovi R.. W. M. vstup do všetkých častí nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. O. Z. v rozsahu potrebnom na vyhotovenie znaleckého posudku tých nehnuteľností a
- zakázať žalovanému 1/ akýmkoľvek spôsobom nakladať, scudzovať, robiť akékoľvek úpravy, okrem nevyhnutných úprav, založiť alebo vykonávať iné úkony, v dôsledku ktorých môže dôjsť k zničeniu alebo zníženiu hodnoty nehnuteľností: priestor č.X na X.p. vo vchode č.X polyfunkčného domu so súp.č. XXXX postaveného v Z. na pozemku s parc.č. CKN XXXX/XXX, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXXX/XXXXX, spoluvlastnícky podiel k pozemku s parc.č. KNC XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 o veľkosti XXXXX/XXXXX, spoluvlastnícky podiel k pozemku s parc.č. CKN XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 o veľkosti XXXXX/XXXXX zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. O. Z.. Zároveň navrhoval nariadiť zabezpečovacie opatrenie, ktorým žiadal zriadiť záložné právo v prospech žalovaného 1/ k nehnuteľnostiam - byt č.X naX.p. vo vchode č.X polyfunkčného domu so súp.č. XXXX postaveného v Z. na pozemku s parc.č. CKN XXXX/XXX, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a o veľkosti XXXXX/XXXXX, spoluvlastnícky podiel k pozemku s parc.č. CKN XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX o veľkosti XXXXX/XXXXX a spoluvlastnícky podiel k pozemku s parc.č. CKN XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 o veľkosti XXXXX/XXXXX, taktiež aj priestor č. X, X, X na X.p. vo vchode č.X, byt č. X na X.p. vo vchode č.X, priestor č. X, X a X na X.p. vo vchode č. X so spoluvl. podielom na spoločných zariadeniach a častiach a byt č. X na X.p. vo vchode č.X so spoluvl. podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu. A to všetko s tým, že do 1 mesiaca je žalobca povinný podať žalobu na náhradu škodu a usporiadanie práv a povinností. Svoj návrh odôvodnil tým, že je spoločníkom a bývalým konateľom žalovaného 1/. Žalovaný 1/ odpredal dané nehnuteľnosti žalovanému 2/ na základe Kúpnej zmluvy, v dôsledku čoho došlo k zmenšovaniu majetku a k poškodzovaniu práv spoločníka. Žalobcovi bol znemožnený výkon práv spoločníka. Žalobca vyzval žalovaného 1/ na predloženie dokumentov účtovných, ako aj ohľadom prevodu nehnuteľností v lehote 10 pracovných dní od doručenia výzvy, dokonca žalobca sa dostavil aj pred budovu žalovaného 1/, avšak dokumenty mu neboli poskytnuté, budova bola uzamknutá a nikto na zvonenie nereagoval. Konatelia žalovaného 1/ si neplnia povinnosti voči žalobcovi ako spoločníkovi. Nájom predmetnej nehnuteľnosti je hlavnou činnosťou žalovaného 1/ a predaj nehnuteľnosti znamená nezvratný zásah do žalovaného 1/, ktorý bude mať priamy vplyv na jeho ďalšiu existenciu. Žalovaný 1/ neposkytuje žiadne informácie žalobcovi a žalobca nebol informovaný ani o predaji nehnuteľností. Bol vypracovaný znalecký posudok na hodnotu nehnuteľnosti, ale žalobca je presvedčený, že bol účelový s cieľom určiť najnižšiu hodnotu. Žalovaný 1/ predal nehnuteľností bez toho, aby bola kúpna cena zaplatená. Žalobcovi nebol umožnený prístup účtovným dokladom žalovaného 1/, ale z verejne dostupných informácii zistil, že celková zadlženosť žalovaného 1/ je vo výške 442,21%.
2. Žalobca k návrhu predložil odborné vyjadrenie Ing. M., kúpnu zmluvu s Dodatkom, výpis finančného prehľadu žalovaného 1/, notársku zápisnicu I výpis z obchodného registra, znalecký posudok č. XXX/ XXXX.
3. Podľa § 324 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (1). Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd (2). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (3).
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 7. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 8. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa Článku 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
11. Podľa Článku 2 ods. 1, 2 CSP, ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.
12. Podľa § 343 ods. 1, 2 a 3 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
13. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
14. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla, aj keď len dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného, alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov strán sporu. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené, že tu existuje určité právo resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, že na jeho ochranu je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu práve nariadením neodkladného opatrenia, pričom navrhovaným neodkladným opatrením sa medzi stranami sporu nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na neodkladné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale podľa teórie občianskeho procesného práva má povahu osvedčovania. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe stranou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu
za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré možno začať len na návrh, je povinnosťou strany v podanom návrhu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
15. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd uložil žalovanému 1/:
- povinnosť predložiť žalobcovi všetky dokumenty týkajúce sa účtovných dokladov, účtovných závierok, faktúr, zmlúv, a to za obdobie od 01.01.2015 do dňa vydania dokumentov, - povinnosť predložiť dokumenty týkajúce sa prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, - povinnosť žalovanému 1/ predložiť informácie týkajúce sa procesu predaja nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, - povinnosť žalovaným 1/ a 2/ umožniť znalcovi R.. W. M. vstup do všetkých častí nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. O. Z. v rozsahu potrebnom na vyhotovenie znaleckého posudku tých nehnuteľností a - zakázať žalovanému 1/ akýmkoľvek spôsobom nakladať, scudzovať, robiť akékoľvek úpravy, okrem nevyhnutných úprav, založiť alebo vykonávať iné úkony, v dôsledku ktorých môže dôjsť k zničeniu alebo zníženiu hodnoty špecifikovaných nehnuteľností.
16. Osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi žalobcom ako navrhovateľom neodkladného opatrenia a žalovanými, je jedným z predpokladov, ktorý musí byť splnený pre záver o dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia. Je nepochybné, že žalobca je spoločníkom spoločnosti žalovaného 1/ a zároveň bol aj konateľom do 02.10.2015. Je nepochybné, že žalovaný 1/ Kúpnou zmluvou previedol vlastnícke právo k špecifikovaným nehnuteľnostiam Kúpnou zmluvou zo dňa 06.03.2020 v spojení s Dodatkom zo dňa 09.03.2020.
17. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. O. Z. vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti nadobudol žalovaný 2/ povolením vkladu O na základe Kúpnej zmluvy.
18. Súd poukazuje na to, že žalobca síce nepredložil list vlastníctva, avšak súd zistil aktuálny stav z katastra nehnuteľností, ktorý je verejne prístupný. Súd mal zistené skutočnosti tvrdené žalobcom, a to prevod vlastníckeho práva k špecifikovaným nehnuteľnostiam na žalovaného 2/, vlastnícke právo k ostatným nehnuteľnostiam uvedeným na LV č. XXXX je evidované na žalovaného 1/.
19. Žalobca uviedol, že vyzval žalovaného 1/ výzvou zo dňa 03.09.2020 doručenou dňa 07.09.2020 a následne za prítomnosti notára sa dostavil k sídlu žalovaného 1/ na nahliadnutie do dokumentov. Avšak žalobca žiadnu výzvu nepreukázal, ani jej doručenie, ako ani obsah tvrdenej výzvy. Teda žalobca nepreukázal, ani neosvedčil, že žiadal dokumenty od žalovaného 1/ a že žalovaný 1/ mu ich odmietol vydať. Pre osvedčenie danej skutočnosti nepostačuje iba tvrdenie žalobcu.
20. Pokiaľ žalobca sa dostavil s notárom pred sídlo žalovaného 1/ a nikto neotváral, ani nereagoval na zvonenie, či telefonický kontakt, nemožno to automaticky posudzovať, že to bolo z dôvodu úmyslu žalovaného 1/ vyhnúť sa odovzdaniu požadovaných dokumentov. Žalobca neosvedčil, ani nepreukázal, že by žalovaný 1/ mal vedomosť o tom, že žalobca požaduje nahliadnuť do dokumentov, ako aj to, že žalovaný by mal vedomosť o konkrétnom dni, kedy žalobca by si chcel dokumenty vyzdvihnúť a že odmieta mu ich vydať. Žiadna výzva súdu nebola predložená a dostavenie sa notára pred sídlo žalovaného 1/ v deň určený žalobcom v údajnej výzve je nepostačujúce na konštatovania osvedčenia vedomosti žalovaného 1/ a na konštatovanie, že žalovaný 1/ odmietol predložiť žalobcovi dokumenty.
21. Čo sa týka návrhu, ktorým žalobca požadoval žalovanému 1/ uložiť povinnosť predložiť žalobcovi dokumenty týkajúce sa prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX a predložiť informácie týkajúce sa procesu predaja nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, tak súd považoval návrh v tejto časti za neurčitý, nakoľko žalobca riadne nešpecifikoval, čo konkrétne požaduje. Žalobca nešpecifikoval jednotlivé listiny, doklady, či dokumenty. Nepostačuje uviesť iba všeobecne, čoho sa majú týkať, ale musí byť presne uvedené, ktoré konkrétne dokumenty požaduje. Teda tak, aby to bolo vykonateľné. Je neurčité a zároveň aj nezrozumiteľné žalobcovo uvedenie, čo vlastne požaduje, pokiaľ požadoval predložiť všetky informácie týkajúce sa procesu predaja, ako aj dokumenty týkajúce sa prevodu, pričom sám s návrhom predložil kúpnu zmluvu spolu so znaleckým posudkom. Nie je zrejmé, čo „všetko“ žalobca požaduje. Je neprípustné takýmto spôsobom zovšeobecniť svoj návrh a tým je neurčitý a nezrozumiteľný. Z toho dôvodu návrh v tejto časti v zmysle § 327 CSP odmietol.
22. Žalobca požadoval uložiť povinnosť zakázať žalovanému 1/ akýmkoľvek spôsobom nakladať, scudzovať, robiť akékoľvek úpravy, okrem nevyhnutných úprav, založiť alebo vykonávať iné úkony, v dôsledku ktorých môže dôjsť k zničeniu alebo zníženiu hodnoty nehnuteľností: priestor č.X na X.p. vo vchode č.X polyfunkčného domu so súp.č. XXXX postaveného v Z. na pozemku s parc.č. CKN XXXX/ XXX, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXXX/ XXXXX, spoluvlastnícky podiel k pozemku s parc.č. KNC XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 o veľkosti XXXXX/XXXXX, spoluvlastnícky podiel k pozemku s parc.č. CKN XXXX/ XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 o veľkosti XXXXX/XXXXX zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. O. Z.. Súd však považuje tento návrh s poukazom na údaje zapísané v KN za nezrozumiteľný vzhľadom na nesúlad týchto údajov, preto súd návrh v tejto časti odmietol z uvedeného dôvodu, a to aj napriek tomu, že žalobca osvedčil, že žalovaný 1/ vykonáva prevody. Avšak súd postupoval v zmysle § 327 CSP a nesúlad údajov neodstraňoval, keďže ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Žalobca sa totiž domáhal uloženia povinnosti pre priestor č.X na X.p. vo vchode č.., avšak na LV č. XXXX je žalovaný 1/ uvedený ako vlastník nebytového priestoru č.X na prízemí a vo vchode X.
23. Čo sa týka návrhu, ktorým žalobca požadoval žalovanému 1/ uložiť povinnosť všetky dokumenty týkajúce sa účtovných dokladov, účtovných závierok, faktúr, zmlúv, a to za obdobie od 01.01.2015 do dňa vydania dokumentov, súd má za to, že hoci nešpecifikoval konkrétne dokumenty, podľa obsahu je zrejmé, že požaduje celé účtovníctvo od 01.01.2015, teda nebol dôvod odmietnuť návrh aj v tejto časti. Súd však posúdil, že takýto návrh nespĺňa podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko nebola osvedčená obava, že exekúcia bude ohrozená, ako ani potreba bezodkladne upraviť pomery. Nestačí iba strohé konštatovanie žalobcu bez osvedčenia.je nepochybné, že žalobca je spoločníkom a zároveň bol do 02.10.2015 aj konateľom. Tento návrh však podal až dňa 22.10.2020 po tom, ako žalobca zistil prevod nehnuteľností 10.03.2020. Z ničoho nevyplýva tvrdenie žalobcu, že skutočne je nejaká obava, že exekúcia bude ohrozená, alebo že je potreba bezodkladne upraviť pomery. Žalobca požaduje účtovníctvo spred 5 rokov bez náležitého odôvodnenia. Svoje tvrdenie o poškodzovaní práv spoločníka odôvodňuje iba tým, že vraj nemal vedomosť o prevode nehnuteľností v roku 2020 a že žalovaný 1/ mu odmieta predložiť účtovníctvo, a poukazuje na výzvu, ktorá nie je ani obsahom spisu. Z dôvodu neosvedčenia splnenia zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh v tejto časti zamietol.
24. Čo sa týka návrhu, ktorým žalobca požadoval určiť povinnosť žalovaným 1/ a 2/ umožniť znalcovi R.. W. M. vstup do všetkých častí nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. O. Z. v rozsahu potrebnom na vyhotovenie znaleckého posudku tých nehnuteľností, súd ani v tejto časti nezistil osvedčenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca predložil odborné vyjadrenie, ktorým spochybňuje znalecký posudok R.. Z. vyhotovený pre účely predaja nehnuteľností žalovaným 1/ žalovanému 2/. Taktiež z ničoho nevyplýva potreba uloženia takejto povinnosti žalovaným, ako ani ako potreba bezodkladne upraviť pomery alebo ani z obavy, že exekúcia bude ohrozená. Z ničoho ani nevyplýva, že by žalovaní sa bránili takému vstupu a teda že je potreba bezodkladne uvedené riešiť súdnou cestou. Z toho dôvodu súd aj v tejto časti návrh zamietol.
25. Vo vzťahu k úprave § 324 ods. 3 CSP poukazuje súd na povinnosť súdu pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúmať vždy, či nie je možné účel navrhovaného neodkladného opatrenia dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 343 CSP. Žalobca v danej veci sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ako aj nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. V zmysle ust. § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Sledovaný účel nemožno v danej veci v celom rozsahu dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
26. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených žalobcom, preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, ktorého dostatočným výsledkom je prijatie záveru o vysokej miere pravdepodobnosti v návrhu obsiahnutých skutočností. Žalobca však nepredložil žiadnu ním tvrdenú výzvu a neosvedčil svoje tvrdenie, pokiaľ tvrdil, že žalovaný 1/ mu odmietol predložiť požadované doklady.
27. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd konštatuje, že nie sú splnené predpoklady pre nariadenie tohto neodkladného opatrenia a preto návrhu žalobcu
ohľadne jeho navrhovaného petitu neodkladného opatrenia nevyhovel a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia (1.-4. výrok). Teda v časti, v ktorej návrh vykazoval vady, návrh odmietol a v časti, v ktorej neboli splnené podmienky pre vydanie neodkladného opatrenia, návrh zamietol.
28. Žalobca v danej veci podal aj návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Ustanovenie § 343 CSP stanovuje podmienku pre zriadenie záložného práva zabezpečovacím opatrením, a to aj je obava, že exekúcia bude ohrozená. V zmysle § 344 CSP sa ustanovenia o neodkladnom opatrení použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie. Vzhľadom na skutočnosti tvrdené žalobcom v rámci návrhu zabezpečovacieho opatrenia súd vyhodnocoval otázku, či je splnená zákonná podmienka.
29. Zabezpečovacie opatrenie je jedným z procesných inštitútov v civilnom procese, ktorého účelom je poskytnutím dočasnej a provizórnej úpravy právnych pomerov zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo v už začatom konaní nastať. Rýchlu a účinnú ochranu ohrozeným alebo porušeným právnym vzťahom je však možné poskytnúť len za predpokladu, že súd nebude vykonávať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ani nebude prihliadať na všetky procesné formality, ako je tomu pri riadnom procesnom dokazovaní. Súd pri rozhodovaní o nariadení zabezpečovacieho opatrenia predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených žalobcom, preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, ktorého dostatočným výsledkom je prijatie záveru o vysokej miere pravdepodobnosti v návrhu obsiahnutých skutočností.
30. Opodstatnenosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia je daná v prípade existencie reálnej, bezprostredne hroziacej obavy, že exekúcia, výkon súdneho rozhodnutia v budúcnosti bude ohrozený. Vzhľadom na čiastočné prelomenie zásady rovnosti strán a jednostrannosť predložených dôkazov, čo je však odôvodnené osobitou povahou a účelom zabezpečovacieho opatrenia, musí súd starostlivo zisťovať splnenie všetkých zákonom stanovených predpokladov potrebných na jeho vydanie. Základným predpokladom spoločným pre všetky druhy zabezpečovacích opatrení je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho (nie iba faktického) vzťahu medzi žalobcom a subjektom, ktorý má byť zabezpečovacím opatrením obmedzený a z tohto právneho vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva žalobcu, pre ktoré požaduje dočasnú ochranu. Podmienkou, ktorú súd preskúmava osobitne v prípade návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vo vzťahu k budúcemu výkonu súdneho rozhodnutia je osvedčenie existencie exekučného titulu alebo takého stavu v konaní, s ktorým je spojený reálny predpoklad, že exekučný titul bude vydaný. Ďalším predpokladom nevyhnutným pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia tohto typu je osvedčenie obavy z ohrozenia exekúcie, výkonu súdneho rozhodnutia, pričom táto obava musí mať určitý reálny podklad, ktorý je spôsobilým základom pre konštatovanie o nebezpečenstve bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k žalobcovi. Nevyhnutnou je taktiež všeobecná požiadavka, aby sa nariadením zabezpečovacieho opatrenia medzi stranami sporu nevytvoril nenávratný stav, a to pre prípad, že by poskytnutá dočasná ochrana nemala oporu v konečnom rozhodnutí vo veci samej. V neposlednom rade, obmedzenie subjektu, proti ktorému zabezpečovacie opatrenie smeruje, musí zodpovedať miere porušenia alebo ohrozenia práva žalobcu, teda účinky zabezpečovacieho opatrenia nesmú neprimeraným spôsobom zasiahnuť do právnych vzťahov strán sporu. Všetky uvedené podmienky nariadenia zabezpečovacieho opatrenia z dôvodu obavy z ohrozenia výkonu rozhodnutia sú usporiadané kumulatívne, preto v prípade nesplnenia čo i len jednej z nich, nie je možné návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovieť.
31. Súd postupne preskúmaval splnenie jednotlivých uvedených podmienok, a to na základe predložených listinných dôkazov a vo väzbe na tvrdenia žalobcu obsiahnuté v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
32. Súd v tejto súvislosti skonštatoval, že nie je opodstatnené zriadiť záložné právo zabezpečovacím opatrením, nakoľko žalobca požadoval zriadiť záložné právo na nehnuteľnostiach žalovaného 2/ v prospech žalovaného 1/, ktorý ich predal žalovanému 2/. Teda nariadenie zabezpečovacieho opatrenia stráca takýmto návrhu logiku a dôvodnosť. Je nelogické zriadiť záložné právo v prospech predávajúceho, ktorý je žalovaným 1/. Zároveň súd nezistil obavu, že exekúcia bude ohrozená, pričom z listu vlastníctva vyplýva, že žalovaný 1/ je naďalej vlastníkom niektorých nehnuteľností. Preto súd návrh v tejto časti zamietol.
33. Za nosnú požiadavku pre úspešný návrh na nariadenie neodkladného, ako aj zabezpečovacieho opatrenia ako procesného prostriedku slúžiaceho na zabezpečenie efektívnosti základného konania, súd považuje predovšetkým osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia, pričom táto obava musí byť reálna a musí hroziť bezprostredne a primeranosť zabezpečovacieho opatrenia. Žalobca musí tvrdiť a osvedčiť objektívny stav ohrozenia vyvolaný právnymi alebo faktickými úkonmi potenciálneho povinného, v dôsledku ktorých dochádza k zásadným kvalitatívnym alebo kvantitatívnym zmenám jeho majetkovej podstaty vyvolávajúcimi odôvodnenú obavu, že prípadný nútený výkon súdneho rozhodnutia bude zmarený, sťažený alebo úplne znemožnený. V návrhu na nariadenie žalobca uviedol svoju obavu, pričom predložil kúpnu zmluvu, znalecký posudok a odborné vyjadrenie, podľa ktorého hodnota nehnuteľností v znaleckom posudku je neprimerane nízka. Žalobca v návrhu uviedol, že žalovaný 1/ nakladá so svojimi nehnuteľnosťami, čo vyplýva aj z predloženej Kúpnej zmluvy a z výpisu vlastníctva. Žalobca uviedol, že neoznamovaním zo strany žalovaného 1/ sú porušované jeho práva spoločníka a žalovaný 1/ znižuje majetok bez vedomia žalobcu ako spoločníka. Súd má za to, že uvedené skutočnosti zo strany žalobcu, nezakladajú dôvod pre nariadenie navrhovaného neodkladného, ako ani zabezpečovacieho opatrenia. Súd teda poukazuje na to, že tvrdenia žalobcu uvedené v návrhu na neosvedčujú obavu z celkového ohrozenia exekúcie, či potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že žalobca neosvedčil existenciu obavy z ohrozenia exekúcie, ani potrebu bezodkladne upraviť pomery.
34. Je povinnosťou žalobcu tvrdiť a osvedčiť skutočnosti, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti nariadenia navrhovaného neodkladného a zabezpečovacieho opatrenia. Uvedenú povinnosť musí žalobca splniť aspoň v limitovanom rozsahu zodpovedajúcom osvedčeniu tvrdení, teda v rozsahu, že jeho tvrdenia sa javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné (osvedčenie vo vzťahu k všetkým kumulatívnym podmienkam).
35. Na základe uvedeného súd prijal záver, že žalobca dôvodnosť navrhovaného procesného opatrenia teda dostatočne neosvedčil. Pre nesplnenie dvoch zo základných a kumulatívnych predpokladov, súd návrh žalobcu v časti, ktorý neodmietol, zamietol a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
36. Vzhľadom k tomu, že návrh žalobcu v časti odmietol a v časti zamietol, úspešný bol žalovaný 1/ a 2/. Nakoľko však v prípade odmietnutia, ako aj zamietnutia návrhu, rozhodnutie sa nedoručuje žalovaným, žalovaným ani nemohli vzniknúť trovy konania, súd teda nemôže vo vzťahu k žalovaným o trovách ani rozhodnúť, a preto o trovách konania tohto návrhu rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline (§ 357 písm. d) CSP).
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).