Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sa-13-2022.pdf
PDF · 100.28 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sa/13/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Košiciach, sudkyňou JUDr. Petrou Vysaníkovou, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom v B., C. XXX/X, právne zastúpenej: JUDr. Tatiana Jánošíková, advokátka so sídlom v Košiciach, Rooseveltova 794/6, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8 a 10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXXXX-X/XXXX-XX zo dňa 20.04.2022 takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Účastníkom n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 19.07.2022 doručenou Krajskému súdu v Košiciach ako správnemu súdu dňa 20.07.2022 (ďalej aj pôvodný správny súd) sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodnutia žalovanej č. XXXXX-X/XXXX-XX zo dňa 20.04.2022 ako aj rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves č. 1475/2022-SN-DvN zo dňa 11.02.2022 a vrátenia jej veci na ďalšie konanie. Žiadala tiež priznať náhradu trov konania.
administratívne konanie
2. Sociálna poisťovňa, pobočka Spišská Nová Ves (ďalej aj správny orgán prvého stupňa) v rozhodnutí č. 1475/2022-SN-DvN zo dňa 11.02.2022 podľa § 104 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej aj zákon o sociálnom poistení) a podľa čl. 61 Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (ďalej aj základné nariadenie) dospela k záveru, že žalobkyňa nemá nárok na dávku v nezamestnanosti (ďalej aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa). Svoje rozhodnutie správny orgán prvého stupňa odôvodnil tým, že žalobkyňa v posledných štyroch rokoch pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie (t.j. v období od 04.05.2017 do 03.05.2021) na území Slovenskej republiky nepreukázala žiadne doby poistenia v nezamestnanosti. Ďalej uviedol, že vzhľadom na to, že si žalobkyňa uplatnila nárok na dávku v nezamestnanosti v štáte svojho bydliska môžu jej byť hodnotené doby poistenia v nezamestnanosti dosiahnuté na území iného členského štátu Európskej únie (Taliansko), kde preukázala dobu poistenia v nezamestnanosti: od 04.05.2017 do 31.10.2017, 181 dní; od 19.03.2018 do 04.11.2018, 231 dní; od 14.04.2019 do 18.10.2019, 188 dní;
od 04.09.2020 do 30.11.2020, 88 dní; t.j. celkom 688 dní. Na území Spojeného kráľovstva žalobkyňa preukázala dobu poistenia v nezamestnanosti od 18.02.2021 do 24.04.2021, t.j. 66 dní. Vzhľadom na uvedené správny orgán prvého stupňa uzavrel, že žalobkyňa nesplnila podmienku nároku na dávku v nezamestnanosti, vychádzajúc z doby poistenia v nezamestnanosti 688 dní. Nakoľko sa žalobkyňa s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa nestotožnila podala proti nemu odvolanie v ktorom namietala nezhodnotenie doby poistenia v nezamestnanosti dosiahnutej v Anglicku od 18.02.2021 do 24.04.2021 na účely nároku na dávku v nezamestnanosti podľa slovenských právnych predpisov. O odvolaní žalobkyne rozhodla žalovaná rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX-XX zo dňa 20.04.2022 (ďalej aj napadnuté rozhodnutie alebo preskúmavané rozhodnutie) tak, že odvolanie žalobkyne v celom rozsahu zamietla a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdila.
3. Žalovaná v napadnutom rozhodnutí po citácii ustanovení zákona o sociálnom poistení a článkov základného nariadenia konštatovala, že žalobkyňa bola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom 04.05.2021 a žiadosť o dávku v nezamestnanosti si žalobkyňa uplatnila v Sociálnej poisťovni, pobočka Spišská Nová Ves prostredníctvom príslušného úrade práce sociálnych vecí a rodiny dňa 21.05.2021. Žalovaná ďalej uviedla, že v posudzovanom období (od 04.05.2017 do 03.05.2021) žalovaná pracovala na území iného členského štátu Európskej únie – Talianska, a taktiež na území Spojeného kráľovstva. Na preukázanie dôb poistenia v nezamestnanosti dosiahnutých v rámci členského štátu Európskej únie, ale i Spojeného kráľovstva, je potrebné v dávkovom konaní zaobstarať formulár osvedčujúci obdobia, počas ktorých bola žalobkyňa poistená v nezamestnanosti, potvrdený príslušnou zahraničnou inštitúciou. Príslušná talianska inštitúcia osvedčila žalobkyni v bode 2.1.1 formulára U1, doručeného Sociálnej poisťovni, pobočka Spišská Nová Ves, 688 dní (v obdobiach vyššie uvedených). Príslušná britská inštitúcia osvedčila žalobkyni vo formulári U1 poistené zamestnanie od 18.02.2021 do 24.04.2021, pričom tiež uviedla, že žalobkyňa nemá nárok na dávku v nezamestnanosti od úradu ktorý vydal formulár, pretože na základe vnútroštátnych právnych predpisov neexistuje žiadny takýto nárok. Žalovaná ďalej konštatovala, že podstatnou odvolacou námietkou žalobkyne bolo nezhodnotenie doby poistenia v nezamestnanosti dosiahnutej v Spojenom kráľovstve od 18.02.2021 do 24.04.2021 (v rozsahu 66 dní). Pokračovala, že vzhľadom na to, že Spojené kráľovstvo po vystúpení z Európskej únie nie je členským štátom Európskej únie, posudzovanie problematiky dávok v nezamestnanosti sa v tejto agende nespravuje základným nariadením, ale osobitným právnym režimom, ktorý tvoria dokumenty ďalej uvedené. Súčasťou dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej je Protokol o koordinácii v oblasti sociálneho zabezpečenia (ďalej aj Protokol), ktorý v kapitole 6 špecificky rieši oblasť dávok v nezamestnanosti. Vychádzajúc z článku SSC.56 ods. 1 Protokolu žalovaná ozrejmila, že na to, aby bola doba poistenia v nezamestnanosti, dosiahnutá žalobkyňou v Spojenom kráľovstve zohľadnená na účely nároku na dávku v nezamestnanosti uplatneného na Slovensku, musí byť ako posledná dosiahnutá doba poistenia v nezamestnanosti podľa slovenských právnych predpisov, teda podľa právnych predpisov toho štátu, kde bol uplatnený nárok na dávku v nezamestnanosti. Nič také však v konaní preukázané nebolo, naopak, poslednou preukázanou dobou poistenia v nezamestnanosti žalobkyne bola doba podľa britských právnych predpisov, v trvaní od 18.02.2021 do 24.04.2021. V období od 25.04.2021 do 03.05.2021 žalobkyňa nepreukázala žiadnu dobu poistenia v nezamestnanosti a od 04.05.2021 bola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie na Slovensku. Pre úplnosť žalovaná uviedla, že dôvodom nepriznania dávky v nezamestnanosti nebol charakter (dočasný či trvalý) NIN čísla prideleného britskou inštitúciou. Žalovaná preto uzavrela, že v období posledných štyroch rokov pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie, t.j. od 04.05.2017 do 03.05.2021, žalobkyňa nepreukázala dostatočnú dobu poistenia v nezamestnanosti na účely vzniku nároku na dávku v nezamestnanosti. Podľa § 104 ods. 1 zákona o sociálnom poistení na vznik nároku na dávku v nezamestnanosti sa vyžaduje doba poistenia v nezamestnanosti najmenej 730 dní v posudzovanom období posledných štyroch rokov pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Preukázaná doba poistenia v nezamestnanosti v rozsahu 688 dní preto žalobkyni nezakladá nárok na dávku v nezamestnanosti.
správna žaloba a vyjadrenie žalovanej k žalobe
4. Žalobkyňa v správnej žalobe uviedla, že rozhodnutie žalovanej ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa je založené na nesprávnom právnom posúdení veci.
5. Žalobca v odôvodnení žaloby namieta, že zo znenia ustanovenia článku SSC.56 Protokolu nevyplýva záver, že pre zhodnotenie doby poistenia dosiahnutých v Spojenom kráľovstve musí byť dosiahnutá posledná doba poistenia na Slovensku. Poukázala tiež na zverejnené stanovisko na web stránke Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny, kde je zadaná otázka s obdobnou problematikou. Z uvedeného stanoviska ministerstva vyplýva, že doby poistenia dosiahnuté v Spojenom kráľovstve sa započítavajú do doby poistenia pre vznik nároku na dávku, ak sú splnené podmienky podľa slovenských právnych predpisov.
6. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 31.08.2022 zopakovala dôvody prečo žalobkyni nevznikol nárok na dávku v nezamestnanosti a podotkla, že informáciu zverejnenú na web stránke Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, na ktorú poukazuje žalobkyňa v žalobe považuje žalovaná za nesprávnu, a nijako za ňu nezodpovedá. Žalovaná nárok na dávku v nezamestnanosti žalobkyne posudzovala výlučne na základe platného právneho stavu, či už slovenského, alebo európskeho. Informácia na web stránke ministerstva nie je prameňom práva. Žalovaná na nesprávnosť tejto informácie upozornila ministerstvo. V závere dodala, že napadnuté rozhodnutie je podľa jej názoru riadne odôvodnené, s poukazom na všetky relevantné ustanovenia slovenského právneho poriadku, európskej legislatívy i Protokolu vo vzťahu k dobe poistenia dosiahnutej žalobkyňou podľa britských právnych predpisov. Doba poistenia v nezamestnanosti v rozsahu 688 dní, ktorú bolo možné žalobkyni zohľadniť na účely vzniku nároku na dávku v nezamestnanosti, nezakladá žalobkyni podľa § 104 ods. 1 zákona o sociálnom poistení nárok na dávku v nezamestnanosti. Žalovaná preto navrhla žalobu zamietnuť. Písomným podaním zo dňa 07.09.2022 žalovaná súdu oznámila, že ministerstvo opravilo predchádzajúcu nesprávnu informáciu na svojej webovej stránke, ktorou žalobkyňa argumentuje v žalobe. Dodala, že aktuálne opravené znenie informácie na web stránke ministerstva je v súlade s koordinačnými predpismi v oblasti sociálneho zabezpečenia, ktoré sú po vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie uplatňované pri posudzovaní nároku na dávku v nezamestnanosti osôb naposledy zamestnaných na území Spojeného kráľovstva.
7. Vyjadrenia žalovanej k žalobe boli žalobkyni doručené spolu s prílohami, no žalobkyňa vo veci repliku súdu nedoručila.
8. S účinnosťou od 01.06.2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach (ďalej aj správny súd alebo súd). V súlade s § 3 ods. 3 písm. c/ zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Od 01.06.2023 je teda na konanie v predmetnej veci príslušný Správny súd v Košiciach.
9. Správny súd konajúc v súlade s ustanoveniami zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj SSP) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutia správnych orgánov, ako aj priebeh administratívneho konania, ktoré predchádzalo ich vydaniu, a bez nariadenia pojednávania (v súlade s § 107 ods. 2 SSP), vyhlásil dňa 26.03.2024 rozsudok (oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené dňa 18.03.2024), ktorým žalobu ako nedôvodnú zamietol a účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal.
právny názor správneho súdu
10. Správny súd úvodom konštatuje, že z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že žalobkyňa bola Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie dňa 04.05.2021 a dňa 21.05.2021 požiadala o dávku v nezamestnanosti prostredníctvom Úradu práce sociálnych vecí a rodiny.
Žalobkyňa preukázala poistenie v nezamestnanosti na území členského štátu Európskej únie v Taliansku v rozsahu 688 dní (t.j. od 19.04.2013 do 15.05.2013, od 18.05.2013 do 06.09.2013, od 17.05.2014 do 31.10.2014, od 10.04.2017 do 31.10.2017, od 19.03.2018 do 04.11.2018, od 14.04.2019 do 18.10.2019 a od 04.09.2020 do 30.11.2020). Bolo tiež preukázané, že žalobkyňa bola poistená v nezamestnanosti od 18.02.2021 do 24.04.2021 (t.j. 66 dní) podľa britských právnych predpisov a následne si uplatnila nárok na dávku v nezamestnanosti na Slovensku.
11. Podľa § 104 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, poistenec má nárok na dávku v nezamestnanosti, ak v posledných štyroch rokoch pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie bol poistený v nezamestnanosti najmenej dva roky.
12. Podľa § 104 ods. 6 zákona o sociálnom poistení, rok poistenia v nezamestnanosti je 365 dní poistenia v nezamestnanosti.
13. Podľa čl. 61 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (ďalej aj základné nariadenie), príslušná inštitúcia členského štátu, ktorého právne predpisy podmieňujú nadobudnutie, zachovanie, znovunadobudnutie alebo trvanie nároku na dávky dosiahnutím dôb poistenia, zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti, v potrebnom rozsahu zohľadní doby poistenia, zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti dosiahnuté podľa právnych predpisov ktoréhokoľvek členského štátu, ako keby boli dosiahnuté podľa právnych predpisov, ktoré uplatňuje. Ak však uplatniteľné právne predpisy podmieňujú nárok na dávky dosiahnutím dôb poistenia, vtedy doby zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti dosiahnuté podľa právnych predpisov iného členského štátu sa nezohľadnia, iba ak by sa takéto doby považovali za doby poistenia a boli dosiahnuté v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi.
14. Podľa čl. 61 ods. 2 základného nariadenia, s výnimkou prípadov uvedených v článku 65 ods. 5 písm. a/ sa uplatňovanie odseku 1 tohto článku podmieňuje tým, že daná osoba bezprostredne ukončila v súlade s právnymi predpismi, podľa ktorých sa uplatňuje nárok na dávky:
- doby poistenia, ak tieto právne predpisy vyžadujú doby poistenia,
- doby zamestnania, ak tieto právne predpisy vyžadujú doby zamestnania, alebo
- doby samostatnej zárobkovej činnosti, ak tieto právne predpisy vyžadujú doby samostatnej zárobkovej činnosti.
15. Podľa čl. 65 ods. 5 písm. a/ základného nariadenia, nezamestnaná osoba uvedená v prvej a druhej vete odseku 2 poberá dávky v súlade s právnymi predpismi členského štátu bydliska, ako keby sa na ňu vzťahovali tieto právne predpisy počas jej poslednej činnosti ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba. Tieto dávky poskytuje inštitúcia miesta bydliska.
16. Podľa čl. 488 Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (ďalej aj dohoda o obchode a spolupráci), členské štáty a Spojené kráľovstvo koordinujú svoje systémy sociálneho zabezpečenia v súlade s Protokolom o koordinácii v oblasti sociálneho zabezpečenia (ďalej aj Protokol), aby osobám, na ktoré sa vzťahujú, zabezpečili nároky na sociálne zabezpečenie.
17. Podľa článku SSC.56 ods. 1 Protokolu, príslušná inštitúcia štátu, ktorého právne predpisy podmieňujú nadobudnutie, zachovanie, znovunadobudnutie alebo trvanie nároku na dávky dosiahnutím dôb poistenia, zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti, v potrebnom rozsahu zohľadní doby poistenia, zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti dosiahnuté podľa právnych predpisov ktoréhokoľvek iného štátu, ako keby boli dosiahnuté podľa právnych predpisov, ktoré uplatňuje. Ak však uplatniteľné právne predpisy podmieňujú nárok na dávky dosiahnutím dôb poistenia, vtedy sa doby zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti dosiahnuté podľa právnych predpisov iného štátu nezohľadnia, iba ak by sa takéto doby považovali za doby poistenia a boli dosiahnuté v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi.
18. Podľa článku SSC.56 ods. 2 Protokolu, uplatňovanie odseku 1 tohto článku sa podmieňuje tým, že daná osoba v súlade s právnymi predpismi, podľa ktorých sa uplatňuje nárok na dávky, naposledy ukončila:
a/ doby poistenia, ak tieto právne predpisy vyžadujú doby poistenia; b/ doby zamestnania, ak tieto právne predpisy vyžadujú doby zamestnania; alebo c/ doby samostatnej zárobkovej činnosti, ak tieto právne predpisy vyžadujú doby samostatnej zárobkovej činnosti.
19. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2 (čl. 7 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky).
20. Slovenská republika vstupom do Európskej únie preniesla časť svojich právomoci na Európsku úniu v určenej miere a svojim vstupom do Európskeho spoločenstva sa súčasne zaviazala k uplatňovaniu právne záväzných aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie. Právne záväznými aktmi na úseku sociálneho zabezpečenia pre členské štáty Európskej únie (teda aj pre Slovenskú republiku) sú Nariadenie a vykonávacie nariadenie.
21. V prejednávanej veci nebolo sporné, že žalobkyňa získala v období posledných štyroch rokov pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie dobu poistenia v nezamestnanosti v rozsahu 688 dní, čo však ale žalobkyni podľa § 104 ods. 1 zákona o sociálnom poistení nezakladá nárok na dávku v nezamestnanosti, keďže podľa zákona sa vyžaduje doba poistenia najmenej v rozsahu 730 dní v posudzovanom období posledných štyroch rokov pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie.
22. Správny súd poukazuje na to, že podľa základného pravidla obsiahnutého v Protokole, na to aby bola doba poistenia v nezamestnanosti dosiahnutá žalobkyňou v Spojenom kráľovstve zohľadnená na účely nároku na dávku v nezamestnanosti uplatneného na Slovensku, musí byť ako posledná dosiahnutá doba poistenia v nezamestnanosti podľa slovenských právnych predpisov, teda podľa právnych predpisov toho štátu, kde bol uplatnený nárok na dávku v nezamestnanosti. V období od 25.04.2021 do 03.05.2021 žalobkyňa nepreukázala žiadnu dobu poistenia v nezamestnanosti a od 04.05.2021 bola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie na Slovensku.
23. Zároveň dáva súd do pozornosti aj Všeobecné informácie k Dohode o obchode a spolupráci medzi Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska a Európskou Úniou. Dohoda o obchode a spolupráci medzi Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska a Európskou Úniou nezodpovedá úrovni spolupráce, ktorá existovala, keď bolo Spojené kráľovstvo členom Európskej únie, ale ide nad rámec tradičných dohôd o voľnom obchode a upravuje komplexne vzťahy medzi Spojeným kráľovstvom a Európskou úniou, vrátane sociálneho zabezpečenia. Obdobia poistenia na dávku v nezamestnanosti v Spojenom kráľovstve získané po 01.01.2021 sa podľa Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom nezapočítavajú na vznik nároku na dávku v nezamestnanosti na Slovensku, ak pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie bolo posledným obdobím zamestnanie/sociálne poistenie v Spojenom kráľovstve. Na vznik nároku na dávku v nezamestnanosti sa musia splniť podmienky stanovené v slovenských vnútroštátnych právnych predpisoch. Doby poistenia v Spojenom kráľovstve, ktoré začali plynúť po 01.01.2021, je možné započítať na účely vzniku nároku na dávku v nezamestnanosti v Slovenskej republike, len ak posledným obdobím pred zaradením uchádzača do evidencie uchádzačov o zamestnanie je obdobie zamestnania/sociálneho poistenia dosiahnutého v Slovenskej republike.
24. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, po zhodnotení, že rozhodnutia správnych orgánov a tiež ich postupy zodpovedali obsahu spisovej dokumentácie zhrnutej v administratívnom spise a boli v súlade s vyššie označenými ustanoveniami zákona o sociálnom poistení, ako i s citovanými článkami európskych nariadení, správny súd dospel k záveru, že preskúmavanými rozhodnutiami nedošlo k porušeniu zákona ani chránených záujmov žalobcu, a preto podľa § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietol.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa § 167 a nasl. SSP, podľa ktorého účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobkyňa nemala v konaní úspech celkom ani z časti a žalovanej nevznikli také dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobkyne spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a/ označenie napadnutého rozhodnutia, b/ údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c/ opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d/ návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.