Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/20/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu : Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, práv. zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanej: G. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. nad W., J. P. XXX/XX o zaplatenie 192,-€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 192,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 192,- € od 03.06.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á proti žalovanej právo na náhradu trov konania 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa konečnou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.02.2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 192€ spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od 3.6.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu VÚB , a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155 ( zlúčený so spol. Consumer Finance Holding a.s.. Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130) uzatvoril so žalovanou dňa 19.1.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku 384€ („ Cena na splátky“ alebo „Pôžička -finančné plnenie“) na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve ( kanc. a výpoč. technika). Kúpna cena tovaru bola 386€ a žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 2€ a na zvyšok kúpnej ceny 384€ si vzala pôžičku podľa uvedenej Zmluvy o pôžičke. Účelom poskytnutia pôžičky bolo poskytnutie pôžičky na zakúpene tovaru podľa vlastného výberu žalovanej a cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver žalovanej v čiastke poskytnutej vo výške kúpnej ceny zníženej o akontáciu ( časť kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaná zaplatila pred dodaním tovaru). Obsah uvedených pojmov vyplýva nielen zo samotnej zmluvy ale aj zo Všeobecných obchodných podmienok , ktoré sú súčasťou zmluvy. S podmienkami sa žalovaná oboznámila , čo potvrdila vlastnoručným podpisom. Podľa zmluvy mala žalovaná pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach 16€ až do celkovej úhrady sumy pôžičky 384€ ( bez akontácie) a z pôžičky bolo uhradených len 32€. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti splácať splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu využil svoje oprávnenie podľa § 53 ods.9 a § 565 Obč. zákonníka najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky so súčasným upozornením v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Právny predchodca žalobcu dňa 12.3.2016 listom -predžalobná upomienka vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok a upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru a keďže k úhrade splátok nedošlo, dňa 19.5.2016 právny predchodca žalobcu úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 28.5.2016 -„Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru upravuje článok 8.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 352€. Ku dňu podania žaloby mala

žalovaná uhradiť 386€ /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „ Splátka“/. Uvedenú sumu ( ďalej len istina) tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a po jeho zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu a zmluvnú pokutu 46,98€ si žalobca v konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatnil v spore žalobou iba nepremlčané neuhradené splátky splatné od 23.3.2016 do 23.2.2017 ( 12 splátok) v sume 192€. Uviedol, že platné právne predpisy neobsahujú ustanovenie, ktoré by viazalo možnosť zosplatnenia dlhu na konkrétnu splátku ( prvú nesplatenú) a z gramatického výkladu cit. ust. § 565 Obč. zákonníka vyplýva, že žalobca má oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu pre nesplnenie niektorej splátky, teda tej, ktorú si on sám určí. V tejto súvislosti žalobca odkázal na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn.17Co/447/2016 zo dňa 24.8.2017, ktorý v odôvodnení svojho rozhodnutia v bode 13 uvádza, že ak nie je preukázané inak, je potrebné považovať za nesplnenú splátku, odo dňa zročnosti ktorej začne plynúť premlčacia doba podľa § 103 veta druhá Obč. zákonníka, splátku zročnú bezprostredne pred zosplatnením. Žalobca na podporu svojho tvrdenia poukazuje aj na aktuálne uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. zo dňa 31.8.2017, ktorý uvádza, že k zosplatneniu úveru nedochádza automaticky potom, ako sa žalovaný dostal do omeškania s platením viac ako 3 splátok. Splatnosť celej pohľadávky nenastáva priamo zo zákona ale záleží na veriteľovi , či toto právo uplatní. K dátumu zosplatnenia žalovaná z predpísaných 14 splátok uhradila iba 2 splátky a dostala sa do omeškania so splátkou č. 3 splatnou dňa 23.5.2015. Z hľadiska naplnenia zmluvných podmienok uvedených v čl.8 bod 8.2 zmluvných podmienok , kedy musí veriteľ evidovať omeškanie jednej splátky počas doby dlhšej ako 3 mesiace , tak zosplatnenie v prejednávanej veci nastalo vo vzťahu k splátke splatnej 23.4.2016 pričom 3- ročná premlčacia doba by uplynula až 23.4.2019, nárok teda nie je premlčaný. Ako veriteľ - právny predchodca žalobcu nemohol úver zosplatniť skôr než 19.5.2016, pretože v predžalobnej upomienke bola žalovanej poskytnutá lehota na plnenie do 5.5.2016. Žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania a to od 6-teho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou poštovou zásielkou. V zmysle článku 10.2 zmluvných podmienok sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od odoslania na poštovú prepravu a preto si žalobca uplatnil právo na úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 3.6.2016 do zaplatenia. Svoj nárok preukazoval notárskou zápisnicou , zmluvou o pôžičke so zmluvnými podmienkami, predžalobnou upomienkou s doručenkou , oznámením o vyhlásení predčasnej okamžitej splatnosti, prehľadom splátok a úhrad a zmluvou o postúpení pohľadávky. 2. Žalovaná sa k žalobe a pripojeným dôkazom nevyjadrila a nenavrhovala v konaní vykonať žiadne dôkazy. 3. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 4. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení nesk. predpisov ( účinný do 31.5.2015) spotrebiteľským úverom nie sú: úver bez úroku a bez ďalších poplatkov. 5. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 6. Podľa -4 ( účinného do 31.3.2015) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 7. Podľa ( účinného do 31.3.2015) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 8. Podľa ( účinného do 31.3.2015) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

9. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 10. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 11. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 12. Podľa ( účinného od 5.12.2018 v znení ) premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. 13. Podľa ( účinného od 5.12.2018 v znení ) konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov. 14. Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Súd vykonal dokazovanie bez nariadenia pojednávania a to oboznámením predložených listinných dôkazov, žaloby s prílohami a dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Nárok v nej uplatnený vyplýva zo zmluvného spotrebiteľského vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu spol. Consumer Finance Holding a.s.. Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130) a žalovanou z pôžičky a postúpenej pohľadávky. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 19.1.2015 spotrebiteľskú zmluvu o bezúročnej pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej 384€ na kúpu spotrebného tovaru. Kúpna cena tovaru bola 386€ a žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 2€ a na zvyšok kúpnej ceny 384€ si vzala pôžičku, ktorú mala splácať v pravidelných 24-roch mesačných splátkach po 16€ od 23.3.2015 do 23.2.2017. Je nesporné, že uhradila iba akontáciu 2€ a z pôžičky len 2 splátky po 16€, spolu 32€ a zostatok dlhu 352€ neuhradila napriek výzvam. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti splácať splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu využil svoje oprávnenie podľa a Obč. zákonníka a dňa 12.3.2016 listom -predžalobná upomienka vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok 160€ v lehote do 5.5.2016 ( pre neuhradenú splátku v 1/2016) a upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru a keďže k úhrade splátok nedošlo, dňa 19.5.2016 právny predchodca žalobcu úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 28.5.2016 -„Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Žalobca si uplatnil v spore žalobou iba nepremlčané neuhradené splátky splatné od 23.3.2016 do 23.2.2017 ( 12 splátok) v sume 192,-€. Za nesplnenú splátku, odo dňa zročnosti ktorej začne plynúť premlčacia doba podľa veta druhá Obč. zákonníka, súd považoval splátku zročnú bezprostredne pred zosplatnením vo vzťahu k splátke splatnej 23.4.2016 pričom 3- ročná premlčacia doba by uplynula až 23.4.2019, nárok v tejto časti teda nie je premlčaný, lebo žaloba bola podaná na súd dňa 25.2.2019. Žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania a to od 6-teho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou poštovou zásielkou. V zmysle článku 10.2 zmluvných podmienok sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od odoslania na poštovú prepravu. Žalovaná sa dostala s plnením dlhu do omeškania a žalobcovi vzniklo právo požadovať popri plnení aj zákonný úrok z omeškania vo výške stanovenej Obč. zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z , ktorým sa vykonáva Obč. zákonník vo výške 5% ročne zo sumy 192,-€ od 3.6.2016 do zaplatenia. Keďže žalovaná dlh neuhradila dobrovoľne, súd ju k tomu zaviazal. 17. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 18. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd Trenčín.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , , "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.