Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4Co-327-2017.pdf
PDF · 88.54 KB
Case nature
Subarea
4Co/327/2017
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej a sudcov JUDr. Valérie Kleinovej a JUDr. Anny Kašajovej v právnej veci žalobcov: X. M. U., O.. XX.XX.XXXX, V. T. XXXX/XX, V., korešpondenčná adresa: O. XX/A, V., X. G. U., O.. XX.XX.XXXX, V. T. XXXX/XX, V., korešpondenčná adresa: O. XX/A, V., X. U. U., O.. XX.XX.XXXX, V. E. XXXX/XX, korešpondenčná adresa: T. XXXX/XX, V., X. G. U., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XX, B., proti žalovanému: H. N. R. F., R..F.., IČO: XXX XX XXX, so sídlom Ž. XXXX/X, XXX XX P. X - U., Č. E., právne zastúpený spoločnosťou Kubicová, Benkóczki, Baláž - advokáti, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 68, 821 08 Bratislava, o zaplatenie 87.671,49 eur s príslušenstvom, na odvolanie pôvodného žalobcu Y. U., O.. XX.XX.XXXX, K.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. XXXX/XX, V., proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 31. októbra 2016 č.k. 11C 137/2008-752 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie prerušil konanie o žalobe pôvodného žalobcu Y. U., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. XXXX/XX, V. proti žalovanému o zaplatenie 87.671,49 eur s príslušenstvom do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 2Cbi278/2011, vychádzajúc zo žaloby, skutkovo odôvodnenej tým, že jeho rodinná firma s názvom M. - M.W. K., F..E..D.. uzavrela so žalovaným úverovú zmluvu č. XXX/XX zo dňa 11.02.2004 a bol jej tak poskytnutý úver. Sám žalobca nebol účastníkom predmetnej úverovej zmluvy, ale ako spoluvlastník bytu na T. XX X. V. dal spolu s manželkou do zálohy predmetný byt žalovanému na istenie splatenia bankového úveru. Vrátenie poskytnutého úveru bolo zabezpečené aj zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam - bytu a pozemkom na T. XX X. V.. Žalobca zamýšľal predať založený byt a založené právo žalovaného viaznuce na tomto byte malo byť nahradené zložením peňažnej zábezpeky, ktorá bola žalovaným odsúhlasená dňa 16.07.2004 a 21.07.2004 a následne dňa 21.07.2005 bol žalovaný požiadaný o výmaz záložného práva k bytu na T. XX X. V.. K zloženiu peňažnej zábezpeky zodpovedajúcej ustálenej hodnote založeného bytu v sume 129.323,51 eur (3.896.000,- Sk) došlo prevodom na interný účet žalovaného č. XXXXXXXXXXX/XXXX dňa 21.10.2005 priamo bankovým prevodným príkazom žalobcu podľa písomného príkazu žalovaného. Písomnosťou zo dňa 21.10.2005 bola odsúhlasená špecifikácia plnenia požiadaviek žalovaného, aby časť peňažnej zábezpeky mohla byť prednostne so súhlasom žalobcu použitá na splatenie časti dlhu podľa špecifikácie žalovaného zo dňa 19.10.2005. Následne dňa 31.10.2005 žalovaný sa písomne vzdal záložného práva k bytu nahradeného peňažnou zábezpekou. Peňažná zábezpeka bola poskytnutá ako náhrada za založené nehnuteľnosti - bytu a pozemkov s tým, že jej časť bola použitá na splatenie existujúceho dlhu a časť na nespresnenú finančnú rezervu v zmysle ústnej dohody zo dňa 19.10.2005 spolu vo výške 42.189,50 eur (1.271.000,- Sk) a na samotnú peňažnú zábezpeku pre istenie budúcich splátok úveru vo výške 87.134,04 eur (2.625.000,- Sk) pre budúce obdobie od 31.10.2005 do 30.06.2007. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 03.10.2007, č. k. 3K/29/2007 bol na majetok firmy M. - M.
K., F..E..D.. (prijímateľ úveru) vyhlásený konkurz, v ktorom žalovaný prihlásil pohľadávku č. 55 ním tvrdenej nesplatenej časti úveru i nákladov vynaložených na jej vymoženie v sume 221.835,45 eur (6.683.014,63 Sk). Nakoľko prihlásená úverová pohľadávka bola zabezpečená aj zriadením záložných práv na ďalších nehnuteľnostiach, vyzvala správkyňa konkurznej podstaty úpadcu vlastníkov založených nehnuteľností, aby za úpadcu prihlásené pohľadávky a náklady na jej vymoženie v jej plnej prihlásenej výške 221.835,45 eur (6.683.014,63 Sk) splnili. K úhrade sumy 221.835,45 eur (6.683.014,63 Sk) došlo jednou z vlastníčok založených nehnuteľností U.. G. U. dňa 14.04.2008, a to i napriek tomu, že do tejto sumy bola zarátaná aj správkyňou popretá pohľadávka v sume 6.065,38 eur (182.725,75 Sk).
2. O prerušení konania rozhodol podľa ust. § 164 CSP na základe návrhu právneho zástupcu žalovaného zrealizovaného na pojednávaní konanom dňa 08.10.2014. Právny zástupca žalovaného navrhol prerušiť konanie pod sp. zn. 11 C 137/2008 z dôvodu, že v právnej veci v konaní vedenom pod sp. zn. 2 Cbi 278/2011 sa rieši otázka, ktorá je podľa neho základnou otázkou pre toto konanie. Podľa žalovaného je právny základ vymáhanej pohľadávky č. 55 totožný ako v právnej veci v tomto konaní. Podľa právneho zástupcu žalovaného až rozhodnutie v konaní sp. zn. 2 Cbi 278/2011 vytvorí právny základ na rozhodnutie vo veci sp. zn. 11 C 137/2008.
3. Súd prvej inštancie zistil, že v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I sp. zn. 2 Cbi 278/2011 sa pôvodný žalobca domáha určenia zániku pohľadávky nesplatenej časti úveru i nákladov vynaložených na jej vymoženie voči úpadcovi M.-M. K., F..E..D.., v konkurze prihlásená žalovaným pod č. 55. Toto konanie v čase vydania napadnutého uznesenia nebolo právoplatne skončené.
4. Mal za to, že v konaní sp. zn. 2 Cbi 278/2011 je riešená otázka, ktorá môže relevantne ovplyvniť výsledok jeho konania vedeného pod sp. zn. 11 C 137/2008, v ktorom sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 87.671,49 eur (2.641.191,20 Sk) s príslušenstvom. Právne posúdil, že žalovaný nárok predstavuje peňažnú zábezpeku, ktorá mala nahradiť záložné právo k nehnuteľnostiam žalobcu - bytu a pozemkom na T. XX v V., ktoré bolo zriadené za účelom vrátenia poskytnutého úveru (úverová zmluva č. XXX/XX zo dňa 11.02.2004) spoločnosti M.U. - M. K., F..E..D.. Zaujal názor, že v konaní vedenom pod sp. zn. 2 Cbi 278/2011 sa rieši otázka, či došlo k zániku dlhu medzi žalovaným a spoločnosťou M. - M. K., F..E..D.., ktorej bol poskytnutý úver v zmysle úverovej zmluvy č. XXX/XX zo dňa 11.02.2004 a rozhodnutie vo veci vedenej pod sp. zn. 2 Cbi 278/2011 tak vychádza z rovnakého právneho titulu, preto je právne záväzné pre rozhodnutie v inej veci. Šetrením súd prvej inštancie zistil, že ide o konania s rovnakými skutkovými a právnymi základmi. Dospel k záveru, že vyriešenie otázky zániku úverovej pohľadávky žalovaného č. 55 môže mať zásadný význam z hľadiska opodstatnenosti žaloby žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy.
5. Vzhľadom na to, že v konaní vedenom pod sp. zn. 2 Cbi 278/2011 sa rieši skutočnosť, či dlh zanikol, a teda či bol tento dlh splatený, súd prvej inštancie po oboznámení sa s návrhom na prerušenie konania a na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že tu sú dané dôvody na prerušenie konania. Poukázal na to, že v konaní sp. zn. 2 Cbi 278/2011 sa musí najprv preukázať, či dlh zanikol alebo nie, keď až od vyriešenia tejto otázky bude možné rozhodnúť v konaní sp. zn. 11 C 137/2008.
6. Proti tomuto uzneseniu podal riadne a včas odvolanie pôvodný žalobca a žiadal ho zmeniť a návrh žalovaného na prerušenie konania zamietnuť, resp. zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Považoval za zrejmé, že nemôže obstáť tvrdenie, že pohľadávka voči povinným vznikla z titulu prihlášky pohľadávky č. 55 podanej UniCredit Bank do konkurzného konania č. k. 3K 29/2007, exekučné konanie nastalo v zmysle úverovej zmluvy č. XXX/XX a notárskej zápisnice, a nie z titulu konkurzného konania, ktoré v čase výkonu exekúcie v roku 2006 neexistovalo. Mal za to, že konkurzné konania a exekučné konania sú rozdielne konania, podliehajúce dvom rôznym zákonným procesom so samostatnou zákonnou úpravou. Následne poukázal na celú genézu vývoja súdnych a exekučných konaní zo strany žalovaného. Mal za to, že exekučné konania opreté o bankové výpisy CORE sú vedomým podvodom, s tým, že originálne výpisy boli nahradené spätne. Podľa neho vyčíslenie výšky nesplatenej istiny, úrokov a sankčných úrokov nemôže obstáť. Pripomenul, že Okresný súd Vsetín uznesením 11EXE 610/2010-700 z 19.10.2016, právoplatným dňa 28.10.2016 exekučné konanie voči M. U. na vymoženie 116 057,15 eur zastavil. Na základe právoplatného rozsudku č. k. 37Ee 3233/06 potvrdeného rozsudkom Krajského súdu Bratislava 21CoE 71/2014 právoplatným dňa 06.03.2015 príslušenstvo z úverovej zmluvy nie je exekučným titulom a nie je ho možné vymáhať. Exekučné súdy sa zapodievali otázkou dôvodnosti vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Exekučný súd v Bratislave
v konaní 37Er 3233/06 uznesením zo dňa 30.09.2013 exekúciu vedenú proti povinným zastavil. Mal za to, že podľa exekučných súdov sa oprávnený domáha exekvovať sumu, ktorej presnou sumou nedisponuje. Pokiaľ U.. G. U. dňa 14.04.2008 na výzvu správkyne konkurznej podstaty M.-M., F..E..D.. uhradila veriteľskej banke prostredníctvom správkyne sumu 6.683.015 Sk, vyjadril názor, že tretia osoba- dlžník- je povinná plniť za úpadcu a mal plniť ´priamo pohľadávku zabezpečenému veriteľovi, ktorý si ju uplatnil v konkurze, keď nie je podľa neho žiaden dôvod, aby dlžník plnil do konkurznej podstaty. Dôvodil, že podľa jeho názoru nie je dôvodné čakať na výsledok incidenčného sporu, keď práve naopak plnením záložného dlžníka zaniká pohľadávka zabezpečeného veriteľa v rozsahu plnenia. Poukázal na konanie vedené na Okresnom súde Bratislava III sp. zn. 38P397/2008, v ktorom tento súd schválil právny úkon za maloletú ohľadom prijatia darov - nehnuteľností zapísaných katastrálnym úradom V.
- O. U., zapísaných na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, z ktorého dôvodu nie je podľa neho potrebné preskúmavané konanie predložiť, nakoľko v uvedenom poručenskom konaní súd rozhodol, že záloh jeho zaplatením zanikol. Tiež uviedol, že z exekvovanej čiastky 99.581,76 eur oprávnený v rozpore s právoplatnými súdnymi rozhodnutiami exekučných súdov použil čiastku 58.247,02 eur na započítanie sankčných úrokov povinných, pričom exekučný súd právoplatným uznesením č. k. 37Er 3233/06 z 30.09.2013 rozhodol, že úroky nie sú exekučným titulom a nie je ich možné započítať. Vyslovil, že právoplatnými rozhodnutiami súdov bola exekúcia vyhlásená za neprípustnú, uplatnené inkasá úrokov a sankčných úrokov boli rozhodnutím súdov vyhlásené za neplatné a rozhodnutím súdov bol oprávneným vyhlásený dafault určený za neplatný. V závere zhrnul uskutočnené peňažné plnenia Y. U., M. U. a U. U.. Návrh žalovaného na prerušenie konania označil za účelový procesný návrh na ďalšie časové udržanie peňažnej zábezpeky v dispozícii banky. Poznamenal, že súd prvej inštancie vychádzal z procesného návrhu žalovaného z roku 2014, pričom konečné rozhodnutie súdov bolo právoplatné v novembri 2016.
7. K odvolaniu pôvodného žalobcu sa vyjadril žalovaný písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 22.03.2017 a žiadal ho potvrdiť stotožniac s as jeho výrokom a odôvodnením. Poukázal na to, že sám žalobca nárok vymedzil ako údajnú zábezpeku v prospech žalovaného, ktorej dôvodnosť mala zaniknúť zánikom zabezpečenej pohľadávky, pričom sám žalobca podal žalobu o určenie zániku danej pohľadávky, o ktorej sa vedie konanie so sp. zn. 2Cbi 278/2011. Prerušenie konania tak mal za legitímne.
8. Obsah ďalšieho písomného podania pôvodného žalobcu odvolací súd neuvádza, pretože ide o podanie nad rámec ust. § 373, 374 CSP, keďže napadnuté uznesenie nie je uznesením vo veci samej.
9. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie pôvodného žalobcu podľa § 378 ods. 1, § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť.
10. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku platného do 30.06.2016, t. j. v čase realizovania procesného návrhu žalovaného na prerušene konania (ďalej len „OSP“) len čo sa v konaní začalo, postupoval v ňom súd bez ďalších návrhov tak, aby bola vec čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá. Pritom sa usiloval predovšetkým o to, aby sa spor vyriešil zmierne a aby konanie pôsobilo výchovne, pričom bolo povinnosťou súdu pokračovať v konaní, aj keď sú účastníci nečinní.
11. V priebehu konania však mohli nastať okolnosti, ktoré trvalo, prípadne dočasne znemožňovali vec meritórne rozhodnúť. Tieto okolnosti tvorili prekážky postupu konania a boli upravené v ust. § 107 až 111 OSP, keď ust. § 109 ods. 1 OSP upravovalo prípady takých prekážok, keď súd pre ich existenciu musel konanie obligatórne prerušiť, a v ust. § 109 ods. 2 OSP bolo ponechané na úvahu súdu, či v prípade existencie takýchto prekážok konanie preruší, prípadne urobí iné vhodné opatrenia. Ust. § 109 ods. 2, písm. c/ OSP potom upravovalo prerušenie konania pre prípad vedenia konania, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na takéto konanie podnet.
12. Aktuálne znenie ust. § 164 CSP, platné, účinné a vzhľadom na okamžitú aplikabilitu nového procesného poriadku (§ 474 ods. 1, 2 CSP) aplikovateľné i pre účely rozhodnutia o návrhu žalovaného na prerušenie konania upravuje zhodne vyššie uvedený dôvod prerušenia konania, keď podľa neho ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
13. Vždy musí ísť o riešenie predbežnej otázky, a to takej, ktorú si súd pre svoje rozhodnutie neposúdi sám. Nevyhnutným predpokladom pre prerušenie konania je, že v inom prebiehajúcom konaní sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie, keď dôvod prerušenia konania musí zároveň na strane druhej korešpondovať i so zachovaním zásady hospodárnosti a plynulosti súdneho konania (čl. 8 a 17 Základných princípov zákona č. 160/2015 Z. z., ust. § 157 CSP, predtým ust. § 100 ods. 1 OSP).
14. Odôvodnenie napadnutého uznesenia neobsahuje právne úvahy súdu prvej inštancie so zreteľom na vyššie uvedené právne aspekty potrebné pre účely rozhodnutia o návrhu sporovej strany na prerušenie konania a je preto pre odvolací súd nepreskúmateľné, nekorešpondujúce so zákonnými kritériami pre odôvodnenie súdneho rozhodnutia v zmysle ust. § 220 ods. 2 CSP aplikovateľného i pre prípad rozhodnutia súdu vo forme uznesenia (§ 234 ods. 2 CSP), keď obsahuje len právny záver súdu prvej inštancie o tom, že skutkový a právny základ oboch súdnych konaní je totožný a v konaní pod sp. zn. 2Cbi 278/2011 je potrebné najskôr preukázať, či žalobou uplatnený dlh zanikol, neriešiac možnosť prejudiciálneho posúdenia tejto právnej otázky v záujme zachovania hospodárnosti konania, v konfrontácii s ust. § 193 CSP, ktoré rieši viazanosť konajúceho súdu inými súdnymi rozhodnutiami. Z uvedených dôvodov je preto pre strany sporu arbitrárne, odnímajúce stranám sporu právo na realizáciu procesných oprávnení v štádiu odvolacieho konania spočívajúcich v možnosti adekvátnej a účinnej obrany proti argumentom súdneho rozhodnutia v rámci riadneho opravného prostriedku. Súd prvej inštancie sa v odôvodnení napadnutého uznesenia nevysporiadal s tým, že predmetom súdnej agendy Cbi sú konania súvisiace s konkurzom a vyrovnaním a neriešia civilné spory, ich výsledky majú vplyv na konkurzné konania bez vplyvu na civilné žaloby a konania o nich. V agende Cbi sa riešia spory súvisiace s konkurzom, resp. konkurzom vyvolané a v širšom slova zmysle ich treba zahrnúť pod tzv. konkurzné konanie.
15. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil, keďže súd prvej inštancie nedostatočným odôvodnením napadnutého uznesenia porušil právo strán sporu na spravodlivý súdny proces spočívajúci v možnosti adekvátnej právnej argumentácie proti napadnutému uzneseniu v štádiu odvolacieho konania, keď v záujme dvojinštančnosti súdneho konania nie je účelné napraviť tento nedostatok súdom odvolacím.
16. Podľa ust. § 391 ods. 1 CSP odvolací súd vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, keď v novom konaní o návrhu žalovaného na prerušenie konania bude povinný riadiť sa vyššie uvedenými intenciami odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 CSP) a jeho úlohou bude o návrhu žalovaného rozhodnúť opätovne právne posúdiac možnosť posúdiť otázku zániku dlhu tvoriaceho základ žaloby prejudiciálne a právne posúdiac relevantnosť rozhodnutia vydaného v Cbi agende pre účely civilnej sporovej žaloby.
17. O nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým konanie skončí (§ 262 ods. 1 CSP).
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).