Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Er-299-1999.pdf
PDF · 69.83 KB
Case nature
Subarea
12Er/299/1999
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a. s., Bratislava, Cintorínska 21, IČO 35 776 005, proti povinnému: Agrokombinát, Poľnohospodárske družstvo Lehnice, Lehnice, IČO 00 191 540, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Zuzany Dobrodenkovej, PhD., Exekútorský úrad Skalica, Blahova 13, pod sp. zn. EX 30040/1999, o vymoženie uloženej povinnosti 5.429.095 Sk (180.212,93 eur) s príslušenstvom, o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie takto
rozhodol:
Súd námietky Sociálnej poisťovne o d m i e t a .
Súd námietky Slovenskej konsolidačnej, a. s. z a m i e t a .
odôvodnenie:
(1) Návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi dňa 04.02.1999 (§ 36 ods. 1, 2 Ex. por. - v ďalšom texte vždy v znení do 31.03.2017) sa pôvodný oprávnený (Sociálna poisťovňa, Bratislava) domáhal voči povinnému vymoženia pohľadávky z exekučného titulu - výkazu nedoplatkov poistného vydaného Sociálnou poisťovňou, pobočka Dunajská Streda č. 62/VZ/98-VN dňa 23.11.1998, vo výške 19.345.476 Sk. K návrhu oprávnený pripojil exekučný titul, opatrený doložkou vykonateľnosti dňom 15.12.1998 (§ 39 ods. 2 Ex. por. v znení do 31.03.2017). Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdom vydané dňa 17.02.1999.
(2) Podľa § 243h ods. 1 prvej vety Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení - Ex. por.) ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
(3) Dňa 21.05.2020 vydal súdny exekútor postupom podľa § 5 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktoré doručil pôvodnému oprávnenému. Pôvodný oprávnený podal proti upovedomeniu námietky, v ktorých uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.05.2008 uzatvorenej medzi Sociálnou poisťovňou ako postupcom a Slovenskou konsolidačnou a. s., Bratislava ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok evidovaných aj voči povinnému. Túto skutočnosť pôvodný oprávnený oznámil súdnemu exekútorovi, spoločne s novým oprávneným podali návrh na zmenu účastníka. Pôvodný oprávnený preto nie je nositeľom vymáhanej pohľadávky, pohľadávku neeviduje. K podaniu pripojil koncept zmluvy o postúpení pohľadávok č P-33-2004/2008, podľa ktorej Sociálna poisťovňa ako postupca postúpila Slovenskej konsolidačnej, a. s. ako postupníkovi pohľadávky voči dlžníkom, na ktorých majetok bol vyhlásený konkurz alebo sú v likvidácii.
(4) Súdny exekútor súdu oznámil podaním zo dňa 17.07.2020, že v exekučnej veci doručil upovedomenie o zastavení starej exekúcie aj právnemu nástupcovi pôvodného oprávneného. Potvrdil, že zo strany
pôvodného oprávneného aj postupníka bol podaný spoločne návrh na zmenu účastníka exekučného konania a bolo mu doručené oznámenie o postúpení pohľadávky.
(5) Slovenskej konsolidačnej, a. s. bolo upovedomenie o zastavení starej exekúcie doručené dňa 29.06.2020. Proti upovedomeniu podal oprávnený námietky, v ktorých uviedol, že nie je účastníkom exekučného konania na strane oprávneného, nakoľko zmena účastníka môže nastať iba na základe právoplatného rozhodnutia súdu o zmene účastníka konania. V exekučných konaniach začatých pred 01.09.2005 je potrebné aplikovať právnu úpravu v § 37 ods. 4 a 5 a nie ustanovení v § 37 ods. 3, v znení ktorých pokiaľ k prevodu práva z exekučného titulu došlo po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, v zmysle § 37 ods. 4 Ex. por. exekútor pokračuje vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo overenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod práv, pričom podľa ods. 5 pokiaľ súd zmenu účastníkov konania nepripustí (z čoho vyplýva, že musí o nej rozhodnúť) pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi. Súhlas toho, kto má vstúpiť do konania na strane navrhovateľa (oprávneného) je hlavným predpokladom pripustenia zmeny. K zmene účastníka exekučného konania na strane oprávneného môže dôjsť len na základe právoplatného rozhodnutia súdu. Až po právoplatnosti tohto rozhodnutia môže súdny exekútor konať s novým oprávneným. Slovenskej konsolidačnej, a. s. nebolo rozhodnutie súdu o zmene účastníka konania doručené a preto sa nikdy nestala účastníkom predmetného exekučného konania.
(6) Podľa § 238 ods. 1 Ex. por. konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Podľa ods. 2 ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
(7) Podľa § 37 Ex. por. (účinného do 31.08.2005) - ods. 3 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41). Podľa ods. 4 prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu.
(8) Podľa § 37 Ex. por. (účinného od 01.09.2005) - ods. 3 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. Podľa ods. 4 ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností. Podľa ods. 5 ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
(9) V danom prípade zákonom č. 341/2005 Z. z. bola zavedená do procesnej právnej normy (nie celkom prijateľná) pravá retroaktivita, pre procesné nástupníctvo v exekučnom konaní je však kľúčové práve nové znenie odseku 3 v § 37, ktorým sa však konania začaté pred dňom 01.09.2005 neriadia. Nie je možné tak retroaktivitu v takýchto konaniach uplatniť a je potrebné procesné nástupníctvo posúdiť výlučne podľa predpisov platných a účinných do 31.08.2005 (v znení Komentára k Exekučnému poriadku, C-H-Beck, 2011).
(10) Z vyjadrenia exekútora a pripojených príloh vyplýva, že zmluvou o postúpení pohľadávok oznámenou exekútorovi bol preukázaný prechod práv a povinností z vymáhanej pohľadávky na nového oprávneného. Nový účastník zároveň (pripojením sa k návrhu na zmenu oprávneného) vyjadril súhlas, aby súd pokračoval v konaní s novým oprávneným subjektom. Je zrejmé, že (pôvodný) oprávnený postúpil svoju pohľadávku inej osobe. Na základe vyššie uvedenej zmluvy nastal prevod práva, keď
postupník vstúpil do práv oprávneného - postupcu, čím právo oprávneného voči povinnému prešlo na postupníka. Súdny exekútor tak správne konal s novým subjektom - Slovenskou konsolidačnou, a. s. a v znení § 37 ods. 4 Ex. por. (účinného do 31.08.2005) mu k výkonu exekúcie postačovalo pôvodné poverenie v spojení s listinou preukazujúcou prevod práva.
(11) Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z. z. súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
(12) Na základe uvedeného súd v zmysle cit. ustanovenia námietky pôvodného oprávneného ako neprípustné odmietol a námietky oprávneného ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.