Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15Co-249-2019.pdf
PDF · 90.29 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/249/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Walterovej a členov senátu JUDr. Márie Hajdínovej a JUDr. Evy Mészárosovej v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Bratislava, Štefanovičova č. 4, zastúpený JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, Bratislava, Dvořákovo nábrežie č. 8/A, proti žalovanému: T. J. , narodený dňa XX.X.XXXX, trvale bytom P. W., R. č. XX, o zaplatenie sumy 82,06 € s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 21. januára 2019, č.k. 7 Csp 27/2018-39, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 21. januára 2019, č.k. 7 Csp 27/2018-39, vo výroku III., ktorým žalobu vo zvyšku zamietol a vo výroku IV., ktorým žalovanému náhradu trov konania nepriznal, z r u š u j e a vec mu v r a c i a v tomto rozsahu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
II. Odvolanie žalobcu voči rozsudku Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 21. januára 2019, č.k. 7 Csp 27/2018-39, vo výroku I., ktorým súd zrušil platobný rozkaz zo dňa 30.7.2018, č.k. 7 Csp 27/2018-12 a vo výroku II., ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 11,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11,67 € od 14.11.2015 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku, o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava I. rozsudkom zo dňa 21.1.2019, č.k. 7 Csp 27/2018-39, I. zrušil platobný rozkaz zo dňa 30.7.2018, č.k. 7 Csp 27/2018-12; II. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 11,67 € spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11,67 € od 14.11.2015 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku; III. vo zvyšku žalobu zamietol; IV. žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Vychádzal zo žaloby doručenej súdu dňa 19.6.2018, ktorou sa žalobca od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 82,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 82,06 € od 14.11.2015 do zaplatenia. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 13.11.2015 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX na dobu neurčitú, spôsob platenia ročného poistného si dohodli polročne; poistenie za poistné obdobie sa stalo splatným dňa 14.11.2015. Na základe § 9 a § 11 zákona č. 381/2001 Z.z. má nárok na poistné do 13.6.2016 vo výške 82,06 €.
2. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol platobným rozkazom dňa 30.7.2018, č.k. 7 Csp 27/2018-12, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, zásielka sa súdu vrátila dňa 31.12.2018 ako nedoručená s poznámkou, že nebola prevzatá v odbernej lehote. Vo veci nenariadil pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sporné neboli a hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1.000,- €; oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 16.10.2018. Žaloba bola žalovanému doručovaná spolu s platobným rozkazom i zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu; žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Z poistnej zmluvy zistil, že žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 13.11.2015 poistnú zmluvu, ročné poistné bolo dohodnuté v sume 140,- €, splatné polročne, lehotné
poistné za jeden polrok predstavuje sumu 70,- €. Podľa listiny Zánik poistenia pre nezaplatenie poistného a upomienky zo dňa 23.9.2016 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného a oznámil mu, že poistná zmluva zanikla dňa 13.6.2016.
3.1. Po právnej stránke súd prvej inštancie rozsudok odôvodnil ustanoveniami § 177 ods. 2 písm. a/, § 219 ods. 3, § 266 ods. 3, § 297 písm. b/ C.s.p., § 796 ods. 1, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 9 ods. 4, § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., dôvodiac čiastočnou dôvodnosťou žaloby. Uviedol, že vydaný platobný rozkaz zrušil pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk. K veci samej konštatoval, že poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, zanikla pred koncom poistného obdobia, preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie pomernej časti poistného do dňa zániku poistenia, t.j. za obdobie trvania poistného vzťahu od 13.11.2015 do 13.12.2015. Ročné poistné bolo dojednané vo výške 140,- € a tak poistné za jeden mesiac predstavuje sumu 11,67 € (140,- €/12 mesiacov). Žalobu vo zvyšku uplatnenej istiny, a to v sume 70,39 € (82,06 € - 11,67 €) a úroku z omeškania ako nedôvodnú zamietol. Dodal, že zo žaloby, ani jej príloh, nie je zrejmé, prečo si žalobca uplatnil poistné za obdobie od 13.11.2015 do 13.6.2016. 3.2. Žalovanému uložil aj sankciu v dôsledku nesplnenia povinnosti riadne a včas v podobe úrokov z omeškania v sadze 5,05 % ročne, keď žalovaný nezaplatil poistné v lehote splatnosti dňa 13.11.2015, preto vznikol žalobcovi od nasledujúceho dňa, t.j. 14.11.2015 nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy 11,67 €. 3.3. Výrok o náhrade trov konania súd prvej inštancie odôvodnil ustanoveniami§ 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 82,06 €, žalobe bolo vyhovené iba v časti zaplatenia sumy 11,67 €, takže úspešnejší v konaní bol žalovaný, ktorému zo súdneho spisu žiadne trovy konania nevyplývajú, z dôvodu ktorého mu ich náhradu s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti konania nepriznal (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.2.2018, sp.zn. 7 Cdo 14/2018).
4. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca dôvodiac ustanovením § 365 ods. 1 písm. b/, d/, f/, g/, h/ C.s.p. (súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci). Nestotožnil sa s právnym záverom prvoinštančného súdu uvedeným v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, že poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, zanikla pred koncom poistného obdobia, preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie pomernej časti poistného do dňa zániku poistenia, t.j. za obdobie trvania poistného vzťahu od 13.11.2015 do 13.12.2015; ročné poistné bolo dojednané vo výške 140,- € a tak poistné za jeden mesiac predstavuje sumu 11,67 € (140,- €/12 mesiacov); v tejto časti vyhodnotil žalobu ako dôvodnú a dodal, že zo žaloby nie je zrejmé, prečo si žalobca uplatnil poistné za obdobie od 13.11.2015 do 13.6.2016 z nasledovných dôvodov. Zdôraznil, že vo veci už bolo raz rozhodnuté platobným rozkazom, ktorým vyhovel jeho žalobe v plnom rozsahu s poukazom na ustanovenie § 265 ods. 1 C.s.p. jediným dôvodom, pre ktorý bol platobný rozkaz zrušený, bol ten, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému, ktorý nijakým spôsobom nespochybnil jeho tvrdenia v odpore alebo vyjadrení k žalobe. Preto považuje za nepochopiteľné, že bez akejkoľvek zmeny v dôkaznej situácii pri vydaní napadnutého rozsudku sa súd prvej inštancie absolútne odchýlil od svojho pôvodného právneho názoru tým, že žalobu z veľkej časti zamietol. Uviedol, že k žalobe pripojil predmetnú poistku spolu s oznámením o zániku poistnej zmluvy, pričom z poistky vyplýva, že so žalovaným si dojednali začiatok poistenia na deň 13.11.2015 s ročným poistným vo výške 140,- € (polročné - lehotné poistné vo výške 70,- €) a tak mal žalovaný uhrádzať poistné v polročných splátkach po 70,- €, ale neuhradil ani prvú splátku poistného. K zániku poistenia došlo dňa 13.6.2016, t.j. jeden mesiac po splatnosti poslednej polročnej splátky podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov v spojení s čl. IV ods. 10 Všeobecných poistných podmienok. Keďže bola dojednaná úhrada ročného poistného v polročných splátkach (tieto boli splatné ku dňu 13.11.2015 a 13.11.2016), poistenie zaniklo už jeden mesiac po splatnosti poslednej splátky, ktorá bola splatná dňa 13.5.2016 a tak zánik poistenia nastal dňa 13.6.2016, ktorý dátum vyplýva zo žaloby i oznámenia o zániku poistnej zmluvy. Poukázal na ustanovenie § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka a výpočet poistného do zániku poistenia. Dodal, že
ako už uviedol, žalovaný sa k žalobe nijakom spôsobom nevyjadril a nespochybnil žiadne jeho tvrdenia uvedené v žalobe týkajúce sa existencie nároku, dátumu zániku poistenia, ani výšku nedoplatku na poistnom s odkazom na ustanovenie § 151 ods. 1 C.s.p. Odvolaciemu súdu preto navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
6. Odvolací súd preskúmal vec súc pritom viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania [§ 379, § 380 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z. účinný od 1.7.2016), ďalej len C.s.p.], túto prejednal bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
7. Odvolací súd sa nestotožnil s právnym záverom súdu prvej inštancie uvedeným v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, že nakoľko bola poistná zmluva uzavretá na dobu neurčitú a zanikla pred koncom poistného obdobia, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie pomernej časti poistného do dňa zániku poistenia, t.j. za obdobie trvania poistného vzťahu od 13.11.2015 do 13.12.2015 v sume 11,67 €, pretože v danej veci sporové strany uzavreli poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa 13.11.2015 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá bola uzavretá na dobu neurčitú, s výškou poistného 140,- € ročne, ktoré sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi polročne ku dňu 13.11. a dňu 13.5. (č.l. 3 spisu). Z uvedeného potom vyplýva, že žalovaný mal platiť poistné v polročných splátkach, pričom prvú splátku mal zaplatiť ku dňu 13.11.2015 (túto nezaplatil) vo výške 70,- € a druhú splátku dňa 13.5.2016 taktiež vo výške 70,- €. Tým, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil poslednú splátku poistného, žalobca správne oznámil žalovanému listom zo dňa 23.9.2016, že ku dňu 13.6.2016 došlo v súlade s ustanovením § 9 zákona č. 381/2001 Z.z. k zániku poistnej zmluvy pre nezaplatenie poistného, pričom ho zároveň vyzval na úhradu poistného vo výške 82,06 € podľa § 11 citovaného zákona (č.l. 4 spisu). Bolo potom potrebné súhlasiť s argumentáciou žalobcu uvedenou v jeho odvolaní, že k zániku poistenia došlo dňa 13.6.2016, t.j. jeden mesiac po splatnosti poslednej polročnej splátky, pretože bola dojednaná úhrada ročného poistného v polročných splátkach (splatné ku dňu 13.5. a 13.11. v každom kalendárnom roku), z dôvodu ktorého poistenie zaniklo jeden mesiac po splatnosti poslednej splátky, ktorá bola splatná dňa 13.5.2016, t.j. zánik poistenia nastal dňa 13.6.2016.
8. Žalobca podal odvolanie voči napadnutému rozsudku v celom rozsahu, a to aj vo výrokoch I., ktorým súd zrušil platobný rozkaz zo dňa 30.7.2018, č.k. 7 Csp 27/2018-12 a II., ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 11,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11,67 € od 14.11.2015 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odvolací súd však odvolanie žalobcu vo výroku I. odmietol podľa § 386 písm. c/ C.s.p., nakoľko smerovalo voči rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné a vo výroku II. taktiež jeho odvolanie odmietol podľa § 386 písm. b/ C.s.p., pretože ním bolo rozhodnuté v jeho prospech, pričom odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
9. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch III., ktorým žalobu vo zvyšku zamietol a IV. o trovách konania zrušil a v rozsahu tohto zrušenia mu vrátil vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 389 ods. 1 písm. c/ C.s.p. v spojení s § 391 ods. 1, ods. 2 C.s.p.) v záujme zachovania dvojinštančnosti súdneho konania, keď odvolací súd dospel v otázke zaplatenia poistného do dňa zániku poistenia k iným právnym záverom ako súd prvej inštancie. V opačnom prípade by súd znemožnil stranám sporu realizáciu ich procesných práv, keďže by im odoprel možnosť odvolacieho prieskumu v otázke týkajúcej sa priznania žalovanej sumy, čím by stranám odňal možnosť konať pred súdom. Povinnosťou súdu prvej inštancie bude opätovne rozhodnúť o žalobe žalobcu, rozhodnúť v súlade s ustanovením § 215 ods. 1, ods. 2 C.s.p., zo zisteného skutkového stavu vyvodiť záver, ktorý je nutné správne a dostatočne odôvodniť v súlade s požiadavkami vyplývajúcimi z ustanovenia § 220 ods. 2 C.s.p.
10. V novom rozhodnutí prvoinštančný súd rozhodne opätovne o náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie, vrátane trov konania vzniknutých stranám v konaní pred odvolacím súdom (§ 396 ods. 1, ods. 3, § 255 a nasl. C.s.p.).
11. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011; § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.).
(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou
organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).