Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10CoCsp-29-2020.pdf
PDF · 76.37 KB
No categories available
10CoCsp/29/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného spoločnosťou URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti žalovanému: V. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, C. G. M., štátny občan SR, o zaplatenie 597,48 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 41Csp/97/2019-136 zo dňa 13.2.2020, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) primárne (výrok I.) nepribral do konania Generálnu prokuratúru Slovenskej republiky a Slovenskú obchodnú inšpekciu ako osobitné subjekty na strane žalovaného. Konštatoval absenciu návrhu žalobcu (§ 79 CSP) na (takéto) pristúpenie ďalších subjektov, a súčasne poukázal na pôsobnosť označených orgánov, ktoré nie sú subjektmi v zmysle použitého zákonného ustanovenia.
2.Následne (výrok II.) súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 597,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 597,48 eur od 3.4.2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Aplikujúc relevantné ustanovenia zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách dospel k záveru, že žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb (hovorné) vo výške 190,82 eur, ako ani zmluvné pokuty vo výške 327 eur a 79,66 eur, ktoré zmluvné povinnosti mu vyplývajú zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A9660427, resp. zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A9660316, uzavretých dňa 29.01.2016 (resp. dodatkov ku nim). 3.Zároveň okresný súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. aj úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 03.04.2017 do zaplatenia. Dodal, že omeškanie žalovaného s plnením záväzku nastalo už skorším dňom. 4.O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol (§ 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol v konaní plne úspešný.
5.Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný a domáhal sa rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na nové konanie a rozhodnutie, alternatívne zmeniť a žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
6. Pred prejednaním predostretého opravného prostriedku krajský súd, ako súd príslušný na konanie o odvolaní (§ 34 CSP), v súlade s ust. § 161 ods. 1 CSP v spojení s § 378 ods. 1 CSP skúmal, či sú splnené
procesné podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť. Z verejne dostupných údajov Obchodného vestníka pritom zistil, že oznámením zverejnením dňa 25.6.2020 bol zrušený (§ 167v zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej len ZoKR) konkurz na majetok žalovaného z dôvodu nedostatku majetku, ktorý konkurz bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Žilina pod sp. zn. 2Odk/86/2020 zo dňa 15.04.2020. Odvolací súd preto postupom podľa § 167f ods. 2 ZoKR zastavil konanie o zaplatenie sumy 597,48 eur s príslušenstvom.
7.Podľa § 167e ods. 1 ZoKR, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b). 8.V zmysle § 166a ods. 1 ZoKR, ak tento zákon neustanovuje inak, len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu. 9.Podľa § 166b ods. 1 ZoKR, za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje: a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
10.Z prezentovanej chronológie posudzovanej veci vyplýva, že k vyhláseniu konkurzu na majetok žalovaného došlo po začatí dotknutého sporového konania (sp. zn. 41Csp/97/2019) pred Okresným súdom Žilina a (tiež) v štádiu po vydaní (odvolaním napadnutého) rozsudku. Obligatórnym zákonným postupom súdu (vrátane súdu odvolacieho, ako je tomu v okolnostiach súdenej veci) - po vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného - môže/musí byť len neodkladné zastavenie (§ 167e ods. 1 ZoKR) konania, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze, alebo sa považuje za nevymáhateľnú (ktoré charakteristiky napĺňa i v súdenej veci vymáhaná pohľadávka vyplývajúca zo spotrebiteľského úveru) a to z úradnej povinnosti. 11.Na opísaných procesných súvislostiach nič nemení skutočnosť, že následne došlo k zrušeniu konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Zrušením konkurzu totiž nedošlo zároveň (aj) k zrušeniu oddlženia. Podľa ust. § 167v ods. 1 ZoKR zrušením konkurzu došlo len k zániku funkcie správcu a zástupcu veriteľov a k zániku účinkov podľa § 167b ods. 1, § 167c ods. 2 a 3 a § 167d ZoKR. Dlžník, ktorý sa vyhlásením konkurzu na základe rozhodnutia konkurzného súdu oddlžil, prestáva byť dlžníkom a všetky konania musia byť voči nemu z dôvodu oddlženia ex offo zastavené. Zrušenie konkurzu na neho tak ostáva bez vplyvu na postup podľa ust. § 167e ods. 1 ZoKR a súdy aj po zrušení konkurzu musia (zákonom špecifikované) konania voči oddlženému dlžníkovi ex offo zastaviť. 12.Zároveň z opísaných dôvodov nebol daný právny základ na zrušenie napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, pretože v čase jeho vydania na majetok žalovaného konkurz ešte vyhlásený nebol.
13.O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1, 396 ods. 1 CSP v spojení s § 257 CSP. Zavinenie na zastavení konania je potrebné posudzovať výlučne z procesného hľadiska. Pokiaľ by žalobca podal žalobu voči žalovanému, na majetok ktorého bol vyhlásený konkurz po jeho vyhlásení, bolo by možné mu pričítať procesné zavinenie na zastavení konania, nakoľko o vyhlásení konkurzu sa mohol dozvedieť z Obchodného vestníka, v ktorom je vyhlásenie konkurzu zverejňované. V súdenej veci sa však nejedná o takýto prípad. V zásade by preto mohol byť predmetný procesný nárok priznaný žalobcovi. Okolnosť vyhlásenia konkurzu na osobu žalovaného však možno považovať za výnimočnú
okolnosť sui generis. Žalovaný realizoval právo iniciovať oddlženie svojho majetku v zmysle osobitného zákona. Zastavenie konania teda nemá svoj procesný základ v Civilnom sporovom poriadku. Okrem toho, faktickým dôsledkom priznania trov žalobcovi by bolo vytvorenie pohľadávky na trovy konania z pohľadávky neexistujúcej. V súhrne týchto úvah dospel krajský súd k záveru, že opísaným procesným súvislostiam posudzovanej veci najviac zodpovedá nepriznanie náhrady trov žiadnej zo sporových strán.
14.Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Dovolanie je podľa § 420 CSP prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie prípustné podľa § 420 CSP možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.