Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Uznesenie_12C-6-2020.pdf
PDF · 72.58 KB
Case nature
Subarea
12C/6/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v právnej veci žalobcu v 1. rade: V. Z., nar. XX. XX. XXXX, a v 2. rade: S. Z., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom R. XXX, obaja zastúpený: Pacalaj, Palla a partneri, s. r. o., Nám. SNP 3, Trnava, proti žalovanej: Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpená: AK JUDr. Marek Hic, s. r. o., P. O. Hviezdoslava 10625/23B, Martin, o určenie neexistencie záložného práva, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Súd žiadnej zo strán n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 29. 01. 2020 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba žalobcov zo dňa 28. 01. 2020, ktorou sa žalobcovia domáhali určenia neexistencie záložného práva, ktoré vzniklo vkladom B. XXXX/XX, povoleným dňa XX. XX. XXXX, vo vzťahu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území R., obec R., okres I., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava, a to k pozemku parcely registra „D.“ č. XXX/X, výmera XXX Q.X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, k pozemku parcely registra „D.“ č. XXX/XXX, výmera XXX Q.X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, k pozemku parcely registra „D.“ č. XXX/XXX, výmera XXX Q.X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a k stavbe so súpisným č. XXX, postavenej na pozemku parcela č. XXX/XXX, druh stavby: rodinný dom, a náhrady trov konania.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 29. 10. 2020 zobrali žalobcovia žalobu v celkom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť s odôvodnením, že žalovaný postúpil pohľadávku voči J. P., ktorá je zabezpečená sporným záložným právom na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalobcov, na tretí subjekt
- spoločnosť DPS Financial consulting, s. r. o. Výzva postupníka pohľadávky bola žalobcom doručená až po podaní žaloby v tejto veci, tzn. žalobcovia sa dozvedeli o postúpení pohľadávky žalovaného voči J. P. až po podaní žaloby v tejto veci. Postupník pohľadávky - spoločnosť DPS Financial consulting, s. r. o., uzavrela s obligačným dlžníkom J. P. dohodu o splátkovom kalendári, ktorá je riadne plnená zo strany obligačného dlžníka. Vzhľadom na uvedené za aktuálneho stavu žalobcovia nemajú záujem pokračovať v tomto konaní, napokon po postúpení pohľadávky žalovaný už ani nie je pasívne vecne legitimovaný v tejto veci. Vo výzve postupníka pohľadávky zo dňa 22. 01. 2020 je uvedené, že zmluva o postúpení pohľadávky bola uzavretá dňa 11. 12. 2019, t. zn. ak by žalovaný informoval žalobcov o postúpení pohľadávky po jej uzavretí, žalobcovia by nepodali žalobu voči žalovanému. Možno tak konštatovať, že žalovaný týmto svojím postupom spôsobil zbytočne vznik trov tohto konania. Žalobcovia však majú záujem ukončiť spor zmierlivo a nepožadujú priznanie trov. V prípade, ak by mala byť priznaná náhrada trov konania žalovanému, žalobcovia poukazujú na okolnosti riešenej právnej veci ako dôvody hodné osobitného zreteľa, najmä na skutočnosť, že sa dostali do nepriaznivej situácie ohrozujúcej ich obydlie bez ich vedomia (predložené znalecké posudky potvrdzujú, že právny úkon - uzavretie záložnej
zmluvy bol vykonaný v stave duševnej poruchy žalobcov), a taktiež na ich ťaživú sociálnu situáciu ako dôchodcov.
3. Podľa § 144 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vzhľadom na to, že žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu uzavretia dohody medzi postupníkom pohľadávky spoločnosťou DPS Financial consulting, s. r. o., a obligačným dlžníkom J. P., ktorá je riadne plnená zo strany obligačného dlžníka, súd vo výroku I. tohto uznesenia konanie zastavil, keď v danom prípade súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nebol potrebný, nakoľko žalobcovia zobrali žalobu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. O trovách konania súd rozhodol vo výroku II. tohto uznesenia, keď žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania v súlade s ustanovením § 257 CSP. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (§ 255 CSP). Pri zastavení konania sa vychádza zo zásady procesného zavinenia. Aplikácia ustanovenia § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255 a nasl. CSP, súd však dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov konania neprizná. Výnimočnosť tohto postupu v súdenej kauze spočíva podľa názoru súdu tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Špecifickosť daného prípadu primäla súd k uvedenému postupu, keď má súd za to, že rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania sa nejaví ako neprimerane tvrdé voči stranám sporu a najmä neodporuje dobrým mravom. Pre úplnosť súd uvádza, že v tomto štádiu konania, nie je ani možné jednoznačne predvídať a ustáliť, ktorá zo strán by bola mala v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.