Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_62Csp-13-2019.pdf
PDF · 100.89 KB
Case nature
Area
Subarea
62Csp/13/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanej: Q. Q., Y.. V., K.. XX.XX.XXXX, O. R.Á. Č.. XXXX/XX, O. - B., o zaplatenie istiny 334,17 € s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu v sume 334,17 € spolu s úrokom z omeškania vo výške: 5,05 % ročne zo sumy 76,05 € od 26.01.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 82,15 € od 26.02.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 61,17 € od 30.03.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 59,17 € od 26.04.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 55,63 € od 26.05.2016 do zaplatenia; zmluvnú pokutu v sume 333,24 €, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, postúpenou Okresnému súdu Bratislava III z Okresného súdu Banská Bystrica ako upomínacieho súdu dňa 24.05.2019, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny v sume 334,17 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 76,05 € od 26.01.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 82,15 € od 26.02.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 61,17 € od 30.03.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 59,17 € od 26.04.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 55,63 € od 26.05.2016 do zaplatenia a zmluvnej pokuty v sume 333,24 €, a to titulom porušenia povinnosti žalovanej vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalobu odôvodnil vecne tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postupca - Slovak Telekom, a.s., Karadžičova č. 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej a postúpenie oznámil žalovanej postupca listom zo dňa 04.10.2017. Žalovaná dňa 28.03.2013 uzatvorila s pôvodným veriteľom zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dňa 19.04.2015 Dodatok k tejto zmluve, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb - Happy XL NAJ a žalovanej bolo poskytnuté dátové zariadenie iPhone 6 16 GB Gold za akciovú kúpnu cenu 49,- €. Podľa bodu 3 dodatku sa účastník zaviazal, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 (t. j. 24 mesiacov) odo dňa uzavretia tohto dodatku (i) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy v znení tohto dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. V zmysle bodu 3 dodatku sa účastník a podnik dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Nakoľko žalovaný neuhradil splatné faktúry, pôvodný veriteľ vyúčtoval zmluvnú pokutu, ktorej základom výpočtu je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1 (t. j. 700,- €), a tak vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty sa rovná
rozdielu medzi základom pre výpočet a podielom počtu dní uplynutých z doby viazanosti a celkového počtu dní doby viazanosti vynásobeným základom pre výpočet, t. j. 700,- € - (383/731 x 700) = 333,24 €. Postupca tiež vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu, vystavil vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z faktúr postúpil žalobcovi nasledovne: VS faktúry: 76000174171 na sumu 81,04 €, splatnej 25.01.2016, VS faktúry: 7601131173 na sumu 87,14 €, splatnej 25.02.2016, VS faktúry: 7602090916 na sumu 85,96 €, splatnej 29.03.2016, VS faktúry: 7603058274 na sumu 64,16 €, splatnej 25.04.2016, VS faktúry: 7604063631 na sumu 75,43 €, splatnej 25.05.2016 a VS faktúry: 7609833333 na sumu 333, 24 €, splatnej 25.11.2016, pričom žalovaná po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonala žiadne úhrady. Zo zostatku postúpených faktúr si žalobca uplatnil len nárok na úhradu časti fakturovaných súm tak, ako ich špecifikoval v žalobnom návrhu. Popri žalovanej istine a zmluvnej pokute si žalobca uplatnil i zákonné úroky z omeškania s tým, že úrok z omeškania z faktúry VS 7609833333 zo sumy 333,24 €, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu, si neuplatňuje. Žalobca svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 11.09.2017 a prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.03.2013 spolu s dodatkom zo dňa 19.04.2015, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a. s., splatnými faktúrami za služby mobilnej siete, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.10.2017 a pokusom o zmier zo dňa 20.12.2018.
2. K žalobe doručenej žalovanej dňa 30.07.2020, sa táto písomne v súdom stanovenej lehote ani neskôr nevyjadrila.
3. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3, veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
5. Konštatujúc splnenie zákonných podmienok vyžadovaných ustanovením § 297 písm. b) CSP, súd rozhodol v posudzovanom spotrebiteľskom spore bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil v súlade s § 219 ods. 3, veta prvá CSP.
6. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav sporu:
7. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova č. 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako podnik dňa 28.03.2013 uzatvoril so žalovanou ako účastníkom zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej podnik aktivoval žalovanej SIM kartu č. 89421002170017911556 a zaviazal sa poskytovať žalovanej telekomunikačné služby programu Happy L a žalovaná sa zaviazala riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, dodatkov k zmluve, Všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb.
8. Právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 19.04.2015 uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčať zmluvy a ktorého predmetom bola zmena pôvodného programu účastníka, záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj mobilného telefónu za akciovú kúpnu cenu špecifikovanú v tabuľke č. 1, a najmä (podľa bodu 3. Dodatku) záväzok viazanosti, ktorým sa účastník zaviazal, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 odo dňa uzavretia tohto dodatku (po dobu viazanosti): I. zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy v znení tohto dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy, II. bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti preto je: a) výpoveď zmluvy účastníkom, ak výpovedná lehota alebo iná osobitne dohodnutá lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti;
b) žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v tomto Dodatku k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu zmluvy počas dojednanej doby viazanosti; c) nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorá bude vypočítaná podľa nasledovného vzorca: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti x základ pre výpočet).
9. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7600174171 v sume 81,04 €, splatnú dňom 25.01.2016, faktúru č.7601131173 v sume 87,14 €, splatnú dňom 25.02.2016, faktúru č. 7602090916 v sume 85,96 €, splatnú dňom 29.03.2016, faktúru č. 7603058274 v sume 64,16 €, splatnú dňom 25.04.2016 a faktúru č. 7604063631 v sume 75,43 €, splatnú dňom 25.05.2016 za ním poskytnuté telekomunikačné služby. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej titulom ceny vyúčtovaných telekomunikačných služieb predstavuje celkovú sumu 393,73 €. Žalobca si však uplatnil nárok iba na časť jemu postúpenej pohľadávky, a to v celkovej sume istiny 334,17 €.
10. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.06.2017 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, postupca postúpil na žalobcu osobitnú pohľadávku, ktorá vznikla okrem iného aj z titulu zmluvnej pokuty za porušenie dohodnutej doby viazanosti, vyúčtovanej na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzatvorenej medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientom fyzickou osobou - nepodnikateľom ako dlžníkom. Z príloh k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva výška dlhu žalovanej ku dňu postúpenia pohľadávky, a to v celkovej sume 667,41 € (5,99 € + 53,18 € + 21,99 € + 49,64 € + 5,99 € + 53,18 € + 7,99 € + 53,18 € + 17,99 € + 10,98 € + 54,06 € = 334,17 € titulom ceny telekomunikačných služieb + 333,24 € titulom zmluvnej pokuty).
11. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 04.10.2017 oznámil žalovanej postúpenie svojej pohľadávky v sume 726,97 € s tým, že záväzok je potrebné uhradiť novému veriteľovi, ktorým je žalobca. Pokusom o zmier zo dňa 20.12.2018 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 815,68 € najneskôr do 27.12.2018.
Zistený skutkový stav sporu súd subsumoval pod nasledovné právne normy:
12. Podľa § 54a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účinného od 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20181205.html> tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
13. Podľa prechodného ustanovenia § 879v Občianskeho zákonníka, účinného od 05.12.2018, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.
14. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, účinného v čase vzniku predmetného záväzkového vzťahu (ďalej len „Občiansky zákonník“), pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
15. S prihliadnutím na to, že konanie, predmetom ktorého je posudzovaný spotrebiteľský spor, začalo nepochybne po novele Občianskeho zákonníka, účinnej od 05.12.2018, nakoľko z obsahu spisu síce nie je zrejmý dátum podania žaloby na upomínací súd, avšak žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu dňa 24.01.2019, možno skonštatovať, že žalobca žalobou inicioval súdne konanie nepochybne až po dátume 05.12.2018, preto súd aplikoval ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka, podľa ktorého súd skúma premlčanie práva zo spotrebiteľskej zmluvy ex offo (z úradnej povinnosti) bez ohľadu na dlžníkom uplatnenú námietku premlčania. Súd zistil, že splatnosť v poradí prvej faktúry, z ktorej žalobca odvodzuje svoj peňažný nárok, nastala 25.01.2016, preto od nasledujúceho dňa (26.01.2016) mohol veriteľ uplatniť svoje právo po prvý raz v rámci všeobecnej trojročnej premlčacej doby, ktorá uplynula dňa 26.01.2019.
Vzhľadom na to, že žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu dňa 24.01.2019, je zrejmé, že žalobu podal na upomínací súd najneskôr v ten istý deň alebo skôr, a preto súd dospel k záveru, že žalobca svoje právo uplatnil na súde včas - v zákonnej premlčacej dobe.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160101.html>) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
18. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 01.09.2014 do 22.06.2015, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. V konaní neboli medzi procesnými stranami sporné žiadne skutkové tvrdenia žalobcu, nakoľko žalovaná v priebehu konania neuplatnila žiadne prostriedky procesnej obrany, a preto súd nemal pochybnosť o skutkovom stave veci, teda že žalovaná riadne a včas neuhradila peňažnú pohľadávku žalobcu za elektronické komunikačné služby poskytované jeho právnym predchodcom. Žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované verejné služby, nakoľko i napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu, obsiahnutej v oznámení o postúpení pohľadávky a pokusu o zmier zo strany žalobcu, žalovaná svoj dlh nesplnila.
21. Žalobca v konaní preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore zmluvou o postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa (spoločnosti Slovak Telekom, a.s.) na žalobcu ako nového veriteľa pohľadávky voči žalovanej.
22. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd mal dostatočne preukázaný právny dôvod ním uplatneného peňažného nároku, ktorý vyplýva zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa osobitného zákona v spojení s Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 19.04.2015. Žalobca riadne preukázal i splnenie fakturačnej povinnosti pôvodného veriteľa, ktorý riadne vyúčtoval cenu ním poskytnutých telekomunikačných služieb za jednotlivé fakturačné obdobia a tiež náležite preukázal výšku žalovanej istiny, ktorá vyplýva z jednotlivých príloh k zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 21.06.2017 a činí sumu 334,17 €.
23. Súd uvádza, že nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby najneskôr do 45 dní po lehote splatnosti jednotlivých faktúr žalovaná porušila záväzok viazanosti dojednaný v zmysle bodu 3. Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, v dôsledku čoho veriteľovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú žalobca správne vyčíslil podľa zmluvne upraveného vzorca pre výpočet zmluvnej pokuty so zohľadnením počtu dní, ktoré už uplynuli počas doby viazanosti tak, ako to riadne špecifikoval v žalobe.
24. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Vzhľadom na to, že žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho dlhu, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr vystavených za príslušné fakturačné obdobie, žalobcovi vznikol nárok na zákonné úroky z omeškania s plnením jednotlivých zostatkov z mesačných úhrad, a to odo dňa 26.01.2016 zo sumy 76,05 €, odo dňa 26.02.2016 zo sumy 82,15 €, odo dňa 30.03.2016 zo sumy 61,17 €, odo dňa 26.04.2016 zo sumy 59,17 € a odo dňa 26.05.2016 zo sumy 55,63 € až do zaplatenia.
28. Základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovanej predstavovala 0,05 % (k 26.01.2016 a 26.02.2016) a 0,00 % (ku dňu 30.03.2016, 26.04.2016 a 26.05.2016), preto žalobcovi vznikol nárok na ročný úrok z omeškania v sadzbe o 5 percentuálnych bodov vyššej, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky tak, ako si žalobca správne uplatnil.
29. Z vyššie uvedených dôvodov, subsumujúc zistený skutkový stav sporu pod vyššie citované zákonné ustanovenia (právny stav), súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený peňažný nárok je právne dôvodný a správne vyčíslený, preto vyhovel žalobe v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP na základe princípu pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.