Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/276/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, právne zastúpeného JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, IČO: 35 571 195, proti žalovanej: V. V., N.. XX.XX.XXXX, A. R. XXX, XXX XX R., v spore o zaplatenie 93,22 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 93,22 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 90,76 Eur odo dňa 01.06.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 20. decembra 2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 93,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 90,76 Eur odo dňa 01.06.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a pôvodným zmluvným partnerom V. V. bola dňa 15.10.2012 uzatvorená Zmluva o združenej dodávke plynu pre domácnosti, na základe ktorej bol odoberaný zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste R. XXX, XXX XX R.. Odberateľ ako pôvodný zmluvný partner žalobcu zomrel dňom XX.XX.XXXX, pričom dedičkou je žalovaná. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX bola žalovanému vyúčtovaná náhrady nákladov za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia na sumu 90,76 Eur splatnou 31. mája 2017. Rovnako žalovaná nezaplatila výšku nedoplatku v sume 2,46 Eur, ktorá jej bola účtovaná upomienkou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 12. marca 2017. 2. Žalovaná sa k žalobe žalobcu písomne nevyjadrila. 3. Z dôvodu, že všetkými dostupnými prostriedkami sa nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, súd postupom podľa až 3 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 28.02.2020. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav: 5. Dňa 15.10.2012 bola medzi žalobcom spoločnosťou RWE Gas Slovensko, s.r.o. ako dodávateľom a odberateľom V. V. podpísaná Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, na základe ktorej sa dodávateľ zaviazal dodať odberateľovi do jeho odberného miesta zemný plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a odberateľ sa zaviazal takto dodaný plyn odobrať a zaplatiť dodávateľovi za dodaný plyn v zmluve dohodnutú cenu podľa aktuálneho cenníka. Odberné miesto podľa zmluvy predstavovalo R. XXX, XXX XX R.. 6. Z pripojeného dedičského spisu spisová značka mal súd za preukázané, že V. V. D. F. XX.XX.XXXX, pričom podľa Osvedčenia o dedičstve spisová značka zo dňa 19.01.2017,

ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 04.02.2017 celý hnuteľný a nehnuteľný majetok po poručiteľke získala V. V., N. XX. B. XXXX, A. XXX XX R. XXX. 7. Z výpisu z Listu vlastníctva Č. XXX, Y. W., Y. R., K. Ú.D. R. mal súd za preukázané, že žalovaná je vedená ako výlučná vlastníčka nehnuteľnosti so súpisným číslom XXX N. W. XXX, T. F. M. W. X/X, a to na základe Osvedčenia o dedičstve spisová značka zo dňa 19.01.2017. 8. Upomienkou vystavenou dňa 07.07.2017 upozornil žalobca žalovanú na nedoplatok vo výške 93,22 Eur. 9. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou dňa 31. mája 2017 vyúčtoval žalobca právnej predchodkyni žalovanej sumu k úhrade vo výške 90,76 Eur ako náhradu nákladov na prerušenie distribúcie podľa článku 4, bod 17 obchodných podmienok. 10. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX žalobca preukázal zaplatenie sumy 9.745,67 Eur dodávateľovi SPP

- distribúcia, a.s.

11. Podľa článku 4, bod 17 obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu kategórie domácnosť, Nedoplatok z vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovú platbu uhradí odberateľ plynu v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby. V prípade nezaplatenia uvedenej platby ani v dodatočnej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, stanovenej v upomienke, je dodávateľ plynu oprávnený na náklady odberateľa plynu po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky plynu prostredníctvom PDS obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do odberného miesta až do zaplatenia dlžnej sumy, ako aj odstúpiť od zmluvy podľa článku XIII. bodu 4. týchto obchodných podmienok. 12. Faktúrou Č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanej sumu na úhradu 2,46 Eur ako nedoplatok za fakturačné obdobie od 19. júna 2016 do 02. apríla 2017, pričom faktúra nadobudla splatnosť dňa 31. mája 2017. 13. Súd z dôvodu, že v tomto prípade sa jedná o drobný spor, ktorého hodnota neprevyšuje 1.000 Eur na deň 28. októbra 2020 určil termín verejného vyhlásenia rozsudku. Na verejné vyhlásenie rozsudku sa neustanovili strany, rovnako bol neprítomný právny zástupca žalobcu. 14. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára: 15. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 16. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 17. Podľa , na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. 18. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 19. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa Nariadenia vlády číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodným. Medzi pôvodným zmluvným partnerom žalobcu ako dodávateľa spoločnosťou RWE Gas Slovensko, s.r.o. a V. V. bola podpísaná Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť dňa 15.10.2012 pre odberné miesto R. XXX, XXX XX R., kde sa dodávateľ zaviazal dodávať odberateľovi do jeho odberného miesta zemný plyn a zabezpečovať vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a odberateľ sa zaviazal takto dodávaný plyn odobrať a zaplatiť dodávateľovi za dodaný plyn v zmluve dohodnutú cenu podľa aktuálneho cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Z pripojeného dedičského

spisu , ako aj z výpisu z R. M. Č. XXX, K. Ú. R. mal súd za preukázané, že žalovaná je dedičkou po pôvodnej poručiteľke. 22. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou dňa 31. mája 2017 účtoval žalobca právnej predchodkyni žalovanej sumu vo výške 90,76 Eur, ako náhradu nákladov na prerušenie distribúcie, čo vyplýva z článku 4, bod 17 obchodných podmienok. Zároveň faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou 31. mája 2017 bol právnej predchodkyni žalovanej vyúčtovaný nedoplatok v sume 2,46 Eur za fakturačné obdobie od 19. júna 2016 do 02. apríla 2017. Súd žalobný návrh žalobcu v celkovej sume 93,22 Eur považoval v celom rozsahu za dôvodný, pričom žalobca preukázal svoj nárok predložením listinných dôkazov. 23. Na základe zisteného skutkového stavu mal súd za to, že žalobca na základe Zmluvy o dodávke plynu dodal žalovanej plyn a uskutočnil služby v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, za čo má nárok na úhradu ceny a vynaložených nákladov. 24. Súd považoval za dôvodné priznať žalobcovi sumu 90,76 Eur, ako aj sumu 2,46 Eur. Pokiaľ ide o sumu 90,76 Eur splatnú dňa 31. mája 2017, touto faktúrou bola žalobcovi refakturovaná náhrada nákladov žalobcu na prerušenie distribúcie plynu v dôsledku neplnenia si jeho povinnosti s tým, že prerušenie distribúcie plynu vykonáva spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., ktorá je ako jediná oprávnená tieto služby zabezpečovať, ktorá uvedený poplatok najskôr fakturovala žalobcovi, ktorý faktúru žalovaný neuhradil, a to ani čiastočne. Refakturované náklady za odberné miesto bol žalobca povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete spoločnosti SPP distribúcia, a.s., čo aj urobil na základe hromadnej faktúry číslo XXXXXXXXXX. Následne žalobca tieto náklady refakturoval odberateľovi. Po vykonaní prerušenia, respektíve obmedzenia distribúcie zemného plynu boli náklady žalobcovi refakturované zo strany SPP distribúcia, a.s., ktorá vyúčtovala žalobcovi vo faktúre XXXXXXXXXX sumu 8.386,13 Eur, náhradu nákladov za prerušenie, obmedzenie distribúcie odberného miesta vo výške 75,63 Eur bez DPH. Ide o položku pod číslom 60. Položka 60 - fyzické prerušenie, obmedzenie distribúcie je uvedená ako poradové číslo F., pričom je uvedené aj meno a priezvisko odberateľa V. V.. Ide o prílohu k H. XXXXXXXXXX. Žalobca dňa 21.04.2017 uhradil predmetnú faktúru prevodom z účtu, o čom súdu predložil aj výpis z účtu. Následne došlo k odpojeniu dňom 03. apríla 2017 z dôvodu nezaplatenia preddavkových platieb v lehote splatnosti. 25. Súd má tak za to, že žalobca svoj nárok preukázal, a preto súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške 93,22 Eur. Zároveň z dlžnej sumy vo výške 90,76 Eur súd postupom podľa , v spojení s Nariadenia vlády číslo účinného do 31.01.2013 priznal zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy. 26. O trovách konania súd rozhodol v súlade s . Žalobca mal úspech vo vzťahu k žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa .

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.