Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-59-2019.pdf
PDF · 80.21 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/59/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, IČO: 30 807 484 proti žalovanému: Peter T., nar.: X.X.XXXX, naposledy bytom V. XX, R., o zaplatenie 634,04 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 634,04 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.11.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 634,04 Eur, titulom náhrady škody. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný dňa 10.2.2002 asi okolo 03.30 hod. spolu s X. P., U. P. a G. L. v Tešedíkove na Hlavnej ulici vedúcej cez obec, neďaleko križovatky pri predajni a bare LACKO Centrum, oproti rodinným domom č. XXX, XXX na jednej strane a č. XXX na druhej strane ulice, fyzicky napadli taxikára spoločnosti TILUS, s.r.o. Tešedíkovo, pána N. P., nar. 24.5.1967, bytom Diakovce č. d. XX tak, že keď po predchádzajúcom konflikte, ktorý vyhrotil nárazom vozidla vedeného N. P. do auta, v ktorom sedel žalovaný L. T. s ostatnými, zn. Škoda Favorit ev. č. SA XXX AH, zastavil taxíkom uvedenej spoločnosti, značky Škoda Felícia LXI ev.č. SA XXX AK, pred domom číslo XXX, pribehli k nemu všetci štyria, rozbili sklenenú výplň okna ľavých predných dverí vozidla a po verbálnom konflikte, pri ktorom taxikárovi vytýkali, že im narazil do vozidla, cez pravé predné dvere vytiahli menovaného z vozidla, pritom mu odtrhli rukáv na koženej bunde, začali ho biť päsťami po tvári v dôsledku čoho spadol na zem, kde do neho všetci kopali, najmä do oblasti tváre a hlavy, čím mu spôsobili zranenia vo forme ťažkého kraniocerebrálneho poranenia hlavy a mozgu, pohmoždenia mozgu obojstranne s prechodnou obrnou pravej strany tela, otras mozgu, zlomeninu tvárových kostí zv. Le Forte III. s odlomením celého tvárového komplexu, kde lomná čiara išla od lícnych kostí cez očnice a cez nos na druhú stranu tou istou cestou, zlomeninu nosových kostí, zakrvácanie do nosových a čeľustných dutín, pohmoždenín s krvnými výronmi okolo oboch očí, krvácanie do spojoviek oboch očí, tržných rán na hornej pere, prenikajúca do dutiny ústnej, mnohočetných pohmoždenín hlavy, čela, tváre, krku vľavo a organický psychosyndróm. V dôsledku týchto zranení najmä organického psychosyndrómu stredne ťažkého stupňa, podľa psychiatrov má poškodený Štibrány znížené ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Na základe uvedených zranení sa poškodený Iljič Štibrány stal dňa 10.5.2003 poberateľom invalidného dôchodku. Rozsudkom Okresného súdu v Galante sp. zn. SA-2T XX/XX-XXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.12.2006, bol žalovaný uznaný za vinného z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona. Sociálna poisťovňa, pobočka Galanta vyplatila poškodenému Iljičovi P. dôchodkové dávky za obdobie od 10.8.2018 do 9.8.2019 v sume 2.536,15 Eur. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom
poistení v znení neskorších predpisov má Sociálna poisťovňa voči tretím osobám právo na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Protiprávnosť konania odporcu je jednoznačne preukázaná rozsudkom SA-2T 14/99-511. Na základe tejto skutočnosti Sociálna poisťovňa, pobočka Galanta výzvou č. 43/2007/13/Dz zo dňa 20.8.2019 vyzvala žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť celkovú škodu, poskytnutú poškodenému vo forme dôchodkových dávok, a to spoločne a nerozdielne podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka a podľa § 438 ods. 2 Občianskeho zákonníka, každý po 25 % z celkovej sumy, to je 634,04 Eur. Výzva adresovaná menovanému bola v odbernej lehote riadne prevzatá ale v stanovenej lehote nebola zaplatená žalobcovi Sociálnej poisťovni, pobočka Galanta.
2. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP.
3. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
4. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to výzvu č. 43/2007/13/Dz zo dňa 20.8.2019 s doručenkou, rozsudok Okresného súdu Galanta SA-2T XX/XX-XXX zo dňa 25.10.2006, potvrdenie o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia, rozpis vyplatených dávok.
5. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav: rozsudkom Okresného súdu v Galante sp. zn. SA-2T 14/99-511, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.12.2006, bol žalovaný uznaný za vinného z trestného činu ublíženia na zdraví poškodeného Iljiča Štibrányiho podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona. Na základe zranení, ktoré poškodený Iljič Štibrány utrpel v dôsledku trestného činu spáchaného žalovaným, sa stal poškodený Iljič Štibrányi dňa 10.5.2003 poberateľom invalidného dôchodku. Sociálna poisťovňa, pobočka Galanta vyplatila poškodenému Iljičovi Štibrányimu dôchodkové dávky za obdobie od 10.8.2018 do 9.8.2019 v sume 2.536,15 Eur. Sociálna poisťovňa, pobočka Galanta výzvou č. 43/2007/13/Dz zo dňa 20.8.2019 vyzvala žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť celkovú škodu, poskytnutú poškodenému vo forme dôchodkových dávok, a to spoločne a nerozdielne podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka a podľa § 438 ods. 2 Občianskeho zákonníka, každý po 25 % z celkovej sumy, to je 634,04 Eur. Žalovaný výzvu prevzal dňa 26.8.2019 ale v stanovenej lehote požadovanú sumu Sociálnej poisťovni, pobočka Galanta nezaplatil.
7. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
9. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
10. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že žalobca vyplatil poškodenému Iljičovi Štibránymu dávky dôchodkového poistenia - invalidného dôchodku vo výške 2.536,15 Eur za obdobie od 10.8.2018 do 9.8.2019, v súvislosti s invaliditou poškodeného, ktorá vznikla v dôsledku poškodenia jeho zdravia v súvislosti s trestným činom
spáchaným žalovaným v spolupáchateľstve, za ktorý bol žalovaný právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. SA-2T XX/XX-XXX zo dňa 25.10.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť 22.12.2006. Vzhľadom na skutočnosť, že poškodenie zdravia/invalidita poškodeného, v súvislosti s ktorým poškodenému žalobca vyplatil invalidný dôchodok, bolo spôsobené zavineným protiprávnym konaním žalovaného, žalobcovi v zmysle § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. vznikol nárok na náhradu škodu vo výške vyplateného invalidného dôchodku za obdobie od 10.8.2018 do 9.8.2019 vo výške 2.536,15 Eur. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovanému 25% z celkovej sumy, čo predstavuje sumu 634,04 Eur. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné a žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 257 v spoj. s § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.