Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6CoPom-2-2020.pdf
PDF · 107.72 KB
Case nature
Subarea
6CoPom/2/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Urbanovej a členov JUDr. Yvetty Dzugasovej a Mgr. Andreja Kekelyho, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. X. W., nar. XX.XX.XXXX, ktoré sa aktuálne nachádza v profesionálnej rodine Centra pre deti a rodiny Martin, so sídlom Hviezdoslavova 62, 036 01 Martin, dieťa rodičov: matka O. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. E., právne zastúpená spoločnosťou JUDr. Lenka Maďarová, s.r.o., so sídlom Štrková 95/21, 010 09 Žilina, IČO: 47 232 692, a otec neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, na nariadenie neodkladného opatrenia vo veciach ochrany maloletého, o odvolaní matky maloletého proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 9PPOm/2/2020-10 zo dňa 29. septembra 2020, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. 9PPOm/2/2020-10 zo dňa 29. septembra 2020 vo výroku I. p o t v r d z u j e .
Odvolanie matky voči výroku II. uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 9PPOm/2/2020-10 zo dňa 29. septembra 2020 o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd v zmysle zamietol návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 365 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a contrario, v ktorom sa navrhovateľ domáhal dočasného zverenia maloletého dieťaťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Martin (výrok I.). Zároveň v súlade s ust. § 367 CMP súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým uložil matke odovzdať maloletého do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Martin (výrok II.), s tým, že nariadené neodkladného opatrenie je vykonateľné dňom jeho nariadenia (výrok III.). 2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že dňa 29.09.2020 bol súdu doručený návrh Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Žilina na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP, ktorým súd dočasne zverí maloletého F. X. W. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Martin, ul. Hviezdoslavova 62, Martin. Navrhovateľ (ÚPSVaR Žilina) svoj návrh odôvodnil tým, že matke maloletého bolo sprostredkované bývanie v Centre sociálnych služieb Lúč, pracovisko Hrabové (ďalej len CSS Lúč), kde dňa 24.09.2020 nastúpila s maloletým F. na pobyt. Dňa 28.09.2020 si matka v tomto zariadení podala žiadosť na opustenie zariadenia, v ktorej uviedla sa bude nachádzať na adrese svojej matky alebo v penzióne. Následne matku maloletého ÚPSVaR Žilina telefonicky kontaktoval. Matka však jeho pracovníkom uviedla, že im neposkytne informácie, kde sa bude s maloletým dieťaťom v noci nachádzať. Matka podľa navrhovateľa nemá žiadne finančné prostriedky. Pracovníci navrhovateľa telefonicky kontaktovali starú matku maloletého, ktorá uviedla, že matku s maloletým dieťaťom do domácnosti nevpustí, nechce s ňou mať nič spoločné. Svojej dcéry sa bojí z dôvodu jej agresívneho správania, cíti sa v ohrození. Matka požívala v minulosti drogy a alkoholické nápoje. Navrhovateľ (ÚPSVaR Žilina) sa niekoľkokrát pokúšal matku telefonicky kontaktovať, avšak neúspešne. Vzhľadom k tomu, že matka neuviedla, kde sa bude s maloletým F. v noci nachádzať a boli odôvodnené obavy, že sa bude v noci s maloletým potulovať, bolo dňa 28.09.2020 podané na OO PZ Žilina oznámenie
ohľadom nezvestnej osoby. Vzniknutú situáciu konzultoval ÚPSVaR aj s najbližšou rodinou - starou matkou, sestrou matky, ktoré však uviedli, že nie je v súčasnosti v ich možnostiach a schopnostiach zabezpečiť maloletému F. riadnu starostlivosť. Vzhľadom na závažnosť vzniknutej situácie mal navrhovateľ zato, že život, zdravie, priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin u maloletého dieťaťa je vážne ohrozený a akékoľvek zotrvanie maloletého dieťaťa v starostlivosti matky ho vážne ohrozuje. Z predloženého Oznámenia CSS Lúč zo dňa 28.09.2020 mal okresný súd osvedčené, že matka dňa 28.09.2020 podala žiadosť na opustenie zariadenia, kde uviedla, že sa bude nachádzať na adrese matky alebo v hoteli. Potrebuje si vybavovať svoje veci a zváži či odtiaľ neodíde. Má sa vrátiť do 29.09.2020 do 19.00 hod. Nemá peniaze, chodí si požičiavať, nemá uhradenú ani úhradu v zariadení. Matka je svojská, drzá, nedá si a ani nechce poradiť od ostatných. Pobyt v zariadení berie ako nejaké obmedzovanie. Navrhovateľ predložil súdu aj e-mail sestry matky maloletého zo dňa 24.09.2020 adresovaný ÚPSVaR Žilina, z ktorého vyplýva, že matka nemá kde bývať, s dieťaťom sa potuluje po ulici, maloletý F. je zanedbaný, neje, nepije, dieťa neprospieva a je s matkou, ktorá nie je psychicky v poriadku. Z potvrdenia OO PZ zo dňa 28.09.2020 vyplýva, že N. B., pracovníčka ÚPSVaR Žilina, podala oznámenie ohľadom nezvestnosti osoby, matky maloletého F.a. 3. Súd prvej inštancie mal vo vzťahu k návrhu ÚPSVaR Žilina osvedčené, že maloleté dieťa sa nachádza v starostlivosti matky, ktorá spolu s ním odišla na neznáme miesto. Aktuálna situácia, v ktorej sa maloleté dieťa nachádza nie je súdu známa (nie je jasné, kde matka s dieťaťom prespáva, za čo mu kupuje potraviny), zároveň však nemožno bez ďalšieho konštatovať, že matka dieťaťu neposkytuje starostlivosť. S prihliadnutím na uvedené dospel konajúci súd k záveru, že nebola osvedčená potreba bezodkladného riešenia situácie, ktorá by dosahovala intenzitu potrebnú pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 365 CMP a návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 4. Po oboznámení sa so vzniknutou situáciu však súd prvej inštancie uviedol, že vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa nie je viazaný návrhmi účastníkov konania, tieto môže prekročiť a prisúdiť i viac (§ 40 CMP), prípadne rozhodnúť o uložení povinnosti odovzdať maloleté dieťa, aby ochrana práv bola rýchla a účinná, a to aj bez návrhu účastníkov konania (článok 5 základných princípov CMP). Napriek tomu, že súd návrh ÚPSVaR Žilina na vydanie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 365 CMP zamietol, nemal pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a doložených príloh mal súd prvej inštancie osvedčené, že matka žije neusporiadaným spôsobom života. Zo zariadenia CSS Lúč odišla bez uvedenia adresy, na ktorej sa bude s maloletým F. zdržiavať, skontaktovať sa s ňou nepodarilo. Existuje dôvodná obava o to, ako bude matka zabezpečovať starostlivosť o maloletého, nakoľko nemá zabezpečené bývanie a nedisponuje ani finančnými prostriedkami. Stará matka maloletého dieťaťa ani sestra matky aktuálne nemôžu zabezpečovať starostlivosť o maloletého. Zhodnotením všetkých skutočností dospel súd k záveru, že sú osvedčené skutočnosti potrebné pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 367 CMP. Pri svojom rozhodovaní mal na zreteli ako prvoradé hľadisko záujem maloletého dieťaťa. Za daného stavu, kedy matka nie je schopná zabezpečiť maloletému dieťaťu primerané výchovné prostredie, kde by bol zabezpečený jeho zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin, je umiestnenie maloletého dieťaťa do zariadenia Centrum pre deti a rodinu Martin, v jeho najlepšom záujme.
5. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka maloletého, ktorá sa v časti výroku II. domáhala jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alternatívne sa domáhala jeho zmeny tak, že súd maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti matky. 6. Odvolateľka uviedla, že nariadené neodkladné opatrenie nie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Matka je nevyhnutným pilierom pre vývin harmonickej osobnosti dieťaťa, a vplyv matky pri výchove maloletého dieťaťa má svoju nezastupiteľnú úlohu. Nariadené neodkladné opatrenie môže mať pre maloletého nezvratné negatívne dôsledky, nakoľko ide o dieťa vo veku 10 mesiacov, ktoré potrebuje každodennú starostlivosť a lásku svojej matky. Zmena výchovného prostredia nie je v jeho záujme, môže pôsobiť deštruktívne a vzhľadom k veku dieťaťa nie je vhodné, aby bolo odlúčené od svojej matky. Stará matka maloletého nemá žiadny opodstatnený dôvod na to, aby sa matky maloletého (svojej dcéry) bála tak, ako to uviedla. Matka s maloletým opustili Centrum sociálnych služieb Lúč, pracovisko Hrabové, z dôvodu návštevy lekára. O. W. (stará matka maloletého) svoju dcéru (odvolateľku - matku maloletého dieťaťa) vyhodila zo svojho bytu. Matka s maloletým F. preto prespala u známeho. Nie je teda pravdou, že sa matka s maloletým v noci potulovala. V rámci svojho opravného prostriedku odvolateľka akcentovala, že aktuálne nepije alkoholické nápoje a ani neužíva žiadne omamné psychotropné látky. Na preukázanie tohto tvrdenia predložila do spisu správu psychiatricˇky MUDr. J. zo dňa 22.06.2020 o negatívnom
výsledku prítomnosti THC a MET po vyšetrení moču. Zároveň matka maloletého uviedla, že je ochotná sa kedykoľvek podrobiť akémukoľvek vyšetreniu. Odvolateľka nesúhlasila ani s tvrdeniami svojej sestry o tom, že maloletý je zanedbaný, neje, nepije a neprospieva. Práve naopak, maloletý F. nemá žiadne vážne zdravotné problémy a jeho hmotnosť a telesný vývoj zodpovedá veku. Matka s ním absolvovala všetky preventívne prehliadky a očkovania, čo potvrdzuje aj Správa o dieťati zaslaná matke maloletého všeobecnou lekárkou maloletého MUDr. W. e-mailovou formou (súčasť príloh podaného odvolania). V súčasnosti matka býva u kamaráta (bližšie neoznačeného menom, priezviskom a adresou - poznámka odvolacieho súdu), o maloletého sa stará ona sama. Matka sa nestotožnila ani s tvrdeniami uvádzanými v napadnutom uznesení o tom, že nemá žiadne finančné prostriedky, V prílohe podaného odvolania predložila súdu potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku v sume 370,00 Eur mesačne. Zároveň poberá aj prídavok a dieťa v sume 25,00 Eur mesačne. Z uvedených finančných prostriedkov matka zabezpečuje maloletému všetky potreby (jedlo, ošatenie).
7. Kolízny opatrovník maloletého súhlasil s rozhodnutím odvolacieho súdu bez nariadenia pojednávania a stotožnil sa s napadnutým rozhodnutím súdu prvej inštancie.
8. Dňa 15.10.2020 bolo súdu doručené podanie Centra pre deti a rodiny Martin, z ktorého vyplynulo, že maloletý F. bol dňa 08.10.2020 prijatý do uvedeného zariadenia.
9. Zo správy Centra pre deti a rodiny Martin zo dňa 23.10.2020, doručenej súdu dňa 27.10.2020, vyplýva, že maloletý bol po prijatí do Centra vzhľadom k nízkemu veku a priaznivému zdravotnému stavu umiestnený v profesionálnej náhradnej rodine. Pri príchode bol maloletý F. sociabilný, nebránil sa interakcii, neprejavoval rozrušenie, nespokojnosť. Je veľmi čulý, vnímavý, hravý, vykonáva lokomočné pohyby, džavoce, nebráni sa hre, jeho pozornosť je plne zaujatá. U profesionálneho rodiča bol maloletý F. prvých 5 dní uplakaný, potom sa upokojil. Nemá však vytvorený žiadny režim dňa, neustále vyžaduje pozornosť dospelej osoby. S jedením nemá problém, jedáva pravidelne. Veľmi rád sa kúpe, džavoce a pokúša sa chodiť popri nábytku. Na napomenutie nereaguje vôbec, resp. len krátkodobo. Dňa 22.10.2020 bola realizovaná prípadová konferencia za prítomnosti zástupcov Centra pre deti a rodiny Martin, ÚPSVaR Žilina a starej matky maloletého. Matka maloletého sa jej nezúčastnila, nakoľko sa nepodarilo ju skontaktovať. Napriek svojim predchádzajúcim vyjadreniam stará matka aktuálne prejavila záujem o starostlivosť o maloletého. Záujem o maloletého prejavila matka osobne v zariadení dňa 13.10.2020. Z dôvodu zákazu návštev jej návšteva maloletého syna nebola umožnená, no bola informovaná o jeho stave. Matka prišla nervózna, pýtala sa na viacero otázok a nepočkala na odpovede. Stará matka sa o maloletého zaujímala dvakrát telefonicky, boli jej pracovníkmi zariadenia poskytnuté informácie o maloletom.
10. Pred svojím rozhodovaním odvolací súd dňa 29.10.2010 kontaktoval ÚPSVaR Žilina a jeho pracovníčka Mgr. N. B. mu e-mailom zaslala písomnosti, týkajúce sa prejednávanej veci, ktoré boli uvedeným orgánom zaslané aj orgánom činnom v trestnom konaní (konunikácia a správy ÚPSVaR Žilina a Martin; správy OO PZ v Žiline, a ubytovacích zariadení, kde sa matka zdržiavala, ako aj vyjadrenia starej matky maloletej a sestry matky). Vyplýva z nich, že matku s maloletým vedie ÚPSVaR Žilina v evidencii na základe podnetu. od 29.04.2020. Matka nemá vlastné stabilné bývanie a domácnosť. Strieda svoje bydlisko. Od jeho narodenia pôsobila najprv v zariadení Brieždenie, o.z. Hájska 11174/19, 036 01 Martin, následne bývala u svojej matky O. W., na adrese M.R. O. X, XXX XX E., potom išla bývať ku svojej kamarátke na ul N. XX, v E., kde pri šetrení (XX.XX.XXXX) bola poučená, že už ma syna prikrmovať, čo ona odmietla. Mala pre neho iba plienky a mlieko, oblečenie a kočík. Už 21.05.2020 bývala matka s dieťaťom s priateľom (bližšie neoznačeným) na adrese Univerzitná nemocnica Martin, Jesenského 25, Martin. Dňa 22.09.2020 bývala už matka s maloletým v penzióne vo O., no ostala v noci s dieťaťom von a mlieko mu rozrábala s minerálkou. Ešte v ten deň jej navrhovateľ vybavil bývanie v Centre sociálnych služieb Lúč, pracovisko Bytča - Hrabové. Zo správ uvedeného zariadenia, ale i ubytovne v Martine vyplýva, že matka denne aj na niekoľko hodín svoje dieťa pravidelne opúšťala, chodievala do krčmy, kde požívala alkoholické nápoje a vracala sa späť vo večerných hodinách (neraz pred polnocou). Dieťa bolo v tom čase hladné a opustené. Matka sa nestarala, čo maloletý celý deň jedáva. V útulku mu matka nevarila. Pracovníci útulku podávali preto dieťaťu jedlo po inej klientke. Matka bola nezvestná a v pátraní aj po konflikte so svojou matkou 17.06.2020 vo večerných hodinách, kde pod vplyvom alkoholu vyskočila z okna jej bytu a odišla. Dňa 23.10.2020 stará matka maloletého O. W., bytom M.R. O. X, XXX XX E., podala na Okresnom súde Žilina návrh na zvedenie maloletého F.a X. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a určenie výživného matke a s návrhom na
nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom žiadala dočasne zveriť maloletého do svoje starostlivosti a určiť výživné matke.
11. Ďalšie podania účastníkov konania ani iných subjektov súdu predložené/doručené neboli.
12. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 65 CMP a toto rozhodnutie vo výroku I. v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil. Odvolanie proti výroku II. napadnutého uznesenia postupom podľa § 386 písm. c) CSP odmietol.
13. Vo vzťahu k výroku I. napadnutého uznesenia, ktorým súd prvej inštnaice zamietol návrh ÚPSVaR Žilina na nariadenie neodkladného opatrenia, odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v podstatnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 236 CSP. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj odvolací súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní primárne obmedzil na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP).
14. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Na účely Civilného mimosporového poriadku sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie, ak z povahy veci nevyplýva inak (§ 2 ods. 2 CMP).
16. Primárne odvolací súd zdôrazňuje, že dokazovanie v konaní o vydanie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. To je pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania, osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takého postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš pravdepodobné. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv, ktoré majú byť predmetom vydaného neodkladného opatrenia.
17. V konaní o nariadení neodkladného opatrenia zisťuje súd len elementárne skutočnosti, ktoré majú byť základom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Úlohou konajúceho súdu bolo v danom prípade posúdiť, či je dôvodné dočasne zveriť maloleté dieťa do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby na základe osvedčených skutočností, ktoré sa javili ako nanajvýš pravdepodobné. Nebol tu priestor na vykonávanie rozsiahleho dokazovania, keďže by to poprelo podstatu a logiku neodkladného opatrenia ako rýchleho nástroja na úpravu právnych pomerov účastníkov konania. Prvoinštančný súd tak musel svoje posudzovanie predmetnej právnej otázky, s prihliadnutím na časové hľadisko rozhodovania o neodkladnom opatrení, „obmedziť“ len na hodnotenie vyjadrení a podaní predložených navrhovateľom. Zároveň bolo úlohou okresného súdu pri rozhodnutí vychádzať zo stavu osvedčenému v čase vydania uznesenia (§ 329 ods. 2 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP).
18. Preskúmaním spisového materiálu odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade nebol návrh ÚPSVaR Žilina na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 365 CMP dôvodný, nakoľko navrhovateľ na podklade predložených tvrdení a listín neosvedčil bezprostrednú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia v navrhovanom znení.
19. V danom prípade sa odvolací súd stotožnil s právnym záverom súdu prvej inštancie o tom, že aktuálne nie je súdu známa taká nepriaznivá situácia dieťaťa, pre ktorú by bolo možné konštatovať, že je na mieste nariadiť neodkladné opatrenie de facto zasahujúce do rodičovských práv matky maloletého, z dôvodu vážneho ohrozenia či narušenia života, zdravia a priaznivého vývoja maloletého
F.a. Okrem listín, ktoré mal k dispozícii súd prvej inštancie, odvolací súd pri svojom rozhodovaní vychádzal aj z obsahu listín popísaných v odsekoch vyššie. Zo správy Centra pre deti a rodiny Martin zo dňa 23.10.2020 mal súd pre potreby rozhodnutia o podanom opravnom prostriedku osvedčené, že maloletý F. aktuálne nejaví znaky fyzického či psychického násilia, prípadne, že by k nemu dochádzalo v minulosti, keď sa maloletý nachádzal vo faktickej starostlivosti matky.
20. Aj keď sa v danom prípade jedná o typ konania, v rámci ktorého odvolací súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 65 a § 66 CMP), je nutné poukázať aj na tú skutočnosť, že voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu ÚPSVaR Žilina na nariadenie neodkladného opatrenia (výrok I. napadnutého uznesenia) nesmerovala zo strany účastníkov konania v rámci odvolacieho konania žiadna argumentácia.
21. S prihliadnutím na uvedené, keď odvolací súd zhodne s názorom súdu prvej inštancie nemal preukázanú dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a zároveň v situácii, keď ani v rámci odvolacieho konania nebola osvedčená potreba modifikácie nariadeného neodkladného opatrenia, napadnuté uznesenie vo výroku I. ako vecne správne p o t v r d i l .
22. Následne odvolací súd postupom podľa § 386 písm. c) CSP odmietol odvolanie matky maloletého proti výroku II. napadnutého uznesenia, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie bez návrhu (ex offo).
23. V zmysle ust. § 355 ods. 2 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
24. Podľa ust. § 386 písm. c) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
25. Odvolanie je prípustné aj proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým sa rozhodlo vo veci samej, okrem uznesenia, ktorým súd poveril účastníka zvolaním valného zhromaždenia podľa § 304 písm. f). Odvolanie je prípustné aj proti uzneseniu súdu prvej inštancie o zrušení rozhodnutia o dedičstve, ak sa dodatočne zistí, že poručiteľ žije, alebo ak bolo zrušené jeho vyhlásenie za mŕtveho (§ 59 ods. 1, 2 CMP).
26. V prejednávanej veci podala matka maloletej odvolanie proti výroku II. napadnutého uznesenia, ktorým okresný súd postupom podľa § 360 ods. 1 CMP v spojení s § 367 ods. 1 CMP nariadil neodkladné opatrenie bez návrhu (ex offo). S poukazom na znenie ust. § 355 ods. 2 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP odvolací súd skúmal, či zákon proti takémuto rozhodnutiu odvolanie pripúšťa.
27. Civilný sporový poriadok vo svojom v ustanovení § 357 CSP taxatívne vymenúva prípady, v ktorých pripúšťa možnosť podania odvolania proti uzneseniu súdu prvej inštancie. Okruh uznesení, proti ktorým je prípustné odvolanie v mimosporových konaniach, zákonodarca „rozšíril“ v ustanovení § 59 CMP.
28. Podľa § 357 písm. d) CSP odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
29. V súdenej veci okresný súd napadnutým uznesením síce vydal uznesenie o neodkladnom opatrení, nekonal však na základe návrhu účastníkov konania, ale neodkladné opatrenia bolo okresným súdom v zmysle § 360 ods. 1 CMP vydané bez návrhu (ex offo). V ustanovení § 357 CSP zákonodarca jednoznačne špecifikoval prípady, v ktorých je odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie v súvislosti s neodkladným opatrením prípustné. Zákon teda nepripúšťa možnosť podať takýto opravný prostriedok proti uzneseniu o neodkladnom opatrení alebo zabezpečovacom opatrení v každom prípade týchto procesných inštitútov, ako to expressis verbis uvádza napr. v § 357 písm. j) a n) CSP, ale len za situácie, ak súd rozhodol o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia. Zákonodarca v danom prípade obmedzil možnosť podania odvolania proti uzneseniu súdu prvej inštancie týkajúceho sa rozhodovania o otázke neodkladného opatrenia, ktoré bolo vydaná na podklade návrhu sporovej strany (účastníka konania). Rovnako tak nie je odvolanie proti uzneseniu súdu o neodkladnom opatrení vydanom ex offo prípustné ani v zmysle § 59 CMP, príp. podľa ustanovení § 360
a nasl. Civilného mimosporového poriadku, obsahujúce niektoré osobitné ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu v mimosporovom konaní.
30. Nakoľko ustanovenie § 357 CSP, § 59 CMP a ani ďalšie ustanovenia Civilného mimosporového poriadku o neodkladných a iných opatreniach súdu možnosť podať odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie o neodkladnom opatrení vydanom ex offo neobsahuje, odvolací súd odvolanie rodičov maloletej postupom podľa § 386 písm. c) CSP o d m i e t o l.
31. Zároveň odvolací súd dodáva, že na neprípustnosti odvolania proti predmetnému uzneseniu nič nemení ani skutočnosť, že účastníci konania boli súdom prvej inštancie v napadnutom uznesení poučení o možnosti podať proti nemu odvolanie. Ani skutočnosť, že súd prvej inštancie nesprávne poučil účastníkov konania o prípustnosti opravného prostriedku proti napadnutému uzneseniu nezakladá ich procesnú legitimáciu jeho uplatnenia, keďže jeho prípustnosť je ex lege vylúčená. Civilný sporový poriadok v ust. § 362 ods. 3 poskytuje stranám ochranu iba v prípade nesprávneho poučenia o neprípustnosti odvolania, ktorá spočíva v tom, že odvolateľ je oprávnený podať odvolanie v zákonom predĺženej trojmesačnej lehote plynúcej od doručenia odvolaním napadnuteľného rozhodnutia čo však nie je situácia, ktorá vznikla v danom prípade. V prejednávanej veci teda nezaložil súd prvej inštancie možnosť podania odvolania nesprávnym poučením proti uzneseniu, proti ktorému je možnosť podania odvolania ex lege vylúčená.
32. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0 .
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
Dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 77 CMP).