Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-9P-315-2018.pdf
PDF · 128.78 KB
No categories available
K3-9P/315/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou v právnej veci navrhovateľa A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX/X, C. D. E., práv. zast. JUDr. Milanom Slebodníkom, advokátom so sídlom Štúrova 20, Košice, proti manželke F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X, C. D. E., práv. zast. H. I. J., advokátom so sídlom Štúrova 20, Košice v konaní o úpravu styku otca s maloletou A. K. B., nar. X.X.XXXX, bytom G. X, C. D. E., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Staničné nám. č. 9, Košice na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou A. K. B., nar. XX.XX.XXXX:
- každý nepárny týždeň v sobotu od 09,00 hod. do 19,00 hod. a v nedeľu od 09,00 hod. do 19,00 hod.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou počas sviatkov a prázdnin nasledovne:
Počas vianočných prázdnin v párnom roku od 23.12. do 30.12. každý deň od 09,00 hod. do 19,00 hod. a v nepárnom roku od 31.12. do 06.01. nasledujúceho roka každý deň od 09,00 hod. do 19,00 hod.
Počas jarných prázdnin každý rok od stredy do piatku každý deň od 09,00 hod. do 19,00 hod.
Počas veľkonočných sviatkov v párny rok od Zeleného štvrtka do Veľkonočnej soboty od 09,00 hod. do 19,00 hod. a v nepárnom roku od Veľkonočnej nedele do nasledujúceho utorka od 09,00 hod. do 19,00 hod.
Počas letných prázdnin každý rok od 01.07. do 08.07., od 15.07. do 22.07, od 29.07. do 05.08, od 12.08. do 19.08., od 26.08. do 01.09. každý deň od 09,00 hod. do 19,00 hod.
Matka je povinná maloleté dieťa riadne pripraviť, odovzdať otcovi v čase určenom na začiatok styku pred bydliskom matky a otec je povinný na tom istom mieste dieťa matke vrátiť v určenom čase pre koniec styku.
V prípade, že sa styk otca s dieťaťom neuskutoční, matka je povinná na požiadanie otca umožniť styk v náhradnom termíne v rovnakom rozsahu.
Ukladá rodičom a maloletému dieťaťu výchovné opatrenie, povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu na referáte poradensko-psychologických služieb, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice za účelom zlepšenia komunikácie medzi rodičmi, vzťahu medzi rodičom a dieťaťom v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice – okolie rozsudkom z 3.5.2022 manželstvo rodičov mal. A. K. B., nar. X.X.XXXX rozviedol, maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, určil, že obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Otcovi uložil prispievať na výživu maloletej sumou 250,-€ mesačne a o styku otca s maloletou rozhodol tak, že je oprávnený stretávať sa s maloletou A. K. B., nar. X.X.XXXX:
- každý pondelok a štvrtok v čase od 15:00 hod. do 18:00 hod. a každý nepárny týždeň od piatku od 15:00 hod. do nedele do 18:00 hod. Otec je oprávnený v čase určenom na začiatok styku prevziať maloletú v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje a v prípade absencie dieťaťa v školskom zariadení, prevezme maloletú pred bydliskom matky. Otec je povinný v určenom čase pre koniec styku odovzdať maloletú matke pred bydliskom matky. Počas sviatkov a prázdnin je otec oprávnený stretávať sa s maloletou nasledovne: Počas vianočných prázdnin v párnom roku od 23.12. od 9:00 hod. do 31.12. do 9:00 hod. a v nepárnom roku od 31.12. od 9:00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 9:00 hod. Počas jarných prázdnin každý rok od stredy od 9:00 hod. do piatku do 18:00 hod. Počas veľkonočných sviatkov v párny rok od Veľkonočného štvrtka od 9:00 hod. do Veľkonočnej soboty do 18:00 hod., a v nepárnom roku od Veľkonočnej soboty od 18:00 hod. do nasledujúceho utorka do 18:00 hod. Počas letných prázdnin bude každý rok maloletá v starostlivosti otca od 1.7. do 8.7., od 15.7. do 22.7., od 29.7. do 5.8., od 12.8. do 19.8., a od 26.8. do 1.9. a v starostlivosti matky bude maloletá od 8.7. do 15.7., od 22.7. do 29.7., od 5.8. do 12.8., a od 19.8. do 26.8., pričom preberanie maloletej počas letných prázdnin sa bude vykonávať o 16:00 hod. pred bydliskom matky. Obom rodičom súd uložil výchovné opatrenie – povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu na referáte poradensko – psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice za účelom zlepšenia komunikácie medzi rodičmi o výchove maloletého dieťaťa v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
2. Voči výroku o výživnom a úprave styku matka podala odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že žiadala upraviť styk otca s maloletou bez prítomnosti A. C. (družky otca) každý pondelok a štvrtok od 15.00 hod. do 18.00 hod., každý nepárny týždeň v sobotu a v nedeľu od 10.00 hod. do 17.00 hod., počas zimných prázdnin dňa 24.12. od 13.00 hod. do 18.00 hod., dňa 31.12. od 13.00 hod. do 18.00 hod., počas jarných prázdnin v stredu od 10.00 hod. do 17.00 hod., počas Veľkej noci v párnom roku v sobotu od 10.00 hod. do 18.00 hod. a v nepárnom roku v nedeľu od 10.00 hod. do 18.00 hod. a počas letných prázdnin každý týždeň v pondelok od 10.00 hod. do 18.00 hod. a v sobotu od 10.00 hod. do 18.00 hod. Pokiaľ ide o styk otca s maloletou, uviedla, že sa neodvolala proti styku upravenému v konaní do rozvodu manželstva (9P/231/2018), pretože chcela dať otcovi šancu. Napriek apelovaniu z jej strany, aj zo strany súdu, aby otec a jeho družka zmenili svoj prístup a správanie sa k maloletej, sa tak nestalo. Zo znaleckých posudkov J. L. a J. A. vyplývajú dôvody, pre ktoré maloletá odmieta chodiť k otcovi. Nie je tomu preto, že jej nahradila matku, ale preto, že sa k nej zle správajú a zle s ňou zaobchádzajú. Za normálne výchovné metódy rozhodne nepovažuje zatváranie a zamykanie maloletej v garáži. Tieto posudky sú navyše v rozpore so znaleckým posudkom C. M. M., pričom rozpory odstraňované neboli. Dodala, že otec časť upraveného styku reálne nevyužíva, pretože trvá na upravenom styku aj keď ide do nočnej, kedy sa o maloletú stará družka otca. Matka v ďalších vyjadreniach z 3.5.2023 a 23.5.2023 poukázala na to, že otec začal od 22.8.2022 podnikať. Uviedla, že dňa 9.8.2021 podala oznámenie na družku otca, pretože zatvárala maloletú do garáže, keď nebol otec doma. Počas druhých letných prázdnin otec zobral maloletú na západ Slovenska, kde maloletú napadla sestra družky otca, o čom tiež dala oznámenie. Ani tam nebol otec prítomný. Maloletá už preto nechce chodiť k otcovi v piatok a žiada, aby bola zo styku vylúčená družka otca a jej dve dcéry, a aby súd zakázal otcovi brať maloletú počas styku do dediny I..
3. Rozsudok súdu prvej inštancie okrem výroku o vyživovacej povinnosti a úpravy styku otca s maloletou nadobudol právoplatnosť 23.7.2022. Odvolací súd rozsudkom sp. zn. 8CoP/287/2022 z 31.5.2023 rozhodol o odvolaní matky tak, že potvrdil rozsudok vo výroku o styku otca s maloletou každý pondelok a štvrtok od 15,00 hod. do 18,00 hod., zmenil rozsudok v napadnutom výroku o určení výživného tak, že zaviazal otca prispievať matke na výživu mal. A. K. sumou 300 € mesačne a zrušil rozsudok vo výroku o styku otca s maloletou každý nepárny týždeň od piatku do nedele, počas sviatkov a letných prázdnin a vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Odvolací súd uviedol, že súd prvej inštancie sa pri hodnotení nevysporiadal s osobnosťou maloletej tak, ako bola zistená v znaleckých posudkoch, jej postoje zľahčil, hoci má už 11 rokov, nehodnotil, že otec pracuje aj počas toho ako má upravený styk s maloletou a maloletá sa tak v skutočnosti nenachádza v prirodzenom prostredí otca, ale ostáva v prostredí osôb, ktoré vníma negatívne. Súd sa tiež nezaoberal kompatibilitou osobnostnej štruktúry otca zistenej znaleckými posudkami s osobnostnou štruktúrou maloletej z toho hľadiska, či je schopný zvládnuť aj náročnejšie situácie týkajúce sa starostlivosti o maloletú, ktoré prirodzene vyvstávajú počas dlhšieho styku otca s maloletou spojeného s prespatím, a to spôsobom, ktorý bude v záujme zdravého psychického vývoja maloletej. Podľa presvedčenia odvolacieho súdu, pokiaľ obaja rodičia nezapracujú na svojich postojoch voči sebe, ako aj zosúladení výchovných postojov k maloletej a neurčia si spoločné priority na výchovnom opatrení, nie je možné zatiaľ upraviť styk otca s maloletou na víkendy, sviatky a prázdniny spojený s prespatím maloletej, pretože maloletá ho odmieta a ten sa zatiaľ javí ako problematický aj so zreteľom na nastavenie maloletej voči partnerke otca a jej deťom. Úlohou súdu po vrátení veci bude vysporiadať sa s vytýkanými nedostatkami, vypočuť rodičov maloletej a maloletú ohľadom práce otca počas upraveného styku, aký je aktuálny názor maloletej na stretávanie sa s otcom (ako prebiehajú stretnutia), zistiť ako sa realizuje výchovné opatrenie, či medzi rodičmi došlo k posunu a zlepšeniu ich vzťahov.
5. Prvoinštančný súd doplnil dokazovanie výsluchom rodičov a maloletej, zistením výsledkov realizácie výchovného opatrenia, stanoviskom kolízneho opatrovníka, výsluchom svedkov, oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
6. Otec vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že styk počas pondelka a štvrtka sa realizuje tak, že keď je dcéra v ZUŠ tak ju vyberá o štvrtej, a niekedy má v ten deň nočnú, preto je s dcérou krátko a musí ísť do práce, stáva sa, že matka oznámi, že dcéra je chorá. Matka nedovolila, aby bol s dcérou mimo určeného styku, napr. cez jesenné prázdniny, alebo keď mala dcéra robiť projekt. Správanie sa dcéry u neho doma sa zhoršilo – nechce pomáhať v domácnosti, zhoršila sa aj v správaní a v učení v škole. Dcére pri posteli už zabezpečil jemné svetlo, aby sa v noci nebála tmy. Stretávanie si dohaduje s dcérou, s matkou nerád komunikuje, lebo ona vyťahuje staré veci, keď o matke mal rozprávať na RPPS tak mu prišlo zle, nechce mať s ňou nič spoločné. Párové konzultácie s matkou na RPPS odmieta. Je pravdou, že si založil živnosť na elektroinštaláciu a výrobu cukrárenských výrobkov. Pracuje na zmeny, 12 – tky ranné a nočné, striedanie smien má nepravidelné. Žiadal nadriadeného o úpravu smenovky tak, aby v čase styku s dcérou mal nočné alebo žiadne smeny.
7. Matka na pojednávaní uviedla, že jej dcére je ubližované, v lete 2022 vzal otec Kamilku na západ a tam ju vyfackala príbuzná otcovej partnerky, otcova partnerka ju drgla kvôli bráne, otec na dcéru kričí. Podľa vyjadrenia dcéry otec svoju partnerku bije a bijú aj jej deti. Jeho partnerka sa chcela otráviť. Ona s otcom nekomunikuje, lebo vie, že ju neznáša, on si môže pozrieť všetko o dcére na Edupage. Otec je radšej na fuškách, akoby sa venoval dcére, niekedy nepríde, alebo mešká po dcéru. Dcéru nepustí k otcovi, len keď má horúčky. Uviedla, že v decembri 2023 bol otec po maloletú len dvakrát, pričom raz z toho pracoval na notebooku. V januári 2024 bol otec štyrikrát, keď mu ponúkla náhradný termín, povedal, že pracuje. 18.1.2024 nebola ZUŠ a otec tam čakal, nepovedali mu to, potom sa na dcéru veľmi hneval, kričal na ňu v aute a vyhodil ju z auta. Dcéra sa zhoršila v škole, lebo je v strese, bolí ju brucho a vypadávajú jej vlasy.
8. Výsluch maloletej súdom A. K. bol vykonaný 15.2.2024 za prítomnosti kolíznej opatrovníčky a psychologičky Krajského súdu v Košiciach. Maloletá jednoznačne uviedla, že odmieta spať u otca. Na prespatie u otca má len jednu dobrú spomienku, kedy jej pred viacerými rokmi dovolil, aby tam prespala aj jej kamarátka. Uviedla, že otec často pracuje a nevenuje sa jej, ale niekedy sa aj porozprávajú a pozrú si film. S otcovou partnerkou sa nebaví a nemá ju rada.
9. Kolízny opatrovník v správe z 10.8.2023 uviedol, že sa dostavila matka maloletej, ktorá uviedla, že doposiaľ sa realizoval styk podľa rozsudku súdu o rozvode manželstva. Ďalej uviedla, že viackrát sa stalo, že otec maloletej nešiel pre A. do družiny a nedal jej o tom vedieť. Až o 16,30 hod. jej volal, že nepôjde pre ňu. Družina je do 16,30 hod. Pokračovala s tým, že na Vianoce zobral A. do N. L.. Tam išli na výsluch, kvôli tomu, čo zbila A. C. A.. A zas kričala na A. kvôli bráne a drgla do nej. Pritom otec jej povedal, že má bránu zatvoriť a A. kričala na ňu, že ju má otvoriť. Ona to vidí tak, že aj ten určený týždeň v lete, je celý týždeň pre otca veľa. On chodieva po fuškách. Aj keď mal prísť, tak neprišiel včas. Mal ju
zobrať v piatok o 15,00 hod., ale prišiel až o 21,30 hod., keď bola už v pyžame. Tak mu povedala, že nech príde zajtra ráno pre ňu, nech už sa vyspí. On že nie, ale „okamžite“ a ešte aj pršalo. Tak A., tak v pyžame išla. Iba prehodila niečo cez ňu a tak ju zobral. Uviedla, že vždy bola za to, že keď ju má na starosti, tak aby sa o ňu postaral a venoval sa jej ako otec. A nie ju niekde nechával, kde jej ubližovali. Ďalej opísala situáciu, kedy A. bola prítomná aj pri tom, ako sa jej otec hádal v spálni s A., že „má sa zbaliť a odísť“. Potom videla fľašky s liekmi na posteli v spálni, ale boli už prázdne. Počas osobného rozhovoru otec maloletej uviedol, že trvá na tom, aby A. bola zverená do jeho výlučnej starostlivosti. Od posledného rozsudku súdu, to ide dolu vodou. Vôbec ho nerešpektuje, ako autoritu. Je drzá, prospech sa jej zhoršil a v škole sa na ňu sťažujú. Tiež, výživné navrhuje znížiť na sumu 200,- EUR mesačne. Momentálne deti jeho partnerky sa nenachádzajú v jeho domácnosti, nakoľko išli od začiatku prázdnin na „západ“ ku starým rodičom. Zrazu vedela A. O. povysávať bez reptania. Utrela si prach, prezliekla periny a pomohla navariť. Pomáhala pani A. pri varení. Keď prišiel domov, tak sa mu A. pochválila, že mu navarila. Ďalej uviedol, že tento týždeň ju nemal, lebo bol chorý. Jemu by aj viac vyhovovalo sa s dcérou stretávať v párnom týždni, ale iba tento rok. U psychologičky si to individuálne konzultovali, kde matka maloletej potvrdila, že mu vyhovie /písal jej, keď bol u psychologičky/. Potom mu odpísala, že nesúhlasí s tým. Maloletá kolíznej opatrovníčke uviedla, že chce zostať s mamkou. Nechce byť zverená ockovi. Nemá rada, keď ocko kričí, keď bijú „tie deti“ tam /N. a E. C./. „Tie deti“ sa boja povedať, že ich bijú, lebo ich potom aj viac zbijú. Odpovedala, že obidvaja ju trestajú /ocko a Katarína/. Aj keď idú ku A. rodičom, tak aj tam ju stále zbijú, krstná „E.“ O. N. /N. L. A./. Vyfackala ju. Opísala, že N. hodila do nej fľašu, ale fľaša „išla“ do dverí. Spadla na stôl a buchla. Ale nič nebolo rozbité. Ocko bol mimo domu. Umýval auto. Nebol vtedy vo vnútri. Povedala mu, čo sa stalo. Tak jej odpovedal, že nemá vyvádzať. Povedala mu, že N. začala. Ocko kričí na A. a „deti“ a nemá to rada. Potom kričí aj na ňu, lebo povedia, že to bola ona. Ocko sa s A. bili. Chytil im veci a vyhodil im ich vonku. Dievčatá boli na zemi. N. začala mať „psychické problémy“ a začala kričať o pomoc. E. „pišťala“. Ona sa schovala pod stôl. Na utorok a štvrtok, to je zvyknutá. Vždy ju bolí hlava cez utorky a štvrtky, keď je v škole a má prísť pre ňu ocko. Nechce hádky, keď mamka kričí na okne s ockom. Nieže by nechcela byť s ockom. Je to jej vlastný otec, musí ho mať rada. Ona ju neprijme, nechce ju mať /Katarínu/. Konštatovala, „to prečo si vybral práve ju, to nie je ani macocha.“ Chce, aby sa to ukončilo /súd/.
10. Na pojednávaní kolízna opatrovníčka uviedla, že nie je pochýb o tom, že dieťa má rado oboch svojich rodičov a toto všetko je však dôsledkom ich dlho trvajúcich konfliktov. Chce veriť tomu, že rodičia detí, už boli určité náznaky, žeby sa vedeli dohodnúť. Nie je na mieste dokazovanie si, kto je lepším rodičom. Zo strany matky vidno, že je vôľa dávať otcovi náhradný termín a zo strany otca je vôľa venovať sa dcére viac. Treba ísť do budúcna a nevracať sa stále k minulosti. Je zrejmé, že rodičia majú odlišné postoje k výchove dieťaťa, ale predovšetkým je dôležité, aby dieťa bolo šťastné.
11. Podľa správy z poradensko – psychologického procesu na referáte poradensko – psychologických služieb do dátumu 27. novembra 2023, sa im podarilo uskutočniť štrnásť individuálnych konzultácií, z toho sedem konzultácií s otcom dieťaťa, šesť konzultácií s matkou dieťaťa a jednu konzultáciu s maloletou A.. Východiskový stav komunikácie a kooperácie medzi klientmi bol posudzovaný z individuálnych verbálnych vyjadrení klientov, nakoľko pán B. odmietol párové konzultácie z dôvodu súdneho zákazu priblíženia sa pani B. k jeho osobe. Obaja rodičia konštatovali nefunkčnú komunikáciu, ktorá spočívala vo vzájomnom osočovaní, cyklení sa v minulosti a vzájomnom negatívnom hodnotení rodičovských schopností. Zdrojmi nekonštruktívnej výmeny informácií boli najmä výhrady vo výchove rodičov a styk pána B. s maloletou A.. Klientom bolo opakovane odporúčané tieto dysfunkčné formy komunikácie eliminovať a komunikáciu viesť neutrálnym spôsobom. Rodičom bolo zároveň navrhnuté komunikáciu zamerať výlučne na dohadovanie termínov pána B. s dieťaťom a vzájomnú výmenu informácií ohľadne maloletej A., nakoľko klienti konštatovali, že to nevykonávajú. V priebehu poradenského procesu došlo k zmene styku dieťaťa s otcom v rámci rozsudku Krajského súdu. J. B. však novo stanovené intervaly stretávania sa s dcérou nevyhovovali, z dôvodu jeho nepravidelných pracovných povinností. Keďže medzi rodičmi dochádzalo ku konfliktom pri plánovaní si striedania dieťaťa, na konzultáciách sa zamerali najmä na dohadovanie termínov stretnutia otca s dcérou. Pani B. sa vyjadrila, že pokiaľ sa otec maloletej A. nebude môcť z vážnych dôvodov s dcérou stretnúť v stanovené termíny, poskytne mu náhradné, s čím pán B. súhlasil. Počas nasledujúcich konzultácií overovali funkčnosť tejto dohody. Obaja klienti však mali výhrady k dodržiavaniu náhradných termínov. Z toho dôvodu s rodičmi špecifikovali pravidlá v konkrétnejšej forme. Pán B. uviedol, že je s dcérou v kontakte aj cez sociálne siete a videohovory. Rodičia polarizovane popisujú postoj dieťaťa k stretávaniu sa s otcom. Z použitých projektívnych metód a ich rozhovoru s maloletou A. vyplýva, že terajšie (krajským
súdom stanovené) stretávanie sa s otcom vníma ako uspokojivé a nepraje si zmenu v tejto oblasti. Pán B. však verbalizoval, že údajne mu dieťa prezentuje, že sa chce s ním stretávať častejšie, ale matka jej to nedovolí, resp. by sa na dieťa hnevala. Pani B. však uviedla vyjadrenie dcéry, ktorá by údajne bola rada keby sa s otcom nemusela stretávať ani dvakrát do týždňa. Matka maloletej A. im komunikovala bolesti brucha a hlavy dieťaťa v tie dni, kedy sa má stretnúť s otcom. S klientmi sa počas poradenstva zamerali na rodičovskú kooperáciu. V oblastiach, ktoré identifikovali ako problémové, boli rodičom ponúknuté nové vzorce správania a výchovy. Obaja si boli vedomí, že ich správanie nevytvára pohodu maloletej A.. Na edukatívnej úrovni sa venovali potrebe oddeliť párový a rodičovský konflikt, ako aj možným dôsledkom na vývin dieťaťa, ak táto napätá situácia bude ďalej pokračovať. Klienti potrebujú zapracovať na budovaní rodičovskej dôvery. Poradenstvo ohľadne zlepšenia komunikácie medzi rodičmi o výchove ich maloletého dieťaťa, ako aj ich posun v rodičovskom vzťahu bolo limitované najmä tým, že nedochádzalo k párovým stretnutiam. Individuálne konzultácie venovali abreakcii emócii klientov a objasneniu situácií z pohľadu oboch rodičov, nakoľko väčšinou dané situácie prezentovali a interpretovali odlišne. Zároveň majú rodičia medzi sebou nevykomunikované viaceré ťažiskové témy, ktoré im bránia vo funkčnej kooperácii a komunikácii. Z týchto dôvodov sa obtiažne pracovalo na odporúčaniach v zmene postojov rodičov voči ich vzájomnému rodičovskému vzťahu, ako aj ich vzťahu voči dieťaťu. Možný prínos by vnímali v párových konzultáciách, avšak pán B. párové poradenstvo naďalej odmieta. Toho času klienti verbalizovali, že ich komunikácia je problémová, a nedochádza k rodičovskej spolupráci.
12. Svedkyňa A. C. vo svedeckej výpovedi uviedla, že je partnerkou otca maloletej, býva s ním a jej dvomi deťmi, občasne so synom otca A. v spoločnej domácnosti. Otec sa dcére A. riadne venuje. Ako partneri majú bežné nezhody, jej deti rešpektujú pána B., výchovné problémy s dcérami nemá, v domácnosti pomáhajú. Pán B. je priemerne pracovne vyťažený a keď nestíha, ona a jej dcéry mu idú pomôcť. Kamilka sa ich domácnosti správa bojazlivo, keď chodila na víkendy, bola ako odtrhnutá z reťaze, stále ju museli upozorňovať, aby si s niečím neublížila. Otca nerešpektovala, hovorila s ním ako v seberovným, teraz je to už lepšie. V júli 2022 došlo k incidentu na západe, A. a ostatné deti boli v izbe, bolo počuť veľký buchot, jej krstná O. P. sa išla pozrieť, vraj A. hodila fľašu do stolíka s vázami a svietnikmi, O. P. nakričala na dievčatá, A. chytila za plece, nikto nedostal bitku. Je pravdou, že ona sa pokúsila spáchať samovraždu tak, že užila lieky, potom jej psychiatrička nastavila lieky. Dlhodobo má zdravotné problémy, veľké bolesti chrbta. V domácnosti majú nastavené pravidlá, najprv škola potom zábava, dospelí sú autorita a deti si nemôžu robiť čo chcú, otec A. fyzicky netrestá. Ona A. do garáže nezavrela, A. tam išla sama. Keď A. k nim príde, ona si ju nevšíma, len otca upozorní, keď sa niečo deje.
13. Svedkyňa O. P. vo svedeckej výpovedi pred dožiadaným súdom uviedla, že v júli 2022 počula hluk z izby, išla tam, deti sedeli, A. stála s prázdnou fľašou v ruke a hádzala ju do detí. Keď A. hodila fľašku, zhodila tým svietnik. Preto maloletú upozornila, že také veci sa nerobia, nebila ju.
14. Podľa lekárskych správ z 30.1.2024 maloletá A. bola vyšetrená na chirurgii a rádiológii pre bolesti brucha. Príčina zistená nebola.
15. Podľa smenovky otca mal otec v septembri 2023 v dva pondelky a jeden štvrtok nočné smeny, v októbri 2023 jeden pondelok rekondičný pobyt, jednu rannú a jednu nočnú, vo štvrtky jednu rannú a jednu nočnú smenu, v decembri 2023 vo štvrtky dve nočné a jednu rannú smenu, v januári 2024 v pondelky jednu rannú a jednu nočnú a vo štvrtky jednu rannú a jednu nočnú smenu, vo februári 2024 v pondelky dve nočné smeny a vo štvrtky jednu nočnú, v marci 2024 vo štvrtky mal dve nočné smeny a v apríli 2024 mal naplánované vo štvrtky 3 nočné smeny.
16. Podľa rozpisu prác vykonávaných otcom v rámci živnostenského podnikania v novembri 2023 vykonával práce v piatok, utorok a v stredu, v decembri 2023 v od pondelka do štvrtka, v januári 2024 v utorok a stredu a vo februári 2024 v stredu, dva štvrtky a v piatok.
17. Súdom bolo nariadené znalecké dokazovanie C. M. M., znalkyňou z odboru psychológia, ktorá súdu podala znalecký posudok č. 72/2021 z 23.11.2021. Znalkyňa hodnotila osobnosti oboch rodičov ako duševne zdravé, k osobnosti otca uviedla, že je nevyrovnaná, labilná, egocentrická, nezrelá, s emočne labilnejšími a histriónskymi črtami. Osobnosť matky opísala ako akcentovanú, pasívne agresívnu a emocionálne labilnú s histriónskym koloritom správania. Otcove rodičovské kritériá sú limitované a nezrelšie, aktuálne bez rizikových čŕt. Matkine rodičovské vo vzťahu k osobnostne emocionálnej zrelosti
sú znížené a správanie matky je rizikové. U maloletej bolo zistené, že sa čoraz viac nepriateľsky vymedzuje voči otcovi s odvolávaním sa na skúsenosti sprostredkované matkou. Dieťa je matkou priamo aj nepriamo manipulované. Rodičia sa pred dieťaťom vzájomne osočujú, málo sa ovládajú a kontrolujú, dieťa je v strese a konflikte lojality. Rodičia svoj dlhotrvajúci spor riešia cez dieťa, vzájomne pred dieťaťom sa osočujú, matka aktívne bráni v styku manipuláciou a ovplyvňovaním dieťaťa voči otcovi. Dieťa je z toho v emočnom zmätku, je preťažené, neurotizované, snaží sa detsky prispôsobiť situáciám tak, aby čo najmenej bolo vystavené konfliktu lojality a následným pocitom viny.
18. Podľa znaleckého posudku č. 31/2020 z 25.6.2020 vypracovaného znalkyňou z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, dospelých a sexuality, J. P. L., J., ktorý bol vypracovaný v trestnej veci prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia za účelom posúdenia osobnosti maloletej A. K. B., nar. X.X.XXXX, vykonaním jej psychologického vyšetrenia a posúdenia jej rozumových, pamäťových a vyjadrovacích schopností, posúdenia štruktúry osobnosti maloletej, zistením jej vzťahu k matke a k otcovi, uvedením či je maloletá ovplyvňovaná, manipulovaná resp. účelovo motivovaná matkou s tendenciou eliminovať otca z výchovnej starostlivosti a minimalizovať tak jeho kontakt s dieťaťom, znalkyňa v závere konštatovala, že vzťah maloletej k matke je blízky, dôveruje jej a je to jej najbližšia osoba. Pri klinickom interview vo vzťahu k otcovi uviedla, že ho nemá rada, že k nemu nepôjde a nechce ísť, je k nej zlý. Znalkyňa v aktuálnom znaleckom posudku odlišnosť záverov oproti posudku č. 71/2019 odôvodnila že aktuálny stav dieťaťa je podmienený udalosťami prežitými od novembra, pričom maloletá je nevyrovnaným dieťaťom, emocionálne vysoko senzitívnym, preto nie je vhodné pre jej zdravý psychický a fyzický vývin, aby bola opakovane vystavovaná stresu s pobytom u otca. Maloletá nie je ovplyvňovaná a manipulovaná matkou. Znalkyňa vypracovala aj skorší znalecký posudok č. 71/2019 z 4.11.2019 pre účely iného trestného konania - zločinu týrania blízkej a zverenej osoby, kde maloletá deklarovala, že otec je k nej dobrý, je s ním rada, nikdy ju nezbil ani jej neurobil nič zlé, veľmi jej chýba, záverom ktorého bolo, že maloletá vníma oboch rodičov ako rovnocenných a u oboch má pocit istoty a bezpečia, lásky a podpory.
19. Podľa znaleckého posudku č. 13/2021 z 5.3.2021, ktorý bol vypracovaný znalkyňou z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, dospelých a sexuality poradenská psychológia, J. F. A., v trestnej veci prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia s vyšetrením maloletej A. K. B., nar. X.X.XXXX, znalkyňa uviedla, že maloletá projektuje potrebu oboch rodičov, ani jedného neodmieta, želá si úplnú rodinu, matku má veľmi rada a konformuje sa s jej osobou. Osobu matky emocionálne aj existenčne preferuje, otca má tiež rada, ale odmieta osoby v jeho domácnosti, a tieto sú motiváciou dieťaťa pre odmietanie odchodu do jeho domácnosti. V osobnostnej štruktúre dieťaťa znalkyňa nezdiagnostikovala priestor pre manipuláciu, dieťa nie je manipulované resp. účelovo motivované matkou s tendenciou eliminovať otca z výchovnej starostlivosti.
20. Podľa rozhodnutia Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, odboru všeobecnej vnútornej správy č. spisu OU-NM-OVVS-2023/003809-006 z 4.5.2023 bolo priestupkové konanie proti C. Q. pre fyzické napadnutie A. K. B. dňa 20.7.2022 tak, že ju drgala a udierala do oblasti ramien a hlavy s otvorenými rukami, zastavené, nakoľko spáchanie skutku nebolo obvinenej preukázané.
21. Podľa rozhodnutia Okresného úradu Košice – okolie č. OU-KS-OVVS-2021/013333 z 20.10.2021 boli oznámenia oznamovateľky F. B. odložené, pretože ide skôr o nevhodné správanie ako protiprávne konanie. Oznámenie spočívalo v tom, že A. B. mal 5.8.2021 kričať na dcéru A. vo veku 9 rokov, vytiahnuť ju z izby za vlasy, pričom jej nemali byť spôsobené žiadne zranenia. Ďalšie oznámenie smerovalo voči A. C., ktorá mala maloletú A. zamknúť do garáže a mala na ňu kričať.
22. Podľa § 24 ods. 1, 4 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany
obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
23. Podľa § 25 ods. 1 a 2 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. (2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
24. Podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení výchovného opatrenia, ktorým uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
25. Podľa § 37 Zákona o rodine súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávne ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
26. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia.
27. Kontakt rodičov s ich maloletým dieťaťom je takým významným činiteľom ovplyvňujúcim zdravý vývoj dieťaťa, ktorý sa zákonodarca rozhodol riešiť právnou úpravou styku rodičov s ich maloletými deťmi; považuje ho za neoddeliteľnú súčasť rodičovských práv a práv dieťaťa upravených v zákone o rodine. Ak súd rozhoduje o úprave styku rodičov s dieťaťom, musí zohľadniť tú skutočnosť, že obidvaja rodičia majú právo na osobnú starostlivosť o dieťa zásadne v rovnakej miere, tomu zodpovedá aj právo dieťaťa na starostlivosť obidvoch rodičov. Ak teda súd zverí dieťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, potom by malo byť dieťaťu umožnené stýkať sa s druhým rodičom v takej miere, aby bola táto zásada čo najviac naplnená.
28. Maloletá je zverená do osobnej starostlivosti matky. Aktuálne otca môže realizovať styk s dcérou v rozsahu: každý týždeň v pondelok a štvrtok od 15,00 hod. do 18,00 hod. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že oproti minulému konaniu došlo u matky k pozitívnemu posunu v postojoch, podporuje stretávanie sa dcéry s otcom, jej výhrady ostali voči prespávaniu dcéry u otca, tiež mala výhrady k správaniu sa osôb v okolí otca k dcére, čo sa snažila riešiť oznámeniami na polícii. Matka dokonca otcovi ponúkla náhradný termín za neuskutočnené stretnutie. Matka otcovi tiež vytýka uplatňovanie rovnakých pravidiel v domácnosti otca pre deti družky aj pre maloletú. U otca súd tiež zaznamenal určitý pozitívny posun, uznal, že je pracovne zaneprázdnený, ale snažil sa usporiadať si svoje pracovné povinnosti, aby čo najmenej kolidovali s časom styku s maloletou. U otca však nedošlo k posunu postoja voči matke, neustále ju odmieta akceptovať, odmieta s ňou komunikovať, vylučuje párové konzultácie u psychologičky RPPS. Vo vzťahu k dcére je nepochybné, že otec ju má veľmi rád, chce s ňou tráviť čas, opakovane však na náročné situácie reaguje krikom, resp. ostrým tónom hlasu, čo dieťa stresuje. Maloletá od narodenia vyrastala v domácnosti rodičov, ktorí boli takmer neustále v konflikte, hádky, volanie polície, trestné oznámenia boli veľmi časté, preto nie je nezvyčajné, že ich dcéra, ktorá bola od malička vystavená konfrontáciám medzi rodičmi, reaguje aj teraz prudkými bolesťami v brušnej dutine, s ktorými bola opakovane v minulosti aj hospitalizovaná. Konfliktný vzťah medzi rodičmi vyvrcholil až tak, že matka má súdnym rozhodnutím zakázané priblížiť sa k otcovi a jeho partnerke, akokoľvek ich kontaktovať, okrem komunikácie s otcom ohľadom zabezpečenia styku s maloletou. Maloletá má rada oboch rodičov, lipne na matke, je jej primárnou vzťahovou osobou, táto sa jej snaží všestranne vyhovieť a udržať ju v bezpečí. Otca má maloletá tiež veľmi rada, v jeho domácnosti sa však cíti nesvoja, komunikuje tam predovšetkým s otcom, jeho partnerku neakceptuje. Maloletá sa jednoznačne opakovane vyjadrila, že nechce u otca prespávať.
29. Podľa jedného zo základných princípov mimosporového procesu vyjadreného v čl. 4 CMP, ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho „najlepšom záujme“. Inými slovami, objektívnym explicitne stanoveným zákonným kritériom pre rozhodnutie vo veci maloletého je „záujem maloletého
dieťaťa“, čo korešponduje s podstatou a účelom základného práva maloletého dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť a tomuto právu zodpovedajúcemu základnému právu obidvoch rodičov na výchovu a starostlivosť o svoje dieťa. Záujem maloletého dieťaťa má prednosť pred záujmami oboch rodičov a rozhodnutie o rozsahu úpravy styku zohľadňuje názor maloletého dieťaťa, na ktorý vzhľadom na vek a rozumovú vyspelosť bolo potrebné prihliadnuť. Názor maloletého dieťaťa je potrebné posudzovať v súvislosti s vekom dieťaťa a jeho spôsobilosťou dostatočne vyhodnotiť o akú zmenu v jeho živote by išlo v prípade, ak by bol určený styk s prespatím u otca a či by ju dokázalo zvládnuť.
30. Z výsluchu maloletej súd zistil, že je dostatočne rozumovo vyspelá, schopná vyjadriť svoju skutočnú vôľu, preto súd na ňu prihliadol.
31. Aktuálne prebiehajúci styk počas pondelkov a štvrtkov nie je postačujúci pre upevňovanie a prehlbovanie vzťahov medzi otcom a dcérou. Matkou navrhovaný styk v odvolaní taktiež nerešpektuje právo dieťaťa na starostlivosť druhého rodiča. Preto súd určil otcovi styk v porovnateľnom rozsahu ako v predchádzajúcom rozsudku, avšak bez prespatia u otca, obaja rodičia bývajú v jednom meste, presun autom aj pešo medzi ich bydliskami trvá pár minút. Súdom upravený rozsah styku korešponduje s aktuálnymi potrebami dieťaťa a zohľadňuje aj jeho vôľou. Medzi rodičmi je viditeľné, že ich konflikt spojený s rozvodom ich manželstva už ustupuje, hoci ich vzťahy sú chladné, je zjavné, že obaja majú na pamäti dobro ich dieťaťa a súd predpokladá, že absolvovanie ďalšieho výchovného opatrenia pomôže rodičom nájsť správnu mieru komunikácie, vzájomnej akceptácie ako rovnocenného rodiča, čo sa odrazí aj na zdravotnom a psychickom stave ich dcéry. Do výchovného opatrenia súd zahrnul aj maloletú, ktorá podľa názoru súdu potrebuje taktiež psychologickú intervenciu, aby postupne mohlo dôjsť k prekonaniu odmietania prespávania u otca, zároveň ide aj o pomoc pre maloletú spracovať stresujúce situácie spôsobené reakciami a správaním sa rodičov.
32. Kvôli pracovnému zaneprázdneniu otca, nakoľko reálne nemožno pri takomto rozsahu styku dosiahnuť, aby v žiaden deň kedy má styk určený nepracoval, súd uložil matke povinnosť, aby otcovi pri neuskutočnenom styku, ak o to otec požiada, umožnila styk v náhradnom termíne. Otec nebude musieť nechávať maloletú v starostlivosti iných osôb, kým si bude plniť pracovné povinnosti, ale bude sa môcť dcére naplno venovať.
33. O trovách konania účastníkov súd rozhodol v súlade s § 52 CMP a to podľa všeobecnej zásady o náhrade trov konania v mimosporových veciach, teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Proti tomuto rozsudku nemôžu podať odvolanie účastníci konania, resp. ich zástupcovia, ktorí sa svojho práva výslovne pred súdom vzdali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.