Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Co-112-2020.pdf
PDF · 77.48 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/112/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Jozefa Turzu, v právnej veci žalobcu: SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, Sučany, IČO: 50 387 189 zastúpeného JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom so sídlom Kuzmányho 4, Martin, IČO: 42 072 905 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenému JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom H. W. X/A., F., o zaplatenie 257,04 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Martin, č.k. 15C/3/2020-66 zo dňa 20. 05. 2020, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Martin uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 257,04 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň o trovách konania rozhodol tak, že žalobca má právo voči žalovanému na ich náhradu v celom rozsahu. Svoje rozhodnutie zdôvodnil s poukazom na ustanovenia zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako aj ust. § 442, § 524 Občianskeho zákonníka, resp. ust. § 255 ods. 1 CSP. Konštatoval, že dňa 03. 05. 2019 došlo k poistnej udalosti - dopravnej nehode, pri ktorej bolo vozidlom poistenca žalovaného poškodené motorové vozidlo zn. KIA Ceed, evidenčné č. TR446AS. V rámci opravy motorového vozidla poškodený uzatvoril zmluvu o prenájme náhradného vozidla, pričom spolu s nákladmi opravy bola ako škoda požadovaná aj suma za prenájom náhradného vozidla. Toto užíval poškodený v čase od 07. 05. 2019 do 24. 05. 2019. Žalovaný škodu a čiastočne aj náhradu nákladov vzniknutých v súvislosti s prenájmom náhradného vozidla zaplatil, túto sumu však krátil o časť 257,04 eur, čo bolo predmetom konania. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, že aj takéto plnenie je možné považovať za škodu, ktorá vznikla v súvislosti s dopravnou nehodou a je považovaná za škodu, na ktorú sa vzťahuje povinné zmluvné poistenie a predstavuje poistné plnenie. Síce žalovaný namietal nie základ, ale výšku škody, nijakým spôsobom však nevyvrátil preukazované tvrdenia poškodeného, že v tomto prípade oprava trvala 18 dní, pričom žalovaný uznal len dĺžku 11 dní, kedy oprávnene mal poškodený mať prenajaté osobné motorové vozidlo. Túto skutočnosť žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, a preto súd pokladal jeho tvrdenia za nepreukázané a nepodložené. Čo sa týka námietky aktívnej vecnej legitimácie, súd dospel k záveru, že táto je žalobcovi daná, nakoľko poškodený zmluvou o postúpení pohľadávky svoj nárok voči žalovanému postúpil žalobcovi. O trovách konania rozhodol súd podľa pomeru úspechu strán v konaní.
2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom zástupcu podal odvolanie žalovaný. Dôvodil poukazom na ust. § 365 ods. 1 písm. f/, h/ CSP. Rozsudok považoval za nesprávny, nezákonný, arbitrárny. Podľa neho je výsledkom zjavnej svojvôle súdu prvej inštancie a trpí vo svojej podstate aj samotnou nepreskúmateľnosťou. V odvolaní ďalej opakovane poukazoval na to, že podľa neho žalobca nebol v konaní aktívne vecne legitimovaný. S poukazom na ust. § 524 Občianskeho zákonníka podľa neho nemohla byť platne uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky. Tento právny úkon považoval potom za absolútne neplatný podľa § 39 Občianskeho zákonníka. V tomto prípade žalobca ako veriteľ eviduje voči poškodenému ako dlžníkovi pohľadávku, a preto považoval takýto úkon o postúpení neexistujúceho predmetu za zjavne absolútne neplatný. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
3. K podanému odvolaniu sa prostredníctvom zástupcu vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie považuje v celom rozsahu za vecne správny, zákonný a dostatočne odôvodnený. Uviedol tiež, že zotrváva naďalej na všetkých svojich doterajších tvrdeniach a stanoviskách. Právne posúdenie a odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie v otázke namietanej aktívnej legitimácie považuje za zrozumiteľné a správne, pričom poukázal na viacero rozhodnutí odvolacích súdov, ktoré predmetnú otázku riešili a dospeli k záveru zhodným s tým, ako v tejto veci rozhodol súd prvej inštancie. Postúpenie pohľadávky zrejme považoval za zákonné aj žalovaný, keď poskytol čiastočné plnenie na účet žalobcu ako postupníka. Pokiaľ spochybňoval výšku škody (dĺžku nájmu náhradného vozidla), bolo na ňom, aby poskytol súdu v rámci dokazovania nielen tvrdenia, ale tiež dôkazy, ktorými by podložil svoje závery. To sa však v tomto prípade nestalo. Poukázal na to, že v tomto prípade poškodený má v zmysle zákona o PZP nárok na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla od žalovaného a nie od žalobcu. Preto dlžníkom v tomto prípade je žalovaný a nie poškodený, ako sa to snaží prezentovať odvolateľ. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil.
4. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní v súlade s ust. § 379 až § 381 CSP a postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP odvolaním napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
5. Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku odvolací súd vychádzal z rozsahu odvolania, zo spisového materiálu a zo skutkového stavu, tak ako ho zistil súd prvej inštancie. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že predmetom konania bola náhrada škody vzniknutá v súvislosti s dopravnou nehodou, pričom žalovaný v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. mal povinnosť poskytnúť poistné plnenie. Z jeho strany základ nároku spochybnený nebol (vo vzťahu k poškodenému), namietal len výšku (opodstatnenosť prenájmu motorového vozidla nie v dĺžke 18 dní, ale len 11 dní), resp. spochybnil aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Závery súdu prvej inštancie spočívali v tom, že je daná vecná aktívna legitimácia na podanie žaloby, nakoľko došlo platne k postúpeniu pohľadávky, ktorú mal poškodený voči žalovanému, pričom časť plnenia poskytol a len pri zvyšku rozporoval opodstatnenosť pohľadávky, k čomu však súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný spochybnil odôvodnenosť dĺžky prenájmu motorového vozidla, ale nijakým spôsobom nepreukázal, prečo by prenájom mal trvať len 11 dní. Naopak v tomto prípade žalovaný opodstatnenosť preukázal rozsahom opravovaných vecí, faktúrou o oprave a prenájme motorového vozidla.
6. Na základe takto zistených skutočností je potom možné konštatovať, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil v súlade s ust. § 195 CSP a dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil a na ktoré v zmysle ust. § 387 ods. 2 CSP poukazuje. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia riadnym spôsobom uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal stanoviská procesných strán, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Tieto zároveň primeraným a dostatočným spôsobom v súlade s ust. § 220 CSP zdôvodnil.
7. Ani odvolací súd sa preto nestotožnil s námietkami žalovaného, že rozhodnutie je svojvoľné, arbitrárne a nepreskúmateľné. Vo vzťahu k aktívnej vecnej legitimácii opäť považoval odvolací súd závery súdu prvej inštancie za správne. Je nepochybné, že došlo k poistnej udalosti, poskytnuté poškodenému bolo poistné plnenie (základ nároku tak bol daný), sporná ostala len výška plnenia. V tomto prípade správne súd prvej inštancie poukázal na to, že žalovaný len tvrdením spochybnil vznik nároku na zaplatenie škody vo výške zodpovedajúcej cene prenájmu motorového vozidla po celú dobu opravy, pričom nijako
nepreukázal, že prenájom bol opodstatnený len po dobu 11 dní (rozsah opravy uznal a ako škodu vo forme poistného plnenia poukázal poškodenému). Poškodený má nárok na náhradu škody priamo aj proti poisťovni a pokiaľ svoj nárok postúpil inému subjektu, v tomto prípade žalobcovi, bol tento oprávnený v súdnom konaní ako postupník pohľadávku vymáhať.
8. Vzhľadom na uvedené skutočnosti odvolací súd má za to, že v odvolaní žalovaný neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by neboli prejednané prvoinštančným súdom, resp. ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť skutkový alebo právny stav odvolacím súdom, a preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
9. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd s poukazom na ust. § 396 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol úspešný v odvolacom konaní, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 CSP).
10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).