Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/151/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Majerského a sudcov JUDr. Ing. Maria Dubaňa a JUDr. Ivany Štiftovej v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpeného KC LEGAL, s.r.o., Pri Hrubej lúke 3634/1, Bratislava, IČO: 50 057 456, proti žalovanému: V. B.Á., I.. X.X.XXXX, O. XXXX/XXA, W., zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Dráčom, Račianska 96, Bratislava, o zaplatenie 210,25 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. -45, zo dňa 27.8.2019, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania mení tak, že žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 47,20 %.

II. Žalovanému priznáva proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 186,99 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 10.10.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšku žalobu zamietol a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 77,88 %. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu 5.3.2013 domáhal zaplatenia sumy 210,25 eura s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy za obdobie od 10.10.2011 do zaplatenia, a náhrady trov konania z titulu neuhradených telekomunikačných služieb, poplatkov zo Zmlúv o pripojení č. 1230919, zo dňa 20.1.2011 a č. 1946806, zo dňa 23.12.2004. 2. Pokiaľ ide o stručný obsah napadnutého rozsudku ( ), súd prvej inštancie po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je s poukazom na , , , , , , ods. 1, , , , , dôvodná len čiastočne v sume 186,99 eura za nezaplatené faktúry za elektrokomunikačné služby a poplatky; žalobu vo zvyšku uplatneného nároku pozostávajúceho z poplatku za odpojenie na žiadosť zákazníka (16,60 eura), poplatku za oneskorené platby (4 x 1,66 eura) zamietol z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno .

3. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle , , tak, že žalobcovi priznal pomernú náhradu trov konania v rozsahu 77,88 %, ktorú určil pomerom medzi úspechom žalobcu v sume priznanej istiny 186,99 eura (88,94 %) a jeho neúspechom v zamietnutej časti žaloby v istine 23,26 eura (11,06 %).

4. Proti výroku o náhrade trov konania podal žalovaný odvolanie a žiadal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmeniť a priznať mu náhradu trov konania v rozsahu 47,18 %. Podstatným zhrnutím skutkových tvrdení a právnych argumentov jeho odvolania ( ) bola námietka, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní o trovách konania nezohľadnil skutočnosť, že žalobca v priamej reakcii na ním podaný odpor vzal žalobu (708,16 eura) v časti o zaplatenie istiny vo výške 497,91 eura späť, a preto pokiaľ žalobe vyhovel vo výške istiny 186,99 eura, tak v spore mal úspech v rozsahu 47,18 %.

5. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania zmeniť v súlade s odvolacou argumentáciou žalovaného.

6. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, (ďalej len „“), preskúmal rozsudok v napadnutej časti, prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné; rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania zmenil, nakoľko neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie ( ). 7. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

9. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vychádza súd zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) alebo zo zásady zodpovednosti za zavinenie alebo náhodu. Zásada zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) vyjadrená v sa uplatňuje pri rozhodovaní o náhrade trov sporového konania; len v sporovom konaní sa totiž dá hovoriť o úspechu, resp. neúspechu strany sporu. Kritériom na priznanie nároku na náhradu trov konania je miera úspechu vo veci, ktorá sa zisťuje u žalobcu, ako aj u žalovaného; miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu.

10. V posudzovanej veci sa žalobca žalobou doručenou súdu 5.3.2013 domáhal zaplatenia istiny vo výške 708,16 eura, ktorú v priamej reakcii na podaný odpor žalovaného proti platobnému rozkazu č.k. -41, zo dňa 9.5.2013, vzal čiastočne vo výške istiny 497,91 eura (zmluvná pokuta) späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť. Pokiaľ teda súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalobe vyhovel v istine vo výške 186,99 eura, tak žalobca v tejto časti mal úspech; naproti tomu, úspech žalovaného bol nielen vo zvyšnej zamietnutej istine vo výške 23,26 eura, ale aj v späťvzatej časti pôvodne podanej žaloby vo výške istiny 497,91 eura (zavinenie na zastavení konania sa pričíta ako neúspech žalobcu); úspech žalobcu je preto v rozsahu 26,40 % [(186,99 : 708,16) x 100] a žalovaného v rozsahu 73,60 % [(521,17 : 708,16) x 100]. Čistý úspech žalovaného tak predstavuje 47,20 % (73,60 % - 26,40 %).

11. Na uvedenom základe odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania zmenil a v zmysle priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 47,20 %.

12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalovanému priznal proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mal vo veci plný úspech.

13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).