Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1PP-162-2020.pdf
PDF · 87.49 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/162/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v senáte zloženom z predsedu Mgr. Michala Frátrika a prísediacich Jaroslava Pučeka a Ing. Róberta Meluša v trestnej veci odsúdeného U. U., narodeného XX. apríla XXXX v I., trvale bydliskom N. do E. XXXX/XA, M. O. U., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom („ÚVTOS Dubnica nad Váhom"), na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Dubnica nad Váhom 28. októbra 2020 rozhodujúc o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, takto
rozhodol:
Podľa § 415 odsek 1 Trestného poriadku, § 66 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa odsúdený U. U., narodený XX. apríla XXXX podmienečne prepúšťa z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. 22T 23/2019 zo dňa 12.04.2019 a rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. 22T 129/2017 zo dňa 08.12.2017 v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 22T 129/2017 zo dňa 28.05.2019.
Podľa § 68 odsek 1 Trestného zákona odsúdenému určuje skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov, súčasne nariaďuje probačný dohľad nad odsúdeným 12 (dvanásť) mesiacov, s odkazom na § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona ustanovuje obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe a s odkazom na § 51 odsek 4 písmeno k) Trestného zákona ustanovuje povinnosť spočívajúcu v príkaze v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne o zamestnanie uchádzať.
odôvodnenie:
16.07.2020 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného U. U. na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Okrem popísania toho, ako došlo k jeho odsúdeniu, dôvodil, že z uloženého trestu už vykonal viac ako 1/2 , a teda je splnená formálna podmienka pre rozhodnutie súdu o podmienečnom prepustení. Má za to, že jeho správaním a plnením povinností vo výkone trestu odňatia slobody preukázal polepšenie a je predpoklad, že v budúcnosti povedie riadny život. Tým sú splnené aj materiálne podmienky pre jeho podmienečné prepustenie na slobodu. Dáva tiež do pozornosti, že v prípade jeho podmienečného prepustenia má prisľúbenú prácu.
Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom vyplynulo, že odsúdený je slobodný, má ukončené základné vzdelanie. Pred výkonom trestu bol nezamestnaný. Do výkonu väzby nastúpil zo slobody predvedením do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Žilina (ďalej len „ústav Žilina“), kde boli zaznamenané nedostatky pri dodržiavaní časového rozvrhu dňa a ústavného poriadku. Musel byť opakovane upozornený na zákaz nadväzovania nedovolených kontaktov, ako aj na rušenie nočného pokoja. 12.04.2019 začal v ústave Žilina vykonávať trest. 07.05.2019 bol premiestnený do ÚVTOS Dubnica nad Váhom. Po absolvovaní pobytu na nástupnom oddiele, kde sa oboznámil s časovým rozvrhom dňa a ústavným poriadkom, bol umiestnený do oddielu odsúdených s diferenciačnou skupinou „B“. Na podmienky výkonu trestu v ÚVTOS Dubnica nad Váhom sa adaptoval bez problémov. K personálu sa správa slušne. V kolektíve odsúdených patrí k otvoreným, extrovertným odsúdeným,
konflikty nevyvoláva. Poriadok v osobných veciach si udržiava. Časový rozvrh dňa a ústavný poriadok v ÚVTOS Dubnica nad Váhom dodržiava, ale počas eskorty v inom ústave sa vyskytol nedostatok, keď sa po večierke nachádzal na inej izbe a rušil nočný pokoj. K trestnej činnosti preukazuje čiastočne kritický postoj, spočiatku svoju trestnú činnosť externalizoval. Má rezervy v oblasti morálneho a právneho vedomia. Voľný čas využíva aktívne. Zapája sa do športových aktivít, je členom športového a záhradkárskeho krúžku. Požičiava si a číta knihy z ústavnej knižnice a hráva šachy. Zúčastňuje sa kultúrnych, vedomostných a športových aktivít poriadaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti. Je pracovne zaradený na pracovisku s dohľadom v ústave. Bol jedenkrát disciplinárne odmenený za plnenie pracovných povinností. Zapája sa do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného formou udržiavania čistoty a poriadku na izbe a v sektore. Kontakt s vonkajším prostredím udržiava s mamou a súrodencami formou korešpondencie, návštev a telefonovania. Mama ho podporuje aj materiálne formou zasielania balíkov a financií. Ich vzťah sa javí byť podporujúci a vyrovnaný. Je možné skonštatovať, že mu je rodina oporou a je reálne skonštatovať, že mu bude poskytnuté rodinné zázemie aj po výkone trestu. Doposiaľ bol jedenkrát disciplinárne odmenený, disciplinárne potrestaný nebol. Program zaobchádzania je zameraný najmä na dodržiavanie interných a zákonných predpisov, analyzovanie príčin páchania trestnej činnosti, zapájanie sa do aktivít zameraných na problematiku závislostí, uvedomovanie si dôsledkov páchania trestnej činnosti na život odsúdeného a jeho rodinu, zvyšovanie morálneho a právneho vedomia formou samovzdelávania a individuálnych pohovorov, budovanie kritického postoja k páchanej trestnej činnosti, hľadanie reálnych životných perspektív po výkone trestu, zmysluplné využívanie voľného času, dosahovanie požadovaných pracovných výsledkov a udržiavanie pozitívnych vzťahov s primárnou rodinou. Stanovené ciele programu zaobchádzania plní na požadovanej úrovni okrem časti edukácia, ktorú plní čiastočne, nakoľko preukazuje k trestnej činnosti čiastočne kritický postoj a v minulosti mal problémy dodržiavaním časového rozvrhu dňa a ústavného poriadku. Riziko sociálneho zlyhania odsúdeného je hodnotené ako vysoké. Resocializačná prognóza je vyhodnotená ako nepriaznivá. Rizikovými faktormi u odsúdeného sú opakované páchanie trestnej činnosti, voči ktorej sa vyjadruje čiastočne kriticky, zločin, nízke vzdelanie, užívanie drog, disharmonická rodina, nezamestnanosť, nedostatočný príjem. Záverom hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie, avšak ÚVTOS Dubnica nad Váhom neodporúča jeho podmienečné prepustenie.
Odsúdený sa k hodnoteniu ÚVTOS Dubnica nad Váhom (v časti hodnotenia rizika sociálneho zlyhania) vyjadril prostredníctvom ustanoveného obhajcu podaním došlým súdu 05.10.2020. Nesúhlasil s tým, že dostal v hodnotení body za to, že je muž v istej vekovej hranici, čo považuje za diskriminačné. Tiež to, že pochádza z neúplnej rodiny je informácia, ktorá by mu nemala byť na ťarchu. Uvedené nemôže predsa on nijako ovplyvniť, nie je za to zodpovedný. Preto žiadal súd, aby na uvedené neprihliadal. Body dostal aj za to, že bol dlhodobo nezamestnaný, no aj za to, že nemá dobrú finančnú situáciu. Tieto dve veci predsa spolu súvisia a takéto bodovanie považuje za duplicitné. V spomenutom hodnotení nesúhlasí aj s inými bodmi, ktoré písomne uviedol v liste ustanovenému obhajcovi, ktorý list pre úplnosť prikladá ako prílohu. Ďalej uviedol, že má prisľúbenú prácu s možnosťou nástupu hneď, ako bude prepustený na slobodu a medzičasom sa v ústave stal brigadírom pracoviska. Plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a chce viesť riadny život. Poukazuje aj na výňatok z hodnotenia ústavu, že čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie.
Zo spisového materiálu vyplýva, že U. U. bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Žilina 22T 23/2019 z 12.04.2019 pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody 2 roky so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, na ktorého výkon nastúpil 12.04.2019 a ktorý má predpokladane vykonať 14.11.2020 (so započítaním vykonanej väzby od 14.11.2018 do 12.04.2019. Následne má nastúpiť na výkon trestu odňatia slobody 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Žilina 22T 129/2017 z 08.12.2017 v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina 22T 129/2017 z 28.05.2019 (o neosvedčení sa v skúšobnej doby podmienečného odsúdenia) za trestný čin krádeže podľa § 236 ods. 2 Tr. zák.. Tento trest má predpokladane vykonať 14.07.2021 Lehota na podanie návrhu na podmienečné prepustenie odsúdenému podľa skráteného výpisu klienta plynie od 14.07.2020.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ celkom trikrát riešený trestným súdom. Jeho prvé odsúdenie Okresným súdom Žilina pod 28T 78/2017 za trestný
čin krádeže podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. však bolo zrušené v dôsledku ukladania súhrnného trestu rozsudkom Okresného súdu Žilina 22T 129/2017 z 08.12.2017. Vo výkone trestu odňatia slobody je odsúdený teda prvýkrát, vykonáva súčasne dve jeho odsúdenia tak, ako sú tieto uvedené vyššie.
Zástupca ÚVTOS Dubnica nad Váhom na verejnom zasadnutí uviedol, že od vypracovania hodnotenia u odsúdeného došlo k pozitívnej zmene, dostal pochvalu za čistiace práce. Záver hodnotenia sa však nemení.
Prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol návrh odsúdeného zamietnuť, pričom dôvodil neodporúčacím záverom hodnotenia ústavu, rizikom sociálneho zlyhania, konkrétne opakovaným páchaním trestnej činnosti, užívaním drog a nedostatočným príjmom.
Obhajca na verejnom zasadnutí poukázal na viaceré diskriminačné faktory v hodnotení rizika sociálneho zlyhania, a to vek, pohlavie, dĺžka zamestnania, vzdelanie. Navrhol odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu odňatia slobody
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trest bol pre neho ponaučením, nebude ďalej pokračovať v trestnej činnosti.
Predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody podľa § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to že: 1. odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody (formálna podmienka), 2. vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie (prvá materiálna podmienka) a 3. môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, tj. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy (druhá materiálna podmienka). § 66 ods. 1 Tr. zák. pritom vyjadruje najmä požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného (dve materiálne podmienky), ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a ktorá pritom musí vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného. Očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom odsúdeného a odpisom z registra trestov odsúdeného, dospel súd k záveru, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone tohto trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a dôvodne sa od neho môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Bola u neho teda splnená tak formálna ako aj obe materiálne podmienky jeho podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody. Návrh odsúdeného je teda spĺňajúc podmienky podľa § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. plne dôvodný.
Pokiaľ ide o splnenie formálnej podmienky, toto mal súd preukázané zo skráteného výpisu.
Splnenie oboch materiálnych podmienok mal súd preukázané z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom. Je na tomto mieste v prvom rade potrebné konštatovať, že v predmetnom hodnotení nebol odsúdenému vytýkaný žiaden závažný nedostatok týkajúci sa plnenia jeho povinností vo výkone trestu odňatia slobody (prvá materiálna podmienka), ktorý by sa zároveň premietol do udelenia disciplinárneho trestu. Hodnotenie vyznieva pozitívne, v prospech odsúdeného. Pokiaľ je vytýkané, že ešte vo výkone väzby vo vzťahu k dodržiavaniu časového rozvrhu dňa a ústavného poriadku musel byť opakovane upozornený na zákaz nadväzovania nedovolených kontaktov, ako aj na rušenie nočného pokoja a vo výkone trestu odňatia slobody sa počas eskorty v inom ústave odsúdený po večierke nachádzal na inej izbe a rušil nočný pokoj, jednak je zrejmé, že sa jednalo o menej závažné prehrešky, ktoré nevyústili k uloženiu disciplinárneho trestu a jednak je zrejmé, že po danej eskorte (zrejme na verejné zasadnutie Okresného súdu Žilina, kde sa pod 22T 129/2017 ešte 28.05.2019 rozhodovalo o neosvedčení sa odsúdeného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia), sa u odsúdeného už žiadne nedostatky
nevyskytli, čo nasvedčuje polepšeniu sa odsúdeného a teda splneniu prvej materiálnej podmienky podmienečného prepustenia. V načrtnutom smere je totiž ďalej konštatované, že odsúdený sa na podmienky výkonu trestu v ÚVTOS Dubnica nad Váhom adaptoval bez problémov, k personálu sa správa slušne, v kolektíve odsúdených patrí k otvoreným, extrovertným odsúdeným, konflikty nevyvoláva, poriadok v osobných veciach si udržiava, časový rozvrh dňa a ústavný poriadok v ÚVTOS Dubnica nad Váhom dodržiava, je členom záujmového krúžku, zúčastňuje sa kultúrnych, vedomostných a športových aktivít poriadaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti, je pracovne zaradený na pracovisku s dohľadom v ústave a zapája sa do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného formou udržiavania čistoty a poriadku na izbe a v sektore, čo všetko v súhrne rovnako nasvedčuje polepšeniu sa odsúdeného a teda splneniu prvej materiálnej podmienky podmienečného prepustenia. Pokiaľ v hodnotení rizika sociálneho zlyhania boli odsúdenému udelené body za pohlavie a vek, súd sa prikláňa k obhajobnej argumentácii, že udelenie týchto bodov je diskriminačné a nie je možné na ne prihliadať. Tiež pokiaľ ide o skoršie odsúdenia, odsúdenému boli udelené dva body za tri a viac odsúdení, hoc jeho prvé odsúdenie bolo „skonzumované“ v dôsledku ukladania súhrnného trestu, a teda mu mal byť udelený bol len jeden. Odčítaním týchto troch bodov z celkového počtu 14 sa odsúdený dostane na bodov 11, čo predstavuje síce stále vysoké riziko sociálneho zlyhania, ale už na dolnej hranici. Pokiaľ ďalej ide o v hodnotení konštatovaní čiastočne kritický postoj k trestnej činnosti, súdu nebolo zrejmé, z akých podkladov ústav pri vypracovaní hodnotenia v tejto časti vychádzal, keďže podľa odsudzujúcich rozhodnutí je zrejmé, že odsúdený svoju trestnú činnosť oľutoval (vždy priznaná poľahčujúca okolnosť v tom spočívajúca). Odrátaním ďalšieho udeleného bodu sa potom odsúdený dostane na hornú hranicu stredného rizika sociálneho zlyhania. Vzhľadom na všetko uvedené dospel súd k záveru o splnení prvej materiálnej podmienky podmienečného prepustenia.
Odsúdený pri výkone trestu preukázal svoje polepšenie aj tým, že bol dvakrát disciplinárne odmenený (posledná odmena po vypracovaní hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom) a nebol disciplinárne potrestaný. Tiež je z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom zrejmé, že voľný čas vie odsúdený tráviť zmysluplne. Konštatácia, že odsúdený je pracovne zaradený na pracovisku s dohľadom v ústave a bol dokonca disciplinárne odmenený za plnenie pracovných povinností., svedči o vytvorení si riadnych pracovných návykov ako predpokladu, po výkone trestu odňatia slobody sa riadne zamestnať a tým predchádzať trestnej činnosti. Odsúdený taktiež čiastočne plní stanovený program zaobchádzania. Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom v jeho súhrne vyplýva, že výkon trestu odňatia slobody bol odsúdenému dostatočným ponaučením, aby v budúcnosti viedol riadny život, zaradil sa do spoločnosti a venoval sa svojej rodine, čo vlastne pred súdom prezentoval aj sám odsúdený. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že z hodnotenia ďalej vyplýva, že odsúdený s rodinou udržiava pravidelný kontakt, čo z hľadiska resocializácie odsúdeného je treba vyhodnotiť v prospech splnenia druhej materiálnej podmienky podmienečného prepustenia. Je tiež potrebné záverom dať do pozornosti, že odsúdený je vo výkone trestu odňatia slobody prvýkrát. Súčasťou spravodlivosti v jeho prípade je nepochybne i možnosť dostať druhú šancu dokázať spoločnosti, že svoj zámer dobudúcna viesť riadny život myslí vážne. Prihliadnuc na uvádzané skutočnosti a tiež na charakter odsúdeným spáchanej trestnej činnosti a ústav, v ktorom vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel súd k záveru, že u odsúdeného bola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.
Preto súd aplikujúc § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. vyhovel návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a súčasne mu podľa § 68 ods. 1 Tr. zák. určil skúšobnú dobu 12 mesiacov, ktorú vzhľadom na osobné pomery odsúdeného, spáchanú trestnú činnosť a ostávajúcu dobu výkonu trestu odňatia slobody, považoval za dostatočnú. Pre posilnenie účelu dovŕšenia nápravy odsúdeného na slobode počas skúšobnej doby tiež nariadil nad odsúdeným probačný dohľad 12 mesiacov za súčasného ustanovenia zákazu v skúšobnej dobe požívať alkohol a iné návykové látky a príkazu v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne o zamestnanie uchádzať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. Sťažnosť nemôže podať ten, kto sa práva na jej podanie výslovne vzdal.