Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/33/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Andreja Radomského v spore žalobcu M. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX S. D. H., prechodne bytom G. X., XXX XX G., právne zastúpený advokátom Mgr. Juraj Berežný, so sídlom Centrálna 2/38, 089 01 Svidník, proti žalovaným: 1. V. M., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. X,. XXX XX G., 2. O. N., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX/XX, XXX XX Z., 3. V. W., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/X, XXX XX Z., právne zastúpeným JUDr. Ivo Babjak, so sídlom Sov. hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, o späťvzatie žaloby, takto jednohlasne

rozhodol:

I. P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby, z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Svidník, č.k. -101 zo dňa 25.02.2020 a konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovaným v 1. až 3. rade p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: „I. Žalobu zamieta.

II. Žalovaným 1/ až 3/ priznáva proti žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.“

2. Žalobca podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 18.03.2020 vzal žalobu v celom rozsahu späť a navrhol, aby odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastavil. Nakoľko mu bol priznaný nárok na bezplatnú právnu pomoc žiadal, aby žalovaným v 1. - 3. rade odvolací súd nepriznal náhradu trov konania.

3. Žalované sa k späťvzatiu žaloby vyjadrili tak, že s ním nesúhlasia, pretože späťvzatie žaloby nie je po vynesení rozsudku možné. Žalobca mal dosť času do vynesenia rozsudku zobrať žalobu späť, pričom po vynesení rozsudku stratil dispozičné právo nakladať so žalobou, čo jednoznačne vyplýva z . Podľa ich názoru ide o ničotný právny úkon, ktorý len zaťažuje súd, a preto navrhli, aby súd na späťvzatie žaloby vôbec neprihliadal, lebo nemá oporu v žiadnom ustanovení . Uplatnili si náhradu trov konania za uvedený úkon, pretože bol vykonaný na výzvu súdu. Uvedené vyjadrenie následne doplnili tak, že trvajú na nesúhlase so späťvzatím žaloby, pretože dôvody, ktoré boli uvedené v žalobe boli nepravdivé. Zároveň poukázali na to, že v čase podania žaloby boli všetky tri poberateľkami starobného dôchodku a ich finančná situácia je porovnateľná, ak nie horšia ako finančná situácia žalobcu. Poukázali na to, že už v minulosti vyšli žalobcovi dobrovoľne v ústrety, čo sa týka prevodu vlastníctva na neho a teraz chcel bezdôvodne ďalšie nehnuteľnosti a bez

návrhu na dohodu podal žalobu na súd. Keďže žalobca zavinil zastavenie konania, uplatňujú si náhradu trov konania.

4. Žalobca k vyjadreniu žalovaných uviedol, že súd prvej inštancie uplatňovaný nárok vecne neposudzoval, ale žalobu zamietol pre nedostatok spočívajúci v aktívnej vecnej legitimácii. Ďalej uviedol, že späťvzatie žaloby po rozhodnutí súdu prvej inštancie je možné, a to na základe . Nakoľko žalované neuviedli vážne dôvody pre ktoré by odvolací súd späťvzatie žaloby nepripustil navrhol, aby odvolací súd rozhodol o pripustení späťvzatia žaloby, zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie, konanie zastavil a žalovaným nepriznal nárok na náhradu trov konania s poukazom na skutočnosť, že žalobcovi bol priznaný nárok na bezplatnú právnu pomoc, nakoľko sa nachádza v hmotnej núdzi.

5. Žalované k vyjadreniu žalobcu uviedli, že zotrvávajú na svojom stanovisku, že nesúhlasia so späťvzatím žaloby a aj naďalej tvrdia, že žaloba bola voči nim nedôvodná a bola podaná osobou, ktorá nebola oprávnená na podanie žaloby. Poukázali na to, že žalobca bol zastúpený advokátom, ktorý mu mal vysvetliť, že nie je oprávnený na podanie žaloby, ako aj na to, že žaloba je nedôvodná. To, že žalobca aj napriek upozorneniu právnych zástupcov neustále trval na podanej žalobe, ako aj na prejednaní súdom, bol si vedomý, že ide do rizika, že skôr ako sa súd začne zaoberať obsahom žaloby, tak túto pre nedostatok legitimácie zamietne. Keďže žalované v 1. a 2. rade sú v pokročilom veku a pôvodne žalovaná v 3. rade bola tiež v dôchodkovom veku a naviac vo vážnom zdravotnom stave, žalobca podaním žaloby a trvaní na pojednávaní im spôsobil veľkú psychickú traumu. Uviedli, že boli veľmi nešťastné a sklamané zo správania svojho bratranca, ktorý sa od nich domáhal toho, čomu nepatrilo. Pretože žalobca vôbec nebral ohľad na ich námietky voči žalobe, tak nesúhlasia so späťvzatím žaloby, lebo nie je u neho záruka, že žalobu nepodá znovu. Ak odvolací súd potvrdí rozsudok súdu prvej inštancie tak si budú isté, že im už dá pokoj ohľadom vydania nehnuteľnosti, lebo mu v podaní ďalšej žaloby bude brániť tá istá prekážka (res iudicata). Záverom uviedli, že si uplatňujú náhradu trov odvolacieho konania. V ďalšom svojom podaní uviedli totožné dôvody a totožnú argumentáciu, ako vo svojich predchádzajúcich podaniach.

6. Žalobca sa k podanému vyjadreniu žalovaných ďalej nevyjadril.

7. Pretože odvolací súd nerozhodoval vo veci samej, preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( (ďalej len „“) a contrario) a dospel k záveru, že došlo k účinnému späťvzatiu žaloby.

8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

9. Podľa , súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. 10. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. Žalobca vzal svoju žalobu späť po tom, čo súd prvej inštancie vo veci rozhodol, ale jeho rozhodnutie nebolo zatiaľ právoplatné.

12. Žalobca má dispozičné právo k žalobe. Môže ju zobrať späť i po rozhodnutí súdu prvej inštancie. Dôvodom nepripustenia späťvzatia je nesúhlas protistrany z vážnych dôvodov. Keďže po vyhlásení rozsudku súdom prvej inštancie, avšak pred nadobudnutím právoplatnosti predmetného rozsudku, žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť a žalované síce vyslovili nesúhlas s jej späťvzatím, ale z dôvodov, ktoré odvolací súd nepovažoval za vážne, s ohľadom na uvedený procesný úkon žalobcu, odvolací súd späťvzatie žaloby v zmysle ust. a pripustil, rozsudok zrušil a konanie zastavil.

13. K nesúhlasu žalovaných so späťvzatím žaloby odvolací súd uvádza, že dôvody ich nesúhlasu nepovažoval za vážne dôvody, pretože pripúšťa možnosť vziať žalobu späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, avšak musí tak byť urobené skôr ako uvedené rozhodnutie nadobudne

právoplatnosť (viď vyššie cit. ust. ). K ďalším dôvodom nesúhlasu so späťvzatím žaloby (nezohľadnenie námietok voči žalobe, neuvedenie pravdivých informácii v žalobe) odvolací súd uvádza, že ani tieto dôvody nesúhlasu so späťvzatím nebolo možné kvalifikovať za vážne dôvody nesúhlasu, pretože sa týkali samotného nesúhlasu s podaním žaloby a nie s jej späťvzatím.

14. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. a contrario, ako i za použitia analógie podľa článku 4 ods. 1 Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaných. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaných, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaní procesne zavinili zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaných, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovaným, znáša trovy žalovaných žalobca.

15. Odvolací súd vyzval právnych zástupcov sporových strán, aby v stanovenej lehote predložili súdu vyplnené Tlačivo pre dokladovanie pomerov strany konania. Na uvedenú výzvu reagoval len žalobca, ktorý odvolaciemu súdu zaslal vyplnené tlačivo. Z uvedeného vyplýva, že tento je poberateľom starobného dôchodku priemerne v sume 406,30 Eur od roku 2011, mesačné náklady predstavujú voda 14,18 Eur, elektrina 22,10 Eur, plyn 153,- Eur, 30,- Eur lieky a je vlastníkom nehnuteľností (rodinný dom a pozemok), je rozvedený, nestará sa o inú osobu.

16. V predmetnom prípade žalobca vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu, tzn. že za zastavenie konania je procesne zodpovedný žalobca. Odvolací súd nevzhliadol žiaden dôvod pre aplikáciu ust. , pretože žalobca je síce poberateľom starobného dôchodku, ale je vlastníkom nehnuteľností a nestará sa o žiadnu inú osobu. Z uvedeného dôvodu majú preto nárok na náhradu trov konania žalované v plnom rozsahu, ktorých príjmová situácia je porovnateľná s pomermi žalobcu. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí ( ).

17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).