Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/27/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47258713, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanej: S. M., nar. X. X. XXXX, trvale bytom XXX XX C. XXX, v konaní o zaplatenie 385,85 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 320,43 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 16. 09. 2017 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tento súd 6. 3. 2020 návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať žalovanú zaplatiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom z dôvodu, že 29. 11. 2016 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa o spotrebiteľských úveroch a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Na základe týchto zmlúv sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť revolvingový úver v úverovom rámci do 5.000,-- eur na kúpu spotrebného tovaru a žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi úver formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaná vyčerpala sumu 320,93 eur, z toho 300,-- eur výbermi v hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 20,93 eur predstavujú poplatky, ktoré účtoval žalobca žalovanému podľa úverovej zmluvy. Ako dôkaz doložil žalobca zmluvy, výpis z úverového účtu žalovanej. Žalovaná doteraz vrátila žalobcovi len sumu 50 centov. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

2. Následne súd rozhodol verejným vyhlásením rozsudku v drobnom spore, pretože boli splnené podmienky podľa .

3. Súd vo veci zistil tento skutkový a právny stav. Strany konania uzatvorili 29. 11. 2016 Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa o spotrebiteľských úveroch a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru vo forme úverového rámca do výšky 5.000,-- eur na kúpu spotrebného tovaru. Žalovaná vyčerpala z predmetného úverového rámca sumu 320,93 eur, z toho sumu 300,-- eur výbermi z bankomatov a platbami na vybraných obchodných

miestach a sumu 20,93 eur predstavujú bližšie nešpecifikované poplatky. Žalovaná k dnešnému dňu zaplatila žalobcovi z tejto úverovej zmluvy len sumu 0,50 eur. Predmetom žaloby je tak suma 385,85 eur, z toho suma 320,43 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 37,92 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 7,50 eur z titulu dlžného poistného, 20,-- eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Okrem toho si žalobca uplatnil aj úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 320,43 eur od 16. 9. 2017 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 365,85 eur od 16. 9. 2017 až do zaplatenia. Žalobca si neuplatnil úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Uvedené skutočnosti vyplývajú z doložených zmlúv a z výpisu z úverového účtu žalovanej.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil, že sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné použiť predovšetkým tieto ustanovenia spotrebiteľského práva a to a nasl. o spotrebiteľských zmluvách, ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách a iné. Súd vo veci zistil, že žaloba žalobcu je dôvodná v sume 320,43 eur, čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a doteraz zaplatenými sumami. V prevyšujúcej časti je potrebné žalobu zamietnuť. Zmluva totiž neobsahuje všetky náležitosti podľa a to písm. i), , o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách a teda sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Výška RPMN 43,36 % v zmluve neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Berú sa pritom do úvahy údaje platné v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Okrem toho fixná úroková sadzba vo výške 27,48 % ročne je v rozpore s priemernou sadzbou spotrebiteľských úverov v danom období a v danej výške zverejnených Národnou bankou Slovenskej republiky. Priemerná úroková ročná sadzba je totiž pri takýchto úveroch vo výške 9,08 %. V takomto prípade je rozpor s dobrými mravmi podľa a o absolútnu neplatnosť. Z tohto dôvodu je zrejmé, že súd môže žalobcovi priznať len to, čo mu patrí a teda rozdiel medzi čerpaným úverom vo výške 320,93 eur a doteraz vykonanými úhradami vo výške 0,50 eur. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol, lebo zmluva je bezúročná a bez poplatkov.

5. Zároveň súd konštatuje, že s touto priznanou sumou sa žalovaná dostala do omeškania v zmysle zmluvy a podľa a nasl. a preto v zmysle nariadenia vlády žalobcovi súd priznal aj zákonný úrok z omeškania z tejto dlžnej sumy od 16. 9. 2017 až do zaplatenia.

6. O trovách konania súd rozhodol podľa a keďže žalobca mal v konaní len nepatrný neúspech, čo sa týka istiny, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.