Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17Csp-58-2020.pdf
PDF · 85.7 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, v konaní zast. M.B.A. LEGAL advokátni kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4/4, 811 02 Bratislava, IČO: 04 329 724, proti žalovanému B. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom obec B., S. XXX/XX, štátny občan SR, pre zaplatenie 685,41 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 685,41 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 753,41 Eur od 08. 04. 2017 do 06. 09. 2019 a s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 685,41 Eur od 07. 09. 2019 až do zaplatenia, v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tun. súdu dňa 17. 12. 2019, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 685,41 Eur s príslušenstvom, ako neuhradených faktúr za poskytnuté dodávky elektriny, ktorý odôvodnil tým, že strany sporu uzatvorili Zmluvu č. 10332852 o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto S. XX-XX B., v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“). Žalovaný na základe uvedenej zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu, na základe čoho si žalobca uplatnil nárok v sume 685,41 Eur, pozostávajúci zo sumy 753,41 Eur na základe faktúry č. 1033285051, splatnej dňa 07. 04. 2017, z ktorej žalovaný uhradil dňa 06. 09. 2019 sumu 68 Eur. Žalobca v návrhu ďalej uviedol, že okrem vyššie uvedenej sumy si v súlade s ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 753,41 Eur od 08. 04. 2017 do 06. 09. 2019 a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 685,41 Eur od 07. 09. 2019 do zaplatenia. Právny zástupca žalobcu dňa 09. 12. 2019 zaslal žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, na čo žalovaný nereagoval, svoj dlh nesplnil, a to ani sčasti.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vo veci vydal dňa 09. 01. 2020 platobný rozkaz sp. zn. 35Up/1934/2019 a rozhodol tak, že žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 685,41 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 753,41
Eur od 08. 04. 2017 do 06. 09. 2019 a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 685,41 Eur od 07. 09. 2019 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor.
3. Platobný rozkaz tunajšieho súdu sp. zn. 35Up/1934/2019 zo dňa 09. 01. 2020 nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto okresný súd v súlade s ust. § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“) vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) s poučením, že márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní sa platobný rozkaz ex lege zrušuje a konanie sa zastavuje.
4. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní, Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Zvolenská cesta tak postúpil vec súdu príslušnému na prejednanie veci podľa CSP - Okresnému súdu Banská Bystrica.
5. Tunajší súd doručoval žalovanému opis návrhu s príslušnými prílohami, potvrdenie o pridelení veci, ako aj uznesenie zo dňa 10. 09. 2020, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný zásielku prevzal dňa 28. 09. 2020 na adrese S. XXX/ XX, B.. K veci sa nevyjadril.
6. V zmysle ust. § 10 ods. 1 zákona o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
7. Podľa § 10 ods. 2 zákona o upomínacom konaní, márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku 1 sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V takom prípade platí, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a o náhrade trov sa nerozhoduje.
8. Podľa § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2016/307/20170201>, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
9. Podľa § 297 písm. b/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
10. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. Okresný súd v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP oznámil vyhlásenie rozsudku dňa 20. 10. 2020.
12. Súd vo veci rozhodol dňa 29. 10. 2020 bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 297 písm. b/ CSP.
13. Z predloženej Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto 1033285-2 zo dňa 18. 04. 2005 súd zistil, že zmluvu uzavrel žalobca ako dodávateľ elektriny so žalovaným ako odberateľom elektriny, pričom predmetom zmluvy bola dodávka elektriny pre odberné miesto na adrese S. XX/X, B., ČOM: 1033285-2, s termínom začatia dodávky dňa 18. 04. 2005.
14. Súd z Vyúčtovacej fotokópie faktúry č. 9171801571, splatnej dňa 07. 04. 2017 zistil, že žalobca žalovanému vyúčtoval sumu 829,35 Eur za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie 19. 03. 2016 - 16. 03. 2017.
15. Z fotokópie predžalobnej upomienky zo dňa 09. 12. 2019 bolo zistené, že právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu sumy 1 201,39 Eur do 5 pracovných dní od dňa doručenia upomienky.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. V zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len ako ,,Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa ustanovenia § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z., zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. V zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Tunajší súd mal v danom prípade jednoznačne preukázané, že dňa 18. 04. 2005 uzavrel žalovaný so žalobcom Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 10332852, s číslom odberného miesta 1033285, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu pre odberné miesto S. XX/X, B., s temínom začatia dodávky 18. 04. 2005 a žalovaný sa zaviazal za odber elektrickej energie zaplatiť. Žalobca žalovanému umožnil odber elektrickej energie a za odber elektrickej energie vystavil žalovanému faktúru, ktorú žalovaný neuhradil.
26. Vzhľadom k tomu, že v konaní nemal súd preukázané, že žalovaný elektrickú energiu na odbernom mieste S.Y. XX/X, B. neodoberal a v konaní nebolo preukázané, že za odber elektrickej energie na tomto odbernom mieste žalovaný vyúčtovaciu faktúru uhradil, tunajší súd považoval žalobu za dôvodnú a žalobe vyhovel tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 685,41 Eur.
27. Nemožno opomenúť skutočnosť, že žalovaný sa k výzve súdu zo dňa 10. 09. 2020 žiadnym spôsobom nevyjadril a uplatňovaný nárok žalobcu žiadnym spôsobom nespochybnil, preto je súd toho názoru, že žalovaný nárok žalobcu uznal tak, ako si ho tento uplatňoval.
28. Žalobca sa zároveň domáhal zaplatenia úroku z omeškania a súd aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalovaný sa s poukazom na ust. § 517 Občianskeho zákonníka dostal do omeškania tým, že vyúčtovaciu faktúru do dňa jej splatnosti nezaplatil. Úrok z omeškania v uplatňovanej výške je
teda v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 685,41 Eur, ktorú mu súd priznal, a tak bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol.
30. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP) Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).