Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/45/2020

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v spore navrhovateľa: AL Agroservis, IČO: 36 280 208, so sídlom Vydrany č. 1093, proti odporcovi: Pozemkové spoločenstvo Dolná Potôň, IČO: 42 298 636, so sídlom Dolná Potôň 399, o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľa z 30.09.2020 na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Odporcovi sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 30.09.2020 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť znášať užívanie predmetu nájmu navrhovateľom v zmysle dojednaní obsiahnutých v Zmluve o nájme poľnohospodárskych pozemkov č. 01/08/2020 zo dňa 13.08.2020, ktorá bola odporcovi doručená dňa 14.08.2020.

2. Navrhovateľ v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedol, že dňa 15.12.2014 uzavrel ako nájomca so žalovaným ako prenajímateľom zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov, t.j. nájomnú zmluvu na ornú pôdu č. O., na základe ktorej odporca v súlade s príslušnými ustanoveniami o nájme poľnohospodárskych pozemkov prenechal navrhovateľovi do dočasného odplatného užívania nehnuteľnosti bližšie špecifikované v čl. II zmluvy na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku. Uvedená nájomná zmluva bola uzatvorená medzi stranami na dobu určitú, a to v trvaní 01.11.2014 do 31.10.2020. Navrhovateľ si bol vedomý skutočnosti, že nájomná zmluva uzavretá s odporcom končí 31.10.2020, pričom zároveň má za to, že mu svedčí v zmysle prednostné právo na uzavretie novej nájomnej zmluvy, pretože si riadne a včas plnil svoje záväzky z nájomnej zmluvy uzavretej s odporcom. Navrhovateľ preto doručil odporcovi v zmysle návrh novej nájomnej zmluvy, ktorej predmetom by bolo opakované odplatné prenechanie dotknutých nehnuteľností do dočasného odplatného užívania navrhovateľa ako nájomcu, a to v zákonom stanovenej dvojmesačnej lehote pred uplynutím času, na ktorý bol nájomný vzťah dojednaný nájomnou zmluvou na ornú pôdu č. O. U. XX.XX.XXXX (o tomto svedčí predložená doručenka). Napriek uvedenému však odporca odmietol s navrhovateľom uzavrieť novú nájomnú zmluvu a svoj odmietavý postoj odôvodnil nedodržaním zmluvných záväzkov nájomcu, ktoré sú uvedené v nájomnej zmluve. Navrhovateľ má za to, že konanie odporcu je výlučne subjektívne, vykonané v záujme uškodiť podnikateľskému zámeru navrhovateľa. Vzhľadom na krátkosť času ako aj potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami je navrhovateľ nútený domáhať sa vydania neodkladného opatrenia, keďže podnikateľské činnosti navrhovateľa (poľnohospodársky aktivity) vykonávané na dotknutých nehnuteľnostiach sú značne časovo ohraničené, t.j. tieto je nevyhnuté vykonať v predpísaných vegetačných obdobiach bez možnosti ich dodatočného vykonania.

3. Navrhovateľ má za to, že je tu daná potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami nariadením neodkladného opatrenia, pretože sa dlhodobo venuje na dotknutých nehnuteľnostiach

poľnohospodárskej prvovýrobe a to predovšetkým špeciálnej rastlinnej výrobe, ktorá si zo strany navrhovateľa vyžiadala rozsiahle investície do obrábanej pôdy, pričom produkované výrobky sú ďalej využívané v rámci vlastnej živočíšnej výroby a taktiež značnú časť kŕmnej zmesi pre živočíšnu výrobu zabezpečuje navrhovateľ z rastlinnej výroby produkovanej na hospodárskej pôde podľa nájomnej zmluvy č. O.. Navrhovateľ má za to, že odporca neodôvodneným odmietnutím uzavretia novej nájomnej zmluvy na predmetné nehnuteľnosti vystavil navrhovateľa riziku vzniku značnej škody, keďže navrhovateľ v prípade nedôvodnej straty užívacieho práva k poľnohospodárskym pozemkom tvoriacim predmet nájmu v zmysle nájomnej zmluvy nebude schopný zabezpečiť dostatočný objem kŕmnej zmesi pre vlastnú živočíšnu výrobu. Navrhovateľ aj kvôli domnelému prednostnému právu na uzavretie novej nájomnej zmluvy investoval v súvislosti s predmetom nájmu značné finančné prostriedky v záujme zvýšenia poľnohospodárskej výnosnosti do budúcna, pričom tento stav má podľa názoru navrhovateľa využiť odporca vo svoj prospech. Navrhovateľ tiež uvádza, že odporca svojím konaním vystavil navrhovateľa značnej právnej ako aj podnikateľskej neistote, ktorá má na navrhovateľa negatívny dopad, pričom tento stav je spôsobilý uňho privodiť absolútny hospodársky úpadok.

4. Podľa o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov ak nájomca riadne a včas plní svoje záväzky zo zmluvy, má právo na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok, ktorý nájomca doteraz užíval, za nájomné v obvyklej výške; to neplatí, ak pri skončení nájmu uplynutím dohodnutého času trvania nájmu alebo uplynutím výpovednej lehoty prenajímateľ podniká v poľnohospodárstve alebo ak má byť nájomcom blízka osoba prenajímateľa alebo právnická osoba, ktorej je prenajímateľ členom alebo spoločníkom, alebo ak ide o pozemok, ktorý je podľa osobitného predpis) určený na iné ako poľnohospodárske účely, alebo ak došlo k prevodu alebo prechodu vlastníckeho práva k pozemku. Ak došlo k porušeniu práva nájomcu podľa prvej vety uzatvorením nájomnej zmluvy s inou osobou, takýto právny úkon prenajímateľa je neplatný.

5. Podľa o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov ak nájomca najskôr rok a najneskôr dva mesiace pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, doručí preukázateľným spôsobom prenajímateľovi návrh novej nájomnej zmluvy, a ak prenajímateľ do dvoch mesiacov odo dňa doručenia návrhu neodmietne tento návrh nájomnej zmluvy z niektorého z dôvodov uvedených v odseku 2 alebo z dôvodu, že navrhnutá výška nájomného nie je v obvyklej výške, vznikne nájomný vzťah na neurčitý čas podľa .

6. Podľa ( ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

12. Inštitút neodkladného opatrenia má predbežnú povahu a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd či a/ je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b/ žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c/ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d/ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e/ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f/ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

13. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. V zmysle priloženej zmluvnej dokumentácie a obsahu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia mal súd síce za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom existuje právny vzťah, t.j. navrhovateľ a odporca uzatvorili nájomnú zmluvu na poľnohospodársku pôdu, a to na dobu od 01.11.2014 do 31.10.2020, avšak súd súčasne konštatuje, že výlučne tie tvrdenia a dôkazy, ktoré navrhovateľ v návrhu uviedol a predložil, dostatočne neodôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Podľa obsahu návrhu majú strany sporu odlišný názor ohľadom toho, či si navrhovateľ riadne a včas plnil svoje záväzky vyplývajúce z nájomnej zmluvy č. O., pričom posúdenie tejto skutočnosti je kľúčové pre prijatie (hoci len predbežného) záveru o tom, či navrhovateľ má alebo nemá právo na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy s odporcom podľa , Navrhovateľ však v tejto súvislosti len všeobecne prehlasuje, že si splnil všetky záväzky z uzavretej nájomnej zmluvy, čo by mal prenajímateľ spochybňovať, avšak žiadnym spôsobom túto skutočnosť neosvedčuje (žiadny dôkaz v tejto súvislosti žalobca nepredložil napr. na osvedčenie platenia nájomného a pod.), v čoho dôsledku ani nemohol splnenie tejto objektívnej podmienky podľa v dostatočnej miere na účely nariadenia neodkladného opatrenia preukázať. Navrhovateľ taktiež žiadnym spôsobom neosvedčuje ani to, že by skutočne bolo dôvodom odmietnutia uzavretia novej nájomnej zmluvy zo strany prenajímateľa výlučne len ním tvrdené nesplnenie si zmluvných povinností navrhovateľa ako nájomcu, a to aj vzhľadom na vyššie citované ďalšie prípady podľa , kedy uzavretie novej nájomnej zmluvy neprichádza do úvahy (... to neplatí, ak pri skončení nájmu uplynutím dohodnutého času trvania nájmu alebo uplynutím výpovednej lehoty prenajímateľ podniká v poľnohospodárstve alebo ak má byť nájomcom blízka osoba prenajímateľa alebo právnická osoba, ktorej je prenajímateľ členom alebo spoločníkom, alebo ak ide o pozemok, ktorý je podľa osobitného predpisu určený na iné ako poľnohospodárske účely, alebo ak došlo k prevodu alebo prechodu vlastníckeho práva k pozemku..). Navrhovateľ sa bez akéhokoľvek dôvodu nevyjadruje ani k uvedeným ďalším skutočnostiam, ktoré sú významné pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie, a teda okrem podmienky riadneho a včasného splnenia záväzkov nájomcu sa napríklad žiadny spôsobom nevyjadril ani k zapísanej a stále aktuálnej hlavnej činnosti odporcu vedenej v príslušnom verejnom registri, ktorá spočíva v pestovaní obilnín (okrem ryže), strukovín a olejnatých semien (t.j. činnosť v oblasti poľnohospodárstva). Bližšie neuvedenie konkrétnych subjektívnych okolností údajného odmietnutia uzavretia novej nájomnej zmluvy zo strany odporcu a súčasné chýbajúce vysporiadanie sa s (ne)existenciou zákonných dôvodov, ktoré by objektívne vylučovali možnosť vzniku práva nájomcu na uzavretie novej nájomnej zmluvy, viedlo v danom prípade k pre navrhovateľa nepriaznivému procesnému výsledku, ktorý spočíva v zamietnutí návrhu.

14. Vzhľadom na tvrdenia navrhovateľa o hrozbe vzniku značnej škody v dôsledku straty možnosti obhospodáriť ornú pôdu v zmysle nájomnej zmluvy č. O. súd konštatuje, že pokiaľ sa má navrhovateľ skutočne dostať do ním uvádzaného rizikového stavu neuzavretím novej nájomnej zmluvy k špecifikovaným nehnuteľnostiam, tak o to viac bolo potrebné, aby si svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia riadne a v potrebnom rozsahu zdôvodnil a svoje skutkové tvrdenia v dostatočnom rozsahu podoprel príslušnými dôkazmi. K uvádzanej hrozbe pritom súd všeobecne poukazuje na ustanovenia , ktoré nájomcovi priamo zo zákona poskytujú v odôvodnených prípadoch určitý stupeň ochrany. Zvýšený rozsah ochrany požadovaný neodkladným opatrením pritom navrhovateľovi za daného stavu neprináleží, keďže dostatočne neosvedčil, že by si existujúci právny vzťah účastníkov vyžadoval neodkladnú úpravu pomerov strán v zmysle navrhovaného znenia neodkladného opatrenia a že by bezprostredne hrozila ujma značnej škody v dôsledku hmotnoprávneho postupu odporcu, ktorý by nebol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, a tým aj dôvodná obava, že takým neoprávneným postupom odporcu by mohol byť ohrozený prípadný budúci výkon rozhodnutia vo veci samej, ktorú navrhovateľ podľa zistení súdu ešte ani nezačal.

15. Súd z uvedených dôvodov neodkladné opatrenie zamietol podľa (výrok I). V danom prípade bolo pritom jednoznačné, že prípadným zabezpečovacím opatrením by nebolo možné dosiahnuť sledovaný účel ( ), pretože zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo len na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom však odporca v tomto vzťahu nie je dlžníkom navrhovateľa.

16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa ods .2 , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. O trovách rozhodol súd podľa v spojení s , keďže konanie o neodkladnom opatrení sa týmto rozhodnutím končí.

19. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plne úspešnému odporcovi vznikol nárok podľa na plnú náhradu trov konania voči v konaní neúspešnému navrhovateľovi. Avšak nakoľko odporcovi preukázateľne žiadne trovy v konaní nevznikli, súd mu z dôvodu hospodárnosti konania nárok na náhradu trov konania podľa uvedených ustanovení nepriznal (výrok II).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde. Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úkonu ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v ods.1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.