Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_31T-116-2020.pdf
PDF · 68.03 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/116/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, trestným rozkazom vydaným podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Obvinení
1/ A. P., Z.. XX.XX.XXXX V. Š., O. K. X. A. XXXX/XXA, Š.,
2/ J. K., Z.. XX.XX.XXXX V. Š., O. K. X. L. XXXX/XX, Š., O. X. X. F. XXXX/XX, U.,
sa uznávajú za vinných, že
obvinený A. P. si dňa 08.06.2020 v čase od 10.21 hod. do 10.35 hod. pravým kľúčom otvoril bránku na pozemok bytového domu v U. na ulici XX. T. X/X, rovnakým kľúčom otvoril vchodové dvere bytového domu, vyšiel na druhé poschodie, kde si pravým kľúčom otvoril vstupné dvere do bytu č. X, vošiel do bytu, kde zo skrine v spálni zobral finančnú hotovosť 18 115 €, ktorá bola uložená v látkovej taške bielej farby, ďalej zobral dámske hodinky Tommy Hilfiger zlatej farby, dámske hodinky Quartz zlatej farby, dámske hodinky Michael Kors ružovo-zlatej farby, dámske hodinky Guess bielej farby, v byte spravil neporiadok, aby nafingoval vlámanie, vyšiel z bytu, zamkol vchodové dvere a tieto následne násilne otvoril páčením v oblasti zámku kovovým páčidlom a z bytového domu odišiel, pričom pravé kľúče od bytového domu a vchodových dverí, páčidlo ako aj informáciu o mieste uloženia peňazí a neprítomnosti osôb v byte mal od užívateľa bytu obvineného J. K., s ktorým si po skutku rovným dielom peniaze rozdelili, čím spôsobili poškodenému Magic Diamond, s. r. o., IČO: 47 757 787, škodu odcudzením peňazí vo výške 18 115 € a poškodenej A. P. škodu odcudzením hodiniek vo výške 190 €,
teda
obvinený A.Z. P.
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
obvinený J. K.Á.
- úmyselne poskytol inému pomoc, aby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak väčšiu škodu, a to zadovážením prostriedkov a odstránením prekážok,
čím spáchali
obvinený A. P.
úmyselný prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s úmyselným prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
obvinený J. K.
úmyselný prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona účastníctvom podľa § 21 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú:
Obvinený A. P.
Podľa § 194 ods. 2 a § 54 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. j), písm. l) a § 37 písm. h) Trestného zákona, na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 240 (dvestoštyridsať) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 51 ods. 3, ods. 4 Trestného zákona, na dobu výkonu trestu povinnej práce ukladá obmedzenia a povinnosti:
- zákaz účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok.
Obvinený J. K.Á.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l) Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 1 (jeden) rok a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 51 ods. 3, ods. 4 Trestného zákona, počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia ukladá obmedzenia a povinnosti:
- zákaz účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na trest prepadnutia veci:
- kovové čierne páčidlo s označením B. XXXX,16 mm.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného Magic Diamond, s. r. o., IČO: 47 757 787, sídlo Potočná 11, Limbach, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže prokurátor a obvinený podať odpor do 8 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odpor môže podať i príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže podať odpor aj jeho zákonný zástupca, opatrovník a obhajca. Všetkým týmto osobám končí lehota na podanie odporu tým dňom ako obvinenému. Ak v lehote nebol odpor podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, nariadi sa vo veci hlavné pojednávanie. Ak odpor nebol vzatý späť, prednesením obžaloby na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze.