Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoE-120-2020.pdf
PDF · 84.73 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoE/120/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a členov senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a JUDr. Lucie Baňackej, PhD. v exekučnej veci oprávneného: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00 151 866, proti povinnému: U. F., O.. XX.X.XXXX, Č. XXX/X, XXX XX M., o vymoženie 165,96 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Michalom Mazúrom, Exekútorský úrad Košice, Štúrova 17, Košice, pod EX 2079/2008, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 3.6.2019 č. k. 48Er/2474/2008-24 takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o zamietnutí návrhu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie.
II. Stranám sporu n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením vo výroku I. uznesenie Okresného súdu Košice II č. k. 48Er/2474/2008-16 zo dňa 17.10.2013 zrušil a vo výroku II. návrh súdneho exekútora na zastavenie exekúcie zamietol.
2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, na základe exekučného titulu - právoplatné a vykonateľné rozhodnutie o priestupku č. ORP-P-52/ODI- III-2007 zo dňa 16.2.2007 vydané Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Košiciach II, okresný dopravný inšpektorát, oddelenie bezpečnosti cestnej premávky a žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, vydal dňa 5.8.2008 poverenie na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora pre vymoženie istiny 165,96 eur s príslušenstvom. Dňa 6.9.2013 doručil súdny exekútor súdu prvej inštancie návrh na zastavenie exekúcie, na základe ktorého súd prvej inštancie uznesením č.k. 48Er/2474/2008-16 zo dňa 17.10.2013 exekúciu zastavil a povinného zaviazal na úhradu trov exekúcie. Súd prvej inštancie odôvodnil zastavenie exekúcie s poukazom na ustanovenie § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku a § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého bol podľa názoru súdu exekučný titul vymáhaný v tomto konaní prekludovaný. Proti tomuto rozhodnutiu podal oprávnený dňa 21.11.2013 odvolanie, v ktorom uviedol, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, pretože novelou Zákona o priestupkoch dňa 1.9.2008 nadobudol účinnosť zákon, ktorým došlo k vypusteniu ustanovenia § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch, podľa ktorého rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie. Prechodné a záverečné ustanovenia zákona neupravujú právne vzťahy, ktoré vznikli pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, preto je podľa názoru oprávneného potrebné rozhodovať podľa znenia zákona platného a účinného v čase rozhodovania súdu, kedy zákon citované ustanovenie o 3 - ročnej lehote určenej na výkon rozhodnutia už neobsahuje. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), § 470 ods. 2 Civilného sporového
poriadku (ďalej len „C.s.p.“), § 243h ods. 1, § 58 ods. 1, ods. 5, § 57 ods. 1 písm. f/, ods. 2, § 55 ods. 4 a 5 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch účinného do 31.8.2008 a zistil, že rozhodnutie o priestupku č. ORP-P-52/ODI-III-2007 zo dňa 16.2.2007 sa stalo právoplatným dňa 31.5.2007 a vykonateľným dňa 16.6.2007. Uviedol, že proti uzneseniu súdu prvej inštancie č.k. 48Er/2474/2008-16 zo dňa 17.10.2013, ktoré bolo vydané vyšším súdnym úradníkom a podľa § 58 ods. 5 Exekučného poriadku je proti tomuto uzneseniu prípustné podať odvolanie, teda podľa § 374 ods. 4 O.s.p. v spojení s § 470 ods. 2 C.s.p., môže odvolaniu v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvej inštancie. Podľa § 88 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch účinného do 31.8.2008, rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty na ich zaplatenie. Táto lehota je prekluzívna, to znamená, že sa v nej musí exekúcia nielen začať, ale i skončiť. Dňa 1.9.2008 nadobudol účinnosť zákon č. 298/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Zákon č. 298/2008 Z. z. vypustil znenie § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch, podľa ktorého rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie. Prechodné a záverečné ustanovenia zákona č. 298/2008 Z.z. rovnako zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, neupravujú právne vzťahy, ktoré vznikli pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, preto je potrebné rozhodovať podľa platného znenia zákona v čase rozhodovania súdu, kedy zákon citované ustanovenie o 3 - ročnej lehote určenej na výkon rozhodnutia už neobsahuje. Keďže prekluzívna lehota by v prejednávanej veci skončila dňa 16.6.2010, t. j. po účinnosti zákona č. 298/2008 Z. z., ktorý vypustil znenie § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch o 3-ročnej prekluzívnej lehote, tak predmetný exekučný titul je vypustením citovaného ustanovenia stále vykonateľným, preto súd prvej inštancie návrh súdneho exekútora na zastavenie exekúcie podaný dňa 6.9.2013 zamietol. Súd prvej inštancie uviedol, že na zastavenie exekúcie nie sú splnené podmienky podľa § 57 ods.1 písm. f/ Exekučného poriadku.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote v II. výroku odvolanie povinný a navrhol, aby odvolací súd vyhovel odvolaniu povinného a zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým návrh súdneho exekútora na zastavenie exekúcie zamietol. Namietal, že na návrh súdneho exekútora mala byť exekúcia zastavená, pretože sú splnené podmienky na zastavenie exekúcie a súd prvej inštancie nedostačujúco posúdil návrh súdneho exekútora na zastavenie exekúcie. Poukázal na zákon č. 372/1990 Zb. o priestupkoch účinný do 31.8.2008 a uviedol, že exekučný titul bol vydaný za účinnosti tohto právneho predpisu, a preto sa vzťahuje na predmetnú pohľadávku aj prekluzívna trojročná lehota. Zákon o priestupkoch účinný od 1.9.2008 neupravuje trojročnú vykonateľnosť na konania začaté pred účinnosťou tohto zákona (účinného od 1.9.2008 ) ani v spoločných, prechodných a záverečných ustanoveniach a preto nie je možné použiť argumentáciu súdu prvej inštancie, že keď prekluzívna lehota uplynie za účinnosti zákona, kde už bola zrušená, nevzťahuje sa na predmetnú pohľadávku. Navrhol, aby odvolací súd zohľadnil dôvody na zastavenie exekúcie, ktoré uviedol v návrhu na zastavenie exekúcie súdny exekútor.
4. Oprávnený vo vyjadrení k odvolaniu povinného uviedol, že sa nestotožňuje s odvolaním povinného. Poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 6 M Cdo/12/2012 zo dňa 26.6.2013, podľa ktorého pre procesné právo vo všeobecnosti platí, že nové ustanovenia zákona sa aplikujú nielen v konaniach, ktoré boli začaté po účinnosti novely, ale aj v konaniach, ktoré boli začaté podľa starších právnych predpisov. Táto zásada sa neuplatní v tých prípadoch, ak zákon z nej ustanoví výnimky. Pokiaľ ide o lehoty platí všeobecná zásada, podľa ktorej pre tie lehoty, ktoré sa v deň, keď novela zákona nadobudla účinnosť ešte neskončili, platia ustanovenia nového zákona. Len v prípade, ak by zákon doteraz ustanovoval dlhšiu lehotu, skončí sa až v tomto neskoršom čase. Oprávnený bol toho názoru, že vypustením predmetného ustanovenia bola s účinnosťou zákona (od 1.9.2008) zrušená trojročná prekluzívna lehota a teda pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní nie je prekludovaná a navrhol pokračovať vo výkone exekučného konania.
5. Súd prvej inštancie rozhodol skorším uznesením č. k. 48Er/2474/2008-16 zo dňa 17.10.2013 tak, že exekúciu zastavil a povinného zaviazal na úhradu trov exekúcie. Súd prvej inštancie odôvodnil zastavenie exekúcie s poukazom na § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku a § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého bol podľa názoru
súdu exekučný titul vymáhaný v tomto konaní prekludovaný. Proti tomuto uzneseniu, ktoré bolo vydané vyšším súdnym úradníkom podal odvolanie oprávnený. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 48Er/2474/2008-24 zo dňa 3.6.2019 rozhodol tak, že vo výroku I. uznesenie Okresného súdu Košice II č. k. 48Er/2474/2008-16 zo dňa 17.10.2013 zrušil a vo výroku II. návrh súdneho exekútora na zastavenie exekúcie zamietol.
6. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ďalej len „C.s.p.“) po zistení, že odvolanie podal povinný v zákonnej lehote, prejednal odvolanie podľa § 379 a § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania, pretože nejde o také odvolanie, na prejednanie ktorého je podľa § 385 C.s.p. potrebné nariadiť pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
7. Podľa § 387 ods. 2 C.s.p. odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie. Na doplnenie jeho odôvodnenia a k odvolaniu povinného odvolací súd uvádza nasledovné:
8. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákona aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku (účinného od 1.7.2016) ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
10. V prejednávanej veci sa exekučné konanie začalo dňa 14.7.2008, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Od 1.4.2017 je účinná novela Exekučného poriadku, ktorá v prechodnom ustanovení § 243h ods. 1 vete prvej zakotvila, že ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Keďže ustanovenia § 243i až 243k na toto konanie nedopadajú, je potrebné na túto exekúciu aplikovať ustanovenia Exekučného poriadku účinné do 31.3.2017.
11. Exekučným titulom v konaní je rozhodnutie o priestupku č. ORP-P-52/ODI-III-2007 zo dňa 16.2.2007 vydané Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Košiciach II, okresný dopravný inšpektorát, oddelenie bezpečnosti cestnej premávky. Toto rozhodnutie sa stalo vykonateľným dňa 16.6.2007.
12. Podľa § 51 Zákona o priestupkoch, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.
13. Podľa § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch v znení účinnom do 31.8.2008, rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie.
14. Podľa čl. II bod 6 zákona č. 298/2008 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov a mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, v § 88 sa vypúšťa odsek 1. Doterajšie odseky 2 a 3 sa označujú ako odseky 1 a 2.
15. Zákonom č. 298/2008 Z. z. bol s účinnosťou od 1.9.2008 z § 88 Zákona o priestupkoch vypustený odsek 1 bez toho, aby bolo prechodnými ustanoveniami upravené, ako sa posudzuje trojročná prekluzívna lehota, ktorá začala plynúť pred týmto dátumom.
16. Keďže táto novela žiadne prechodné ustanovenia neobsahuje, je potrebné vychádzať pri riešení otázky, či v danom konaní použiť znenie staršieho právneho predpisu alebo nového zo zásad typických pre procesné právo. Pre procesné právo vo všeobecnosti platí, že nové ustanovenia zákona sa aplikujú nielen v konaniach, ktoré boli začaté po účinnosti novely, ale aj v konaniach, ktoré boli začaté podľa starších právnych predpisov. Táto zásada sa neuplatní v tých prípadoch, ak zákon z nej ustanoví výnimky. Pokiaľ ide o lehoty, platí všeobecná zásada, podľa ktorej pre tie lehoty, ktoré sa v deň, keď novela zákona nadobudla účinnosť ešte neskončili, platia ustanovenia nového zákona. Len v prípade, ak by zákon doteraz ustanovoval dlhšiu lehotu, skončí sa až v tomto neskoršom čase.
17. V prejednávanej veci podkladom pre exekúciu je rozhodnutie o priestupku vydané dňa 16.2.2007, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 16.6.2007. Ide teda o exekučný titul, ktorý bol vydaný za účinnosti staršej právnej úpravy, t.j. v období, keď platilo ustanovenie § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch. Trojročná lehota uvedená v tomto ustanovení začala plynúť dňom nadobudnutia vykonateľnosti tohto exekučného titulu, t.j. dňom 16.6.2007 a uplynula by dňa 16.6.2010. Ide teda nepochybne o lehotu, ktorá sa v deň účinnosti novely Zákona o priestupkoch vykonanej zákonom č. 298/2008 Z.z. ešte neskončila. V § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch nebola ustanovená dlhšia lehota ako tá, ktorá je predmetom úpravy v § 71 ods. 3 Správneho poriadku, a ktoré ustanovenie je preto potrebné na danú vec podporne použiť (viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26.6.2013, sp. zn. 6MCdo/12/2012).
18. Odvolací súd udáva, že v prejednávanej veci treba pri strete právnych úprav uplatniť vyššie uvedenú všeobecnú zásadu pre lehoty, a teda že v danej veci treba použiť znenie nového právneho predpisu (§ 71 ods. 3 Správneho poriadku).
19. Podľa § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. Správny poriadok účinného od 1.1.2004, výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (ods. 1).
20. Podľa citovaného § 71 ods. 3 Správneho poriadku, trojročná lehota začala v danom prípade plynúť dňa 16.6.2007 a uplynula dňa 16.6.2010, avšak išlo o lehotu, v ktorej bolo potrebné nariadiť výkon rozhodnutia (začať exekučné konanie). V tomto prípade bol návrh na vykonanie exekúcie podaný súdnemu exekútorovi dňa 14.7.2008, čiže oprávnený podal návrh včas a v lehote.
21. Na základe vyššie uvedeného zastáva odvolací súd názor, že súd prvej inštancie vec správne rozhodol, ak zamietol návrh súdneho exekútora na zastavenie exekúcie. Totiž rozhodnutie, ktoré je podkladom pre vykonanie exekúcie, je naďalej účinným a je možné ho naďalej vykonávať, pričom v danej veci je potrebné použiť už znenie nového právneho predpisu (§ 71 ods. 3 Správneho poriadku), ktorý lehotu na vykonanie rozhodnutia o uložení pokuty za priestupok nestanovuje.
22. Odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, preto podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie.
23. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že stranám nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože povinný nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a ostatným účastníkom preukázateľné trovy tohto konania nevznikli, preto im neboli priznané.
24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p..
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p..
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo
jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p..
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).