Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-262-2019.pdf
PDF · 91.21 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/262/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Bratislava, Majerníkova 3/A, p r o t i žalovanej: Z. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. N.Á. XXXX/XX, XXX XX O. Š., o zaplatenie 204,20 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 204,20 EUR spolu s 5%-tným ročným úrokom z omeškania od 28.11.2016 do zaplatenia, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,
III. žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.11.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 204,20 EUR, zmluvnej pokuty vo výške 40 EUR, poplatkov za upomienky vo výške 180 EUR, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 500 EUR od 22.01.2016 do 16.02.2016, zo sumy 450,70 EUR od 17.02.2016 do 15.03.2016, zo sumy 401,40 EUR od 16.03.2016 do 18.04.2016, zo sumy 352,10 EUR od 19.04.2016 do 25.04.2016, zo sumy 253,50 EUR od 26.04.2016 do 18.07.2016, zo sumy 204,20 EUR od 19.07.2016 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 204,20 EUR od 28.11.2016 do zaplatenia a nahradenia trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.01.2016 uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 500 EUR s dohodnutou odplatou vo výške 91,60 EUR. Poukázal aj na všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, na základe ktorých sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku sumu 30 EUR. Z tohto titulu si žalobca uplatnil nárok na sumu 180 EUR, ktorú však vôbec nešpecifikoval. Uplatnil si aj nárok na zmluvnú pokutu, ktorý odôvodnil tým, že podľa spomínaných všeobecných podmienok si účastníci dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v zmluve, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 EUR za každú jednu omeškanú splátku. V žalobe uviedol, že žalovaná doposiaľ zaplatila sumu 295,80 EUR.
2. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola spolu s prílohami doručená 22.05.2020, doposiaľ nevyjadrila.
3. Podľa § 297, veta druhá, písm. b), zákona č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok - CSP), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Keďže v prejednávanej veci mal súd za splnené vyššie citované zákonné podmienky, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
4. Strany sporu uzavreli dňa 22.01.2016 formulárovú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 500 EUR za dohodnutú odplatu 0 EUR a úrok 32,26 % ročne, t.j. celkovo 591,60 EUR so splatnosťou v 12-tich pravidelných mesačných splátkach vo výške 49,30 EUR splatných k 22. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 22.02.2016, s ročnou percentuálnou mierou nákladov (RPMN) vo výške 37,48 % a priemernou RPMN vo výške 23,66 %.
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
7. Neprijateľné zmluvné podmienky sú príkladmo vymenované v § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Medzi nimi pod písm. t) je uvedená zmluvná podmienka, ktorá požaduje od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa. Pod písm. v) sa za neprijateľnú zmluvnú podmienku považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
8. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, súd vyhodnotil dohodu o poplatkoch za upomienky ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Pokiaľ ide o poplatky za upomienky súd zastáva názor, že pre spotrebiteľský právny vzťah vychádzajúc aj z európskej judikatúry je typická tzv. teória skutočného plnenia, ktorá spočíva v tom, že spotrebiteľ má platiť len za skutočne dodanú službu. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku sa považuje podmienka, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti len záujmu dodávateľa
(napr. rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-26/13, Arpád Kásler, Hajnalka Káslerné Raabai proti OTK Jelzalogbank Zrt, bod 58). Tento princíp je napokon zakomponovaný aj v citovanom ustanovení § 53 ods. 4 písm. v) Občianskeho zákonníka. Navyše poplatok za upomienku nepredstavuje skutočné náklady veriteľa spojené s jej vystavením a odoslaním, čo by mohlo byť akceptovateľné, ale žalobca ich uplatňuje v absolútne neprimeranej výške predstavujúcej 36 % zo sumy poskytnutého úveru, čo súd považuje za neprijateľnú výšku predstavujúcu rozpor s dobrými mravmi. Preto dohodu strán v tejto časti súd vyhodnotil aj ako absolútne neplatnú s poukazom na § 39 a § 41 Občianskeho zákonníka. Navyše súd poukazuje na to, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal existenciu sporných upomienok, ani jednu z nich nepredložil, a teda nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť.
9. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
10. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
11. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=23.12.2015>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=23.12.2015>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=23.12.2015> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=23.12.2015>.
12. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=23.12.2015>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=23.12.2015> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=23.12.2015> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
13. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.., odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných
prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
15. Súd už konštatoval, že v odôvodnení žaloby je uvedené, že žalobca si uplatňuje zaplatenie istiny spolu s odplatou vo výške 91,60 EUR, t.j. celkovo vo výške 591,60 EUR. Zo zmluvy ale tieto skutočnosti nevyplývajú, keďže v zmluve je uvedené, že odplata je vo výške 0 EUR a žalobca si uplatňuje iba zmluvný úrok, čo však nie je pravdivý údaj, keďže odplatu tvorí úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy, pričom v danom prípade bol dohodnutý minimálne zmluvný úrok, a teda odplata nemôže predstavovať 0 EUR, navyše tento údaj je potrebné uviesť v %-ntách, a keďže tento údaj v zmluve nie je uvedený, má to za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkov, Rovnaký dôsledok má aj neuvedenie konečnej splatnosti úveru, pričom aj keď je v zmluve uvedené, že úver má byť splatený v 12-tich mesačných splátkach s uvedením splatnosti prvej splátky, súd má za to, že údaj o konečnej splatnosti úveru má byť uvedený konkrétnym dňom, mesiacom a rokom.
16. Súd poukazuje aj na to, že zo žaloby, ani z predložených listinných dôkazov nevyplýva, aby bol žalobca akýmkoľvek spôsobom skúmal bonitu žalovanej z hľadiska jej príjmov a výdavkov, čo je potrebné považovať za hrubé porušenie povinnosti dodávateľa, teda jeho nekonanie s odbornou starostlivosťou, čo má taktiež za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
17. Zo zmluvy zároveň vyplýva, že zmluvné strany si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 10 EUR pre prípad nezaplatenia ktorejkoľvek zo splátok v lehote ich splatnosti a z tohto titulu si žalobca uplatnil sumu 40 EUR. Žiadnym spôsobom však konkrétne nešpecifikoval, z akého konkrétneho dôvodu si uplatnil túto sumu. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalovaná doposiaľ zaplatila celkovo sumu 295,80 EUR, nešpecifikoval však, kedy tieto úhrady boli realizované, a teda či žalovaná meškala s týmito úhradami a iba konštatoval, že z dôvodov nesplácania úveru úver zosplatnil k 27.11.2016. V tomto ohľade teda neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie konkrétneho omeškania s plnením jednotlivých splátok žalovanou. Navyše súd poukazuje na to, že zo zmluvy vyplýva aj dojednanie poplatku 30 EUR za každú upomienku. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že považuje za rozporné s dobrými mravmi, pokiaľ by mal spotrebiteľ za omeškanie s úhradou splátky uhradiť okrem zákonného úroku z omeškania aj poplatok za upomienku vo výške 30 EUR, a taktiež aj zmluvnú pokutu vo výške 10 EUR. Dojednanie zmluvnej pokuty preto súd považoval za neplatné z dôvodu rozporu tohto dojednania s dobrými mravmi.
18. Žalobca si taktiež uplatnil zmluvný úrok vo výške 32,26 % tak, ako to špecifikoval v samotnej žalobe, avšak súdu vôbec nepredložil žiadne doklady preukazujúce dátumy úhrad jednotlivých splátok žalovanou, pričom si uplatnil zmluvný úrok napr. aj za obdobie od 22.01.2016 do 16.02.2016, a to napriek tomu, že zo zmluvy vyplýva, že prvá splátka bola splatná až dňa 22.02.2016. V tomto ohľade taktiež neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie uplatneného zmluvného úroku a navyše pokiaľ žalovaná meškala s úhradou jednotlivých splátok úveru, tak žalobca si mohol uplatniť jedine úrok z omeškania, resp. aj ďalšie sankcie, zmluvnú pokutu a poplatky za upomienky, k čomu sa už súd vyššie vyjadril.
19. Vzhľadom na záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru súd priznal žalobcovi iba nezaplatený zostatok istiny vo výške 204,20 EUR spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. od 28.11.2016 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu, ako nedôvodnú zamietol.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 21. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom pomerne neúspešnejší žalobca, ktorý bol neúspešný v rozsahu zaplatenia poplatkov za upomienky vo výške 180 EUE, zmluvnej pokuty vo výške 40 EUR a zmluvného úroku, nemá nárok na náhradu trov konania a pomerne úspešnejšej žalovanej, podľa obsahu spisu, žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).